-
1 перенапряжённый
1) General subject: overdriven, overstrung2) Construction: overstressed (за пределами текучести)3) Automobile industry: overstressed4) Quality control: overstrained -
2 в состоянии избыточного стресса
Aviation medicine: overstressedУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии избыточного стресса
-
3 зона повышенных концентраций напряжений
Automation: overstressed local areaУниверсальный русско-английский словарь > зона повышенных концентраций напряжений
-
4 область повышенных концентраций напряжений
Automation: overstressed local areaУниверсальный русско-английский словарь > область повышенных концентраций напряжений
-
5 чистоты не может быть слишком много
Hydraulics: CLEANLINESS cannot be overstressedУниверсальный русско-английский словарь > чистоты не может быть слишком много
-
6 на остановленном
На остановленном (двигателе)-- Under hot running conditions, the preloaded bolts were overstressed and yielded, resulting in lower than desirable preload at standstill. На остановленном (агрегате)-- The deposits formed can be removed by water washing the turbine, but only with the unit off line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на остановленном
-
7 невозможно переоценить важность
Невозможно переоценить важностьThe importance of careful and thorough inspection of all parts cannot be overstressed.Adequate lubrication cannot be overemphasized since most drill failures arise from faulty lubrication. (Невозможно переоценить важность достаточной смазки...)It is not possible to overemphasize the value of cleanliness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невозможно переоценить важность
-
8 перенапряженный
( за пределами текучести) overstressedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перенапряженный
-
9 перенапрягать
1. overstressed2. overstress3. overstressingРусско-английский новый политехнический словарь > перенапрягать
См. также в других словарях:
overstressed — index inflated (overestimated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overstressed — adj. * * * … Universalium
overstressed — v. overemphasize, put excessive emphasis on, stress too much n. excessive stress, extreme activity that results in overstrain … English contemporary dictionary
overstressed — adj … Useful english dictionary
Japanese political values — Traditional Japanese political values are commonly characterized by a strong community sense and group solidarity and the importance of personal connections and consensus building. However, this view has been overstressed and needs to be… … Wikipedia
HMS London (69) — HMS London (C 69) was a County class heavy cruiser of the Royal Navy.Interwar career and rebuild London was laid down by HM Dockyard at Portsmouth on 23 February 1926, launched on 14 September 1927 and completed on 31 January 1929. London served… … Wikipedia
Ergonomics — Ergonomics: the science of designing user interaction with equipment and workplaces to fit the user. Ergonomics is the study of designing equipment and devices that fit the human body, its movements, and its cognitive abilities. The International … Wikipedia
High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — This article refers to the Military HMMWV, not the civilian Hummer sold by General Motors Infobox Automobile caption=U.S. Marine HMMWV in difficult terrain in Afghanistan name=High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (Humvee) manufacturer=AM… … Wikipedia
Electrostatic discharge — (ESD) is the sudden and momentary electric current that flows between two objects at different electrical potentials. The term is usually used in the electronics and other industries to describe momentary unwanted currents that may cause damage… … Wikipedia
Lady Chatterley's Lover — This article is about the novel. For other uses, see Lady Chatterley s Lover (disambiguation). Lady Chatterley s Lover … Wikipedia
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia