-
21 в провинции
prepos.gener. an der Peripherie, in Randgebieten, in der Provinz, in einem Randgebiet -
22 в удалённых от центра районах
prepos.gener. an der Peripherie, in RandgebietenУниверсальный русско-немецкий словарь > в удалённых от центра районах
-
23 внешнее оборудование
adjeng. PeripherieУниверсальный русско-немецкий словарь > внешнее оборудование
-
24 внешнее устройство
1. adv1) eng. periphere Einheit2) IT. externes Gerät, peripheres Gerät, peripherie Einheit
2. adj1) comput. Außenstation, Trennstation, Zubringeranlage, Zusatz2) eng. Peripheriegerät, Fremdgerät3) IT. Anschlußgerät, Anschlußblock, Anschlußeinheit4) microel. Externgerät -
25 внешние устройства
-
26 внешние устройства ввода
adjbusin. Eingabe-Ausgabe-PeripherieУниверсальный русско-немецкий словарь > внешние устройства ввода
-
27 внешние устройства ввода-вывода
Универсальный русско-немецкий словарь > внешние устройства ввода-вывода
-
28 внешний
äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шний äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шн|ий<-яя, -ее>1. (нару́жный) äußerlichвне́шний вид Äußere(s) ntвне́шний мир Außenwelt f2. (зарубе́жный) auswärtig, externвне́шняя поли́тика Außenpolitik fвне́шняя задо́лженность Auslandsschulden plвне́шнее финанси́рование Außenfinanzierung fвне́шние долги́ Auslandsschulden plвне́шний заём Auslandsanleihe fвне́шний оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft ntвне́шний ры́нок Auslandsmarkt m, Weltmarkt m, Exportmarkt mвне́шний спрос Auslandnachfrage fвне́шняя слу́жба Außendienst mвне́шняя торго́вля Außenhandel mвне́шняя эми́ссия Fremdemission f* * *adj1) gener. außer (в разн. знач.), das Äußere trügt (в разн. знач.), umweltlich, auswärtig, optisch, extern, äußer (в разн. знач.), äußerlich2) Av. Außenbord...3) med. topisch4) church. Außenstehender5) obs. auswendig6) eng. Peripherie- (â ñë. ñë.)7) construct. oberflächlich8) IT. peripher, systemextern (по отношению к системе), systemfremd (по отношению к системе)9) microel. chipextern10) f.trade. Auslands, Außen, äußerer11) aerodyn. Außenbord(...) -
29 вторичные внешние устройства
adjcomput. PeripherieУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичные внешние устройства
-
30 децентрализованная периферия
adjautom. dezentrale PeripherieУниверсальный русско-немецкий словарь > децентрализованная периферия
-
31 зона воспроизводства
n1) eng. Brutzone (реактора-размножителя)2) atom. Blanket, Brutmantel (реактора), Brutregion (реактора), Brutzone (реактора), Reproduktionszone (ядерного топлива)3) nucl.phys. Bruthülle, Hüllgebiet, Mantel (реактора), Peripherie (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > зона воспроизводства
-
32 модуль внешнего ЗУ сверхбольшой ёмкости
Универсальный русско-немецкий словарь > модуль внешнего ЗУ сверхбольшой ёмкости
-
33 на периферии
prepos.gener. an der Peripherie, in Randgebieten, in der Provinz, in einem Randgebiet -
34 одновременная операция с периферийными устройствами
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная операция с периферийными устройствами
-
35 окраина
n1) gener. Ende, Peripherie, Rand (населённого пункта), Rand (города), Außenbezirk, Randgebiet, Randgebiet (страны)2) fr. Lisiere -
36 окружность
n2) med. Zirkumferenz3) eng. Kreisbahn, Kreismarkierung, Kreisring4) math. Peripherie, Kreislinie, Kreisumfang5) artil. Kreisbogen, Umkreis6) polygr. (издания, памяти) Umfang -
37 периферийная ИС
adjmicroel. Hilfechip, Peripherie-IC, peripherer Schaltkreis -
38 периферийное устройство
adj1) comput. Anschlußblock, Zusatz2) eng. Peripheriegerät, periphere Einheit, peripheres Gerät3) polygr. (внешнее) PeripheriegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > периферийное устройство
-
39 периферийные графические устройства
adjmicroel. grafische PeripherieУниверсальный русско-немецкий словарь > периферийные графические устройства
-
40 периферийные устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > периферийные устройства
См. также в других словарях:
Peripherie — Peripherie … Deutsch Wörterbuch
périphérie — [ periferi ] n. f. • 1544; peryfere 1369; bas lat. peripheria, mot gr. « circonférence » 1 ♦ Ligne qui délimite une figure curviligne, une surface. ⇒ bord, contour, pourtour. Périphérie d un cercle. ♢ Surface extérieure d un volume. 2 ♦ (1913)… … Encyclopédie Universelle
Peripherie — Périphérie Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la… … Wikipédia en Français
Peripherie — Sf Randgebiet, Randzone per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. peripherīa Kreislinie , dieses aus gr. periphéreia, zu gr. periphérein im Kreis bewegen, herumdrehen, herumtragen , zu gr. phérein tragen und gr. peri . Von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Peripherie — »Umfangslinie (bes. des Kreises); Randgebiet; Stadtrand«: Das Wort wurde im 17. Jh. als mathematischer Terminus aus gleichbed. lat. peripheria entlehnt, das seinerseits aus griech. periphéreia »das Herumtragen; der Umlauf, die Peripherie« stammt … Das Herkunftswörterbuch
Peripherie — (v. gr.), Umfang, namentlich eines Kreises (s.d. 1). Daherweripherieyermessung (Perimetermethode), Umfangsmessung, ist das Verfahren, die Gestalt u. die Größe einer Figur auf der Erdoberfläche blos durch Messen ihres Umfanges zu bestimmen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Peripherīe — (griech.), der Umfang eines Kreises oder überhaupt einer durch eine Kurve begrenzten Fläche, selten der Umfang einer geradlinigen Figur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peripherie — Peripherīe (grch.), der Umfang des Kreises (s.d.), sowie jeder durch eine krumme Linie begrenzten Fläche … Kleines Konversations-Lexikon
Peripherie — Peripherie, s. Kreis und Grad … Herders Conversations-Lexikon
Peripherie — Der Begriff Peripherie (von altgriechisch περιφέρειν periphérein „herumtragen“, „sich (her )umdrehen“) bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch „Umgebung“ oder „Umfeld“, beispielsweise die Umgebung einer Stadt oder einer Region im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Périphérie — Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la ville ;… … Wikipédia en Français