-
1 разогретый
-
2 разогретый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разогретый
-
3 разогретый
-
4 подогретый
1) General subject: heated, warm, warmed over, warmed-over2) Naval: preheated3) Engineering: warmed4) Gastronomy: prewarmed5) Astronautics: warmed-up -
5 разогретый
1) General subject: warmed over, warmed-over2) Sports: warmed-up3) Automobile industry: heated4) Gastronomy: preheated5) Cement: molten -
6 подогретый
heated* * *heated, warm, warmed-over, warmed-up* * *heatedpreheatedwarmed-over -
7 неновый
General subject: warmed over, warmed-over -
8 краше в гроб кладут
General subject: look like a ghost, like death warmed up, like death warmed overУниверсальный русско-английский словарь > краше в гроб кладут
-
9 избитые идеи
General subject: warmed-over ideas -
10 неоригинальный
1) General subject: derivative, imitative, inauthentic, redundant, stereotyped, unoriginal, vamped, vanilla, vulgar, worn down, worn, commonplace, hackneyed, trite, cliched2) Jargon: warmed over3) Makarov: second-hand -
11 перегретый
1) Agriculture: overheating2) Chemistry: superheated3) Food industry: overtemperated4) Oilfield: overheated5) Makarov: warmed-over -
12 перегретый вкус
Gastronomy: warmed-over flavor -
13 переделанный на новый лад
Jargon: warmed overУниверсальный русско-английский словарь > переделанный на новый лад
-
14 перепев старого
Colloquial: warmed-over cabbage -
15 подобный смерти
2) Jargon: like death warmed over -
16 смертельно больной
General subject: death sick, death struck, death-sick, death-struck, like death warmed overУниверсальный русско-английский словарь > смертельно больной
-
17 старая история
1) General subject: a twice-told tale, threadbare story, thrice-told tale, twice told tale, twice-told tale2) Colloquial: warmed-over cabbage -
18 странный
1) General subject: cramp, cross eyed, curious, droll, eccentric, erratic (о мыслях, взглядах и т. п.), excentric, extraordinary, fanciful, fantastic, fantastical, far out, formidable, freakish, freaky, funny, heteroclite, kinky, like nothing on earth, messed up, odd, off center, off-center, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, rum, screwy, singular, strange, to be up the creek, unaccountable, unco, uncouth, unearthly, unfamiliar, unnatural, unusual, vagarious, wanchancy, weird, wisht, odd-looking (That's an odd-looking plane, Jeff. It's got no wings and it looks more like a cigar.), left-field, otherworldly, as queer as a nine bob note2) Colloquial: cross-eyed, far-out, freak, oddball, rummy, unique, viewy, (немного) geeky, freck, off kilter3) French: bizarre4) Obsolete: capricious5) Poetical language: fell6) Australian slang: wacko7) Psychology: preternatural8) Jargon: kookish, like death warmed over, squirrel-food, funky, trippy, dorky, kook, cue ball, cueball, odd-ball, off the wall, off-beat, off-the-wall, offbeat, queer fish9) Makarov: original, up the creek, utter10) Taboo: bi-fucking-zarre11) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a three dollar bill -
19 это старая история
General subject: that is warmed-over cabbageУниверсальный русско-английский словарь > это старая история
-
20 Г-398
КРАШЕ В ГРОБ КЛАДУТ coll Invar indep. clause or subj-compl with бытья ( subj: usu. вид у кого) fixed WOs.o. looks sickly, pale, thin, exhausted: (вид у X-a -) краше в гроб кладут - X looks like death warmed over (like living death, like a goner).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
warmed-over — adj [usually before noun] AmE 1.) warmed over food has been cooked before and then heated again for eating →↑reheat 2.) warmed over ideas or arguments have been used before and are not interesting or useful any more →look/feel like death warmed… … Dictionary of contemporary English
warmed-over — ☆ warmed over [wôrmd′ō′vər ] adj. 1. reheated [warmed over hash] 2. presented again, without freshness or significant change [warmed over ideas] … English World dictionary
warmed-over — warmed o|ver [ ,wɔrmd ouvər ] adjective AMERICAN 1. ) warmed over ideas or arguments are not new or original 2. ) warmed over food had gone cold but has been heated again to make it warm enough to eat … Usage of the words and phrases in modern English
warmed-over — warmed′ o′ver adj. 1) (of cooked foods) reheated: warmed over stew[/ex] 2) reworked or repeated without enthusiasm or introduction of new ideas; stale: a warmed over version of an old plot[/ex] • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
warmed over — warmed on a stove, reheated For supper we had warmed over waffles. They tasted okay … English idioms
warmed-over — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: warmed (past participle of warm) (II) + over 1. : reheated warmed over cabbage 2. : introduced or examined again without new life or interest : not fresh … Useful english dictionary
warmed over — adjective AmE 1 food that is warmed over has been cooked before and then heated again for eating 2 an idea or argument that is warmed over has been used before and is not interesting or useful any more see also: like death warmed up/over death… … Longman dictionary of contemporary English
warmed-over — adjective Date: 1887 1. not fresh or new ; stale < warmed over ideas > 2. heated again < warmed over beans > … New Collegiate Dictionary
warmed-over — /wawrmd oh veuhr/, adj. 1. (of cooked foods) heated again: warmed over stew. 2. reworked or repeated without enthusiasm or introduction of new ideas; stale: a warmed over version of an old show. [1885 90] * * * … Universalium
warmed over — mod. not very original; rehashed. □ I am not interested in reading warmed over news on a computer screen. □ The lecture sounded sort of warmed over, but it wasn’t too dull … Dictionary of American slang and colloquial expressions
warmed-over — UK [ˌwɔː(r)md ˈəʊvə(r)] / US [ˌwɔrmd ˈoʊvər] adjective American 1) warmed over ideas or arguments are not new or original 2) warmed up for eating … English dictionary