-
1 взвинченный
1) General subject: high wrought, high-wrought, hyper, overwrought, spasmodic, strung, strung up, strung-up, uptight, wrought, wrought up, wrought-up, taut, keyed up, perturbed2) Jargon: on one's high bourse, up tight4) Aviation medicine: overstrung5) Makarov: overstrung (о человеке) -
2 изнервничаться
совер.; общ.-возвр.; разг.
be overstrung; be a nervous wreck; get into a state of nerves* * *be overstrung; be a nervous wreck -
3 нервный
1) General subject: brittle, edgy, emotional, fidget, fidgety, fussy, high keyed, high toned, high-keyed, high-strung, highly strung, highlystrung, jittery, jumpy, nerve, nervous, neuro, neurotic, psychoneurotic, squeamish, twitchy, unstrung (о человеке), uptight, wrought-up, queasy (With all the talk of terrorism some people get queasy.), uncomfortable (человек и т.п.)2) Biology: excitatory3) Medicine: nervous (о системе), path (головного и спинного мозга)6) Agriculture: high-strung (о лошади)7) Rare: nervose9) Mathematics: pertaining to nerve10) Australian slang: anal11) Jargon: antsy, hitchy, ill at ease, keyed (up), keyed up, spooked (особенно без видимой причины), wired, wired up, yantsy, in a twit, spastic, strung out, ballsy, windy13) Aviation medicine: neuronal, overstrung (о человеке)15) Phraseological unit: brass-necked (Nervy; cheeky; shameless.), bag of rations -
4 перенапряжённый
1) General subject: overdriven, overstrung2) Construction: overstressed (за пределами текучести)3) Automobile industry: overstressed4) Quality control: overstrained -
5 слишком напряжённый
General subject: overstrung (о нервах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > слишком напряжённый
-
6 изнервничаться
сов. разг.be overstrung; get* into a state of nerves -
7 перенапряжен
overstrainedoverstrung -
8 изнервничаться
сов. разг.be overstrung; get into a state of nervesон совсе́м изне́рвничался — his nerves have gone to pieces
См. также в других словарях:
overstrung — [ō΄vər struŋ′] adj. too highly strung; tense … English World dictionary
overstrung — /oh veuhr strung /, adj. 1. overly tense or sensitive; strained; on edge: Their nerves were badly overstrung. 2. Archery. (of a bow) strung too tightly. [1800 10; OVER + STRUNG] * * * … Universalium
overstrung — adjective Date: 1810 too highly strung ; too sensitive … New Collegiate Dictionary
overstrung — adjective a) Excessively tense or nervous b) Strung too tightly … Wiktionary
overstrung — (Roget s IV) modif. Syn. highstrung, tense, excitable, distraught, hypersensitive, nervous; see also excited , frantic , hysterical , troubled 1 … English dictionary for students
overstrung — adj. excessively nervous, high strung; strung too tightly (Archery); strung with two sets of strings (Music) … English contemporary dictionary
overstrung — adjective (of a piano) with strings in sets crossing each other obliquely … English new terms dictionary
overstrung — adj 1. high strung, tense, emotional, excitable, easily excited; susceptible, easily hurt, quick to tears; hot tempered, inflammable, volatile. 2. neurotic, nervous, Inf. uptight, temperamental, unpredictable; apprehensive, anxious, phobic,… … A Note on the Style of the synonym finder
overstrung — /ˈoʊvəstrʌŋ/ (say ohvuhstrung) adjective 1. too highly strung. 2. (of pianos) having two sets of strings crossing each other obliquely …
overstrung — adj. 1 (of a person, disposition, etc.) intensely strained, highly strung. 2 (of a piano) with strings in sets crossing each other obliquely … Useful english dictionary
Gabriel Valverde — Este artículo o sección sobre música y biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de julio de 2011. También… … Wikipedia Español