-
101 перегревание
1) Construction: running hot2) Automobile industry: overheat3) Metallurgy: rabbling4) Oil: overheating, superheating5) Ecology: overwarming6) Scuba diving: hyperthermia -
102 перегревающий
1) Chemistry: overheating2) Oil: superheating -
103 перегретый
1) Agriculture: overheating2) Chemistry: superheated3) Food industry: overtemperated4) Oilfield: overheated5) Makarov: warmed-over -
104 пережог
1) Engineering: burnout (напр. спирали лампы накаливания), dead burning, fire mark (эмали), fusing, over burning, overbaking, overburning, overburning (топлива), overfire, overfiring, overheating2) Chemistry: dead-burning3) Automobile industry: burning out, overfire (топлива)4) Metallurgy: hot spot (кожуха печи), oversintering, eutectic melting and porosity5) Textile: scorch6) Electronics: burning-out8) Oilfield: burnout9) Automation: burn (напр. стали при закалке) -
105 перекал
1) General subject: overrunning (лампы)2) Engineering: overheating3) Metallurgy: overtempering4) Makarov: burning -
106 перенапряжение конъюнктуры
Economy: overheating of the boomУниверсальный русско-английский словарь > перенапряжение конъюнктуры
-
107 подозрение на перегрев
Engineering: suspected overheatingУниверсальный русско-английский словарь > подозрение на перегрев
-
108 признаки перегрева
Aviation: evidence of overheatingУниверсальный русско-английский словарь > признаки перегрева
-
109 развитие чрезмерно высокими темпами
Economy: overheatingУниверсальный русско-английский словарь > развитие чрезмерно высокими темпами
-
110 сильный перегрев двигателя
Engineering: severe engine overheating problemУниверсальный русско-английский словарь > сильный перегрев двигателя
-
111 состояние перегрева
1) Engineering: overheating condition2) Construction: overheat condition3) Coolers: superheat conditionУниверсальный русско-английский словарь > состояние перегрева
-
112 степень перегрева внутреннего рынка
Finances: degree of domestic overheating (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > степень перегрева внутреннего рынка
-
113 температура перегрева
1) General subject: overheating temperature2) Engineering: overheat temperature, overtemperature, superheat temperature3) Construction: excess temperature4) Automation: temperature rise (напр. конденсатора)Универсальный русско-английский словарь > температура перегрева
-
114 тепловая защита
1) Aviation: thermal guard2) Naval: thermal shield3) Medicine: heat protection, thermal care4) Military: thermal shroud5) Engineering: heater blanket, overheating protection, temperature protection, thermal protection, thermal protector, thermal shutdown6) Construction: thermal shielding7) Metallurgy: thermal relay (в ферросплавном производстве)8) Astronautics: heat shield, thermal blanket9) Metrology: temperature shield10) Aviation medicine: thermal (protection) shield11) Makarov: thermal protection shield12) Security: warm protection, warm temperature protection -
115 труба перегревателя
Railway term: overheating tubeУниверсальный русско-английский словарь > труба перегревателя
-
116 условия перегрева
1) Automobile industry: overheating conditions2) Coolers: superheat condition -
117 условия повышенных температур
Construction: overheating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия повышенных температур
-
118 чрезмерно высокие темпы развития экономики
Economy: overheating of the economyУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно высокие темпы развития экономики
-
119 чрезмерное ускорение экономического развития
Business: overheatingУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное ускорение экономического развития
-
120 экономический бум
1) General subject: bubble2) Economy: economic boom, economical boom, overheating
См. также в других словарях:
Overheating — may refer to: Hyperthermia, also called sunstroke, an elevated body temperature due to failed thermoregulation Thermal shock, the overheating of a device leading to reduced efficiency, damage or even destruction Overheating (economics), a rapid,… … Wikipedia
Overheating — Overheating. См. Перегрев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
overheating — An economy that is growing very quickly, with the risk of high inflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * overheat o‧ver‧heat [ˌəʊvəˈhiːt ǁ ˌoʊvər ] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if an economy overheats, demand rises too fast,… … Financial and business terms
overheating — The state of an economy during a boom, with increasing aggregate demand leading to rising prices rather than higher output. Overheating reflects the inability of some firms to increase output as fast as demand; they therefore choose to profit… … Big dictionary of business and management
overheating — perkaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
overheating — perkaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating rus. перегрев … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Overheating (economics) — Overheating of an economy occurs when its productive capacity is unable to keep pace with growing aggregate demand. It is generally characterised by an above trend rate of economic growth, where growth is occurring at an unsustainable rate. Boom… … Wikipedia
Overheating — Перегрев … Краткий толковый словарь по полиграфии
overheating — v. heat excessively; become too hot; become overly excited … English contemporary dictionary
overheating — /oʊvəˈhitɪŋ/ (say ohvuh heeting) noun 1. the condition of an engine, especially of a motor vehicle engine, in which it runs too hot. 2. Economics a state of an economy in which there is a strong demand for labour so that wages rise faster than… …
overheating — /ˌəυvə hi:tɪŋ/ noun a rise in industrial activity in an economy, leading to a rise in inflation (the economy is then said to be ‘overheated’) … Dictionary of banking and finance