-
61 перепад температур между периферией и сердцевиной
Dictionnaire russe-français universel > перепад температур между периферией и сердцевиной
-
62 периферийное устройство
adjIT. dispositif périphérique, organe périphérique, poste périphérique, périphérie, unité de commande périphérique, unité locale, unité périphérique, élément périphérique, périphériqueDictionnaire russe-français universel > периферийное устройство
-
63 периферия печи
nmetal. périphérie du fourneau -
64 периферия фронта
neng. périphérie du front -
65 поблизости от
-
66 поверхность
ж.superficie f, surface fпове́рхность Земли́ — surface de la Terre
пове́рхность су́ши — superficie des terres émergées
••скользи́ть по пове́рхности — glisser à la surface
* * *n1) gener. aire, face, plan, écorce, champ, périphérie, superficie, surface2) geol. front3) med. plan (при разрезе), face (напр. органа)4) eng. méplat, pan5) metal. nappe de surface (в тройной диаграмме), nappe6) IT. face (магнитного диска), plan (ñì. òæ. surface)7) mech.eng. surface à usiner -
67 рядом с
adv1) gener. adjacent à (Le mât permet la suspension de l'ensemble propulsif sous une aile d'aéronef ou adjacent au fuselage.), en périphérie de, à hauteur de(...) (...), à proximité de, au niveau de2) obs. proche (...)3) prop.&figur. aux côtés de(...) (...) -
68 электронное облако
adj1) gener. atmosphère électronique2) eng. atmosphère d'électrons, cortège d'électrons, nuage électronique (атома)3) metal. nuage d'électrons, nuage électronique, périphérie électronique4) radio. brouillard électronique -
69 периферия
Kreisumfang, Peripherie -
70 модель центр-периферия
modèle "centre-périphérie"Русско-французский географический словарь > модель центр-периферия
-
71 модель центр-периферия
modèle "centre-périphérie"Русско-французский географический словарь > модель центр-периферия
-
72 модель центр-периферия
Русско-немецкий географический словарь > модель центр-периферия
-
73 модель центр-периферия
Русско-немецкий географический словарь > модель центр-периферия
-
74 в глубинке
(umg.) in der Provinz, an der Peripherie, in einem RandgebietРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в глубинке
-
75 на периферии
in der Provinz, an der Peripherie, in einem Randgebiet, in RandgebietenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на периферии
-
76 внешнее оборудование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внешнее оборудование
-
77 внешние устройства
внешние устройства мн. выч. Peripheriegeräte n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние устройства
-
78 внешний
-
79 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
80 модуль
модуль м. мат. Absolutbetrag m; мат. Absolutwert m; Baueinheit f; Bauelement n; Baugruppe f; Baustein m; Betrag m; Einheit f; Elementarschaltung f; Fertigungseinheit f; Kompaktbaustein m; Länge f; арх. Model m; мат.,маш.,стр. Modul m; Modulbauelement n; Modulbaustein m; Rastermaß n; Richtmaß n; Zahl f; Ziffer f; мат. absoluter Betrag m; elektronische Baugruppe fмодуль м. нормальной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. объёмного расширения Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмного сжатия Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной деформации Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной упругости Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Raumelastizitätsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. поперечного сжатия Poissonsche Konstante f; Poissonsche Zahl f; Querkontraktionszahl f; Querzahl fмодуль м. поперечной упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. продольной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. прочности мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. растяжения мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; Zugmodul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. сдвига G-Modul m; Gleitmaß n; Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; Torsionsmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. сдвиговой упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. скольжения Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. среза Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости Dehnungsmaß n; Dehnungsmodul m; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости при сдвиге Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. эластичности Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. Юнга Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m
См. также в других словарях:
Peripherie — Peripherie … Deutsch Wörterbuch
périphérie — [ periferi ] n. f. • 1544; peryfere 1369; bas lat. peripheria, mot gr. « circonférence » 1 ♦ Ligne qui délimite une figure curviligne, une surface. ⇒ bord, contour, pourtour. Périphérie d un cercle. ♢ Surface extérieure d un volume. 2 ♦ (1913)… … Encyclopédie Universelle
Peripherie — Périphérie Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la… … Wikipédia en Français
Peripherie — Sf Randgebiet, Randzone per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. peripherīa Kreislinie , dieses aus gr. periphéreia, zu gr. periphérein im Kreis bewegen, herumdrehen, herumtragen , zu gr. phérein tragen und gr. peri . Von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Peripherie — »Umfangslinie (bes. des Kreises); Randgebiet; Stadtrand«: Das Wort wurde im 17. Jh. als mathematischer Terminus aus gleichbed. lat. peripheria entlehnt, das seinerseits aus griech. periphéreia »das Herumtragen; der Umlauf, die Peripherie« stammt … Das Herkunftswörterbuch
Peripherie — (v. gr.), Umfang, namentlich eines Kreises (s.d. 1). Daherweripherieyermessung (Perimetermethode), Umfangsmessung, ist das Verfahren, die Gestalt u. die Größe einer Figur auf der Erdoberfläche blos durch Messen ihres Umfanges zu bestimmen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Peripherīe — (griech.), der Umfang eines Kreises oder überhaupt einer durch eine Kurve begrenzten Fläche, selten der Umfang einer geradlinigen Figur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peripherie — Peripherīe (grch.), der Umfang des Kreises (s.d.), sowie jeder durch eine krumme Linie begrenzten Fläche … Kleines Konversations-Lexikon
Peripherie — Peripherie, s. Kreis und Grad … Herders Conversations-Lexikon
Peripherie — Der Begriff Peripherie (von altgriechisch περιφέρειν periphérein „herumtragen“, „sich (her )umdrehen“) bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch „Umgebung“ oder „Umfeld“, beispielsweise die Umgebung einer Stadt oder einer Region im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Périphérie — Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la ville ;… … Wikipédia en Français