-
1 косить
косить II 1. с.-х. mähen vt; schneiden* vt 2. перен. mähen vt; dahinraffen vt (об эпидемии и т. п.) косить I (о глазах) schielen vi -
2 косить
-
3 косить
Iон слегка косит — il louche légèrement; il a un léger strabismeII1) с.-х. faucher vt2) перен. (о войне, эпидемии) faucher vt, décimer vt -
4 косить
наст. вр. кошу, -ишь II несов. (что)хадх; косить сено өвс хадхнаст. вр. кошу, -ишь II несов. (что) хаҗилһх; солих; косить рот аман хаҗилһх -
5 косить
I несов. II несов.1) ( быть косым) essere strabico3) ( делать косым) contorcere vt, storcere vtкосить рот — storcere la bocca•- коситься -
6 косить I
, скосить (вн.;
траву) mow (smth.) ;
перен. mow down( smb., smth.) ;
коси коса пока роса е make* hay while the sun shines.Большой англо-русский и русско-английский словарь > косить I
-
7 косить II
, скосить
1. (вн.;
кривить) twist( smth.) ;
~ рот make* a wry face;
2.: глаза, глазами squint;
3. (быть косым) squint;
~ся, покоситься( на вн.)
4. squint (at) ;
cast* a sidelong glance (at) ;
5. тк. несов. разг. (относиться неодобрительно) take* a dim view (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > косить II
-
8 косить
I II2) перен. mähen vt; dahinraffen vt (об эпидемии и т.п.) -
9 косить
I несов., вин. п. II несов.2) ( быть косоглазым) ser bizco (bisojo)3) вин. п. ( кривить) torcer (непр.) vt, combar vt4) (на + вин. п.), жарг. fingir vt -
10 косить
v1) gener. hooien (ñåíî), wegmaaien (о смерти), afzichten, maaien, zichten (õôåá)2) liter. afmaaien -
11 косить
falcar. -
12 косить глаз быть косоглазым
-
13 косить жать
-
14 косить траву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косить траву
-
15 mähen
-
16 mow
-
17 ცელვა
коситьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ცელვა
-
18 Целва
коситьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Целва
-
19 síci
-
20 karsastaa
косить
См. также в других словарях:
КОСИТЬ — КОСИТЬ, ся, см. коса и косой. Косить что (см. также коса), перекашивать, искашивать, уклонять от прямого положения, делать косым. Режь прямее, косишь! Нехорошо косить лицо, корчить. Его косит, сводит, корчить. Он косит, косится, рознит глазами.… … Толковый словарь Даля
КОСИТЬ — КОСИТЬ, ся, см. коса и косой. Косить что (см. также коса), перекашивать, искашивать, уклонять от прямого положения, делать косым. Режь прямее, косишь! Нехорошо косить лицо, корчить. Его косит, сводит, корчить. Он косит, косится, рознит глазами.… … Толковый словарь Даля
косить — КОСИТЬ, кошу, косишь (или реже косишь); несов. 1. на что и без доп. Отлынивать от работы и т. п., ссылаясь на что л. косить на ноги притворяться, что болят ноги. косить на дурдом притворяться сумасшедшим Его забрали в армию? Нет, он косит… … Словарь русского арго
КОСИТЬ — 1. КОСИТЬ1, кошу, косишь, несовер. (к скосить). 1. что. Срезывать (траву или хлебные злаки) косой или косилкой. Косить траву. Косить сено. 2. перен., кого что. Уничтожать, губить массами. Эпидемия косит людей тысячами. 2. КОСИТЬ2, кошу, косишь,… … Толковый словарь Ушакова
КОСИТЬ — 1. КОСИТЬ1, кошу, косишь, несовер. (к скосить). 1. что. Срезывать (траву или хлебные злаки) косой или косилкой. Косить траву. Косить сено. 2. перен., кого что. Уничтожать, губить массами. Эпидемия косит людей тысячами. 2. КОСИТЬ2, кошу, косишь,… … Толковый словарь Ушакова
косить — придуриваться, играть роль, прикидываться, притворяться, срезать, халтурить, корчить, убивать, представляться, подделываться, делать вид, корчить из себя, разыгрывать из себя, строить из себя, прокашивать, окашивать, имитировать, искашивать,… … Словарь синонимов
КОСИТЬ 1 — КОСИТЬ 1, кошу, косишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСИТЬ 2 — КОСИТЬ 2, кошу, косишь; кошенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косить — КОСИТЬ, кошу, косишь; несовер. 1. что и чем. Придавать чему н. косое положение, делать кривым, направлять вкось. К. строку. К. глаза на кого н. (коситься). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь косой вид. Платье спереди косит. 3. Быть косым… … Толковый словарь Ожегова
косить — 1. КОСИТЬ, кошу, косишь; кошенный; шен, а, о; нсв. (св. скосить). 1. что. Срезать травы или злаки косой, косилкой. К. траву, рожь. К. газон. К. луг, покос. К. сено (траву на сено). 2. кого (что). Губить, уничтожать, убивать. Эпидемия косила всех… … Энциклопедический словарь
косить — косить. В знач. «срезать траву косой, косилкой» кошу, косит и устарелое косит; прич. косящий. В знач. «быть косым, смотреть искоса» кошу, косит (не рекомендуется косит); прич. косящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке