-
61 lengua de pajaro
-
62 птица
ж.1) ave f, pájaro mпе́вчая пти́ца — ave canoraперелетная пти́ца — ave de paso, ave pasajeraхи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapazдома́шняя пти́ца собир. — aves de corral2) разг. ирон. ( о человеке) pájaro mва́жная пти́ца — pájaro gordoво́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aireэ́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?ви́дно пти́цу по полету — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñorпти́ца высо́кого полета — es un pájaro de altos vuelosси́няя пти́ца — el pájaro azulстре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corridoжить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca) -
63 полет
м.фигу́рный, паря́щий полет — vuelo acrobático, planeadoночно́й полет — vuelo nocturnoвысо́тный полет — vuelo a gran alturaслепо́й полет — vuelo sin visibilidad••полет мы́сли — vuelo del pensamientoполет фанта́зии — vuelo de la fantasíaс (высоты́) пти́чьего полета — a vista de pájaroпти́ца высо́кого (вы́сшего) полета ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete -
64 птичий
прил.de ave(s), de pájaro(s)••с пти́чьего полета — a vista de pájaroна пти́чьих права́х — como las avecicas de Diosпти́чьего молока́ не хвата́ет — no (le) falta más que( sólo falta) coger el cielo con las manos -
65 синица
ж.••не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки посл. — más vale pájaro en mano que ciento (que buitre) volando -
66 фря
-
67 pavo
1. см. pájaro II 3); adj1) Ам. напы́щенный, ва́жничающий2) Кол. то́щий ( о лошади)2. m1) Ам. индю́к ( о человеке), напы́щенный дура́к2) Кол.; см. pájaro II 3)3) Пан., П., Ч. "за́яц" ( безбилетный пассажир)4) Дом. Р., Куба, П.-Р. вы́говор, нагоня́й5) Ч. возду́шный змей••hacerse el pavo Арг. — прики́дываться дурачко́м
de pavo Ц. Ам., Пан., П., Ч., Экв. — за чужо́й счёт
echar un pavo Дом. Р., Куба, П.-Р. — зада́ть взбу́чку (кому-л.)
ser el pavo de la boda Арг. — быть козло́м отпуще́ния
sangre de pavo Ч.; нн. — флегма́тик, ры́бья кровь ( о человеке)
boca mía, cómete este pavo — ≡ я нем, как ры́ба
la edad del pavo М., П.-Р.; нн. — о́трочество, перехо́дный во́зраст
-
68 pajarraco
-
69 bitango
adjpájaro bitango — воздушный змей -
70 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme ( gregoriano, llano) — церковное пение6) мелодия••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лестьal canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассветеal canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночьpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полётуII m2) см. cantón I 1)3) тупая сторона ( холодного оружия)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)••canto de pan — краюха хлебаa(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти чтоde canto — ребром, бокомpor el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не -
71 carpintero
-
72 leche
f1) молокоpapilla de leche — каша на молоке- de leche2) бот. млечный сок3) воспитание ( в раннем возрасте); начальное образование4) Бол. каучук••dar a leche — отдавать скот во временное пользование и содержаниеestar en leche — быть зелёным (незрелым) (о плодах, злаках)mamar en la leche разг. — всасывать с молоком матери, усваивать с младенческих летpedir leche a las cabrillas — просить невозможногоtener leche разг. — быть счастливым (удачливым)tener mala leche — иметь плохой характер -
73 pájara
1. f1) см. pájaro 1. 1)2. adjизворотливая, пронырливая, хитрая ( о женщине)••pájara pinta — игра в фантыdar pájara a uno Кол., П.-Р. — обмануть (надуть) кого-либо -
74 pajarito
-
75 vista
1. f1) зрениеcorto de vista — близорукий (тж перен.)aguzar la vista — напрягать зрение, всматриваться2) глазаcegar la vista — слепить глазаtorcer (trabar) la vista — косить глазаírsele a uno la vista — помутиться в глазах3) взгляд, взорapartar la vista de una cosa — отвести глаза от чего-либоbajar la vista — потупить взорclavar (fijar, poner) la vista en uno, una cosa — уставиться на кого-либо, что-либо, не сводить глаз с кого-либо, чего-либоdar una vista — бросить взгляд на что-либоextender la vista — окинуть взглядом (взором)no quitar la vista de encima — не спускать глаз с кого-либоsaltar a la vista — бросаться в глаза4) вид, внешностьtener buena vista — иметь хороший вид, хорошо выглядеть5) вид, панорамаvista al mar — вид на море, морской пейзажa vista de pájaro, a vista aérea — с птичьего полёта6) картина, открытка, эстамп ( с видом чего-либо)7) ( чаще pl) окна, двери8) появление9) видение, призрак10) встреча, свидание¡hasta la vista! — до свидания!11) намерение, предположение, видыen vista de loc. prep. — имея в виду, учитывая ( что-либо)tener a la vista una cosa — иметь в виду что-либо12) ясное представление ( о чём-либо)13) разг. проницательность, интуиция, чутьё15) pl обмен подарками ( жениха и невесты)2. m(тж vista actuario, vista de aduanas) таможенный чиновник, производящий досмотр- vista de águila - vista líncea - vista de lince - a la vista - a primera vista - a simple vista - a media vista - a vista de - a la vista de - dar una vista - echar una vista - dar vista a... - estar a la vista - no perder de vista••con vistas a loc. prep. — с целью, с намерениемcomerse (tragarse) con la vista a uno, una cosa разг. — пожирать глазами кого-либо, что-либоconocer de vista — знать (только) в лицоechar (poner) la vista (encima) — увидеть (повстречать) кого-либоhacer la vista gorda разг. — закрывать глаза на что-либоirse de vista — потеряться из видуperderse de vista разг. — исчезать из видуponer a la vista — выставлять напоказvolver la vista atrás — вспоминать прошлое, оглядываться мыслями назад -
76 высота
ж.1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)высота́ зда́ния — altura del edificioвысота́ полета — altura de vueloнабра́ть высоту́ — tomar alturaлета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca alturaвысота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonteв высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aireна высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombreс высоты́ пти́чьего полета — a vuelo de pájaroкома́ндые высоты воен. — alturas dominantes3) перен. altura f, cumbre f, elevación fбыть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)на до́лжной высоте́ — a la altura debida4) (величина, уровень) nivel m, altura fвысота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presiónвысота́ зна́ний — nivel de conocimientosвысота́ зву́ка — altura del sonido5) мат. altura f -
77 делить
несов., вин. п.1) ( на части) dividir vt, partir vt; repartir vt ( распределить)дели́ть по́ровну — dividir en partes igualesдели́ть попола́м — partir en dosдели́ть ( между кем-либо) — repartir vt2) мат. dividir vt3) перен. ( что-либо с кем-либо) compartir vtдели́ть хлеб — compartir el panдели́ть го́ре и ра́дость ( с кем-либо) — compartir las penas y alegrías (con)•• -
78 дятел
-
79 дятловый
прил. -
80 жар-птица
См. также в других словарях:
pájaro — (Del ant. pássaro). 1. m. Ave, especialmente si es pequeña. 2. perdigón (ǁ perdiz macho para reclamo). 3. Hombre astuto y sagaz, que suele suscitar recelos. U. t. c. adj.) 4. Zool. Ave paseriforme. 5. C. Rica y Cuba. Hombre homosexual. 6 … Diccionario de la lengua española
pájaro — pájaro, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Persona astuta, aprovechada o de malas intenciones, dispuesta a utilizar cualquier medio para conseguir lo que quiere: ¡Menudo pájaro está hecho su primo! Se ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pajaro — Pajaro, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3384 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 0.936336 sq. miles (2.425099 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.936336 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pajaro, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3384 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 0.936336 sq. miles (2.425099 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.936336 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
pájaro — (Del lat. passer, gorrión.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves con capacidad para volar y de tamaño pequeño. 2 CAZA Macho de perdiz utilizado como reclamo. 3 coloquial Pene, órgano sexual masculino. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
pájaro — {{#}}{{LM P28651}}{{〓}} {{SynP29348}} {{[}}pájaro{{]}}, {{[}}pájara{{]}} ‹pá·ja·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona astuta o mal intencionada que intenta aprovecharse de los demás: • Ese amigo tuyo es un pájaro de mucho cuidado.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pájaro — s. pene. ❙ «La jai, una rubia alta, de senos bien puestos y andadura eléctrica, abrió con pesar la mano que ya empuñaba el pájaro y decidió irse...» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón. ❙ «Llevas la bragueta despasada y ya sabes:… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pájaro — s m I. 1 Ave pequeña y voladora de cualquier tipo, como la golondrina, el canario, el gorrión, el colibrí, el pájaro carpintero, el martín pescador, etc 2 A ojo de pájaro, a vuelo de pájaro Tratándose de fotografías, mapas, dibujos, etc, que… … Español en México
pájaro — sustantivo masculino ave. ▌ pájaro bobo sustantivo masculino pingüino. ▌ pájaro burro sustantivo masculino rabihorcado. ▌ pájaro mosca sustantivo masculino picaflor, colibrí. ▌ pájaro polilla sustantivo masculino martín pescador, alción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pajaro — Original name in latin Pajaro Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 36.90412 latitude 121.74856 altitude 9 Population 3070 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
pájaro — (m) (Básico) animal con alas que habitualmente sabe volar Ejemplos: Hay un pájaro que siempre por la mañana canta en mi jardín. Los pájaros construyen nidos. Sinónimos: ave … Español Extremo Basic and Intermediate