-
61 вредное влияние
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное влияние
-
62 вредное действие
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное действие
-
63 выключать
•The air supply is cut (or shut) off immediately.
•In the event of overheating this switch cuts off the welding current.
•An auxiliary circuit de-energized the controller.
•Turn off the nitrogen (flow).
•To shut the reactor down,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключать
-
64 местный перегрев
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > местный перегрев
-
65 необходимо следить за тем, чтобы не
•( Care should be taken to) see that [or Take care (or Make sure) that] oxidation of the amine does not occur in storage.
•Care must be exercised (or taken) to avoid overheating the work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо следить за тем, чтобы не
-
66 предназначаться для
•These explosives are designed for coal blasting.
•The instrument is designed to operate with a minimum input.
•Such units are ( intended) for use on grounded circuits.
•These methods are intended (or meant) for performance evaluation of spectrometers.
•Motor over-current protection is intended to protect motor windings and branch conductors from overheating.
•The centre aisle is reserved for the movement of personnel only.
•The tray is destined for the far end of the first operation line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться для
-
67 приводить к
•This method offers savings in production time.
•Removal of the denaturing conditions brings about the formation of...
•This research has culminated in the discovery of...
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•If solute concentration varies over many atomic distances, a variation in lattice parameter will result.
•Flapping of the belt could result in poor finish.
•The current in the motor increases, and the result is overheating.
•Uneven removal of excess metal tends to redistribute stresses.
•In areas where present climates are not conducive to the deposition of...
II•The mixture is adjusted to pH 6.8.
•Biotin deficiency in animals is associated with dermatitis, loss of hair,...
•Thermal stresses sometimes produce surface cracking.
•A small error in ψ will eventually produce a significant error in the fields.
•The change in contact resistance effects the desired current change.
•These collisions can involve either a gain or loss in mechanical energy.
•Continued condensation causes the period of rotation to shorten.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к
-
68 перегрев
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегрев
-
69 перегрев местный
• перегрев m местныйenglish: local overheatingdeutsch: örtliche Überhitzung ffrançais: surchauffe f localeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегрев местный
-
70 перегрев экономики
Economy: overheatingУниверсальный русско-английский словарь > перегрев экономики
-
71 автоматическая защита от перегрева
Railway term: automatic shut down control against overheatingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая защита от перегрева
-
72 защита от перегрева
1) Naval: overheating protection2) Engineering: overheat control, overtemperature control3) Coolers: overheat regulation4) Quality control: overtemperature protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от перегрева
-
73 избыточный нагрев
1) Coolers: overheating2) Household appliances: over-temperature -
74 индикатор превышения допустимой температуры
Aviation medicine: over-temperature indicator, overheating indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор превышения допустимой температуры
-
75 локальный перегрев
Makarov: local overheatingУниверсальный русско-английский словарь > локальный перегрев
-
76 местный разогрев
1) Engineering: local heating2) Electrochemistry: local overheating -
77 необходимо следить за тем, чтобы не
Mathematics: care must be exercised to avoid overheatingУниверсальный русско-английский словарь > необходимо следить за тем, чтобы не
-
78 необходимо следить за тем, чтобы не произошёл перегрев (...)
Mathematics: care must be exercised to avoid overheating (...)Универсальный русско-английский словарь > необходимо следить за тем, чтобы не произошёл перегрев (...)
-
79 перегрев анода
Metallurgy: target overheating -
80 перегрев буксы
1) Engineering: axlebox overheating2) Railway term: hot box
См. также в других словарях:
Overheating — may refer to: Hyperthermia, also called sunstroke, an elevated body temperature due to failed thermoregulation Thermal shock, the overheating of a device leading to reduced efficiency, damage or even destruction Overheating (economics), a rapid,… … Wikipedia
Overheating — Overheating. См. Перегрев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
overheating — An economy that is growing very quickly, with the risk of high inflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * overheat o‧ver‧heat [ˌəʊvəˈhiːt ǁ ˌoʊvər ] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if an economy overheats, demand rises too fast,… … Financial and business terms
overheating — The state of an economy during a boom, with increasing aggregate demand leading to rising prices rather than higher output. Overheating reflects the inability of some firms to increase output as fast as demand; they therefore choose to profit… … Big dictionary of business and management
overheating — perkaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
overheating — perkaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating rus. перегрев … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Overheating (economics) — Overheating of an economy occurs when its productive capacity is unable to keep pace with growing aggregate demand. It is generally characterised by an above trend rate of economic growth, where growth is occurring at an unsustainable rate. Boom… … Wikipedia
Overheating — Перегрев … Краткий толковый словарь по полиграфии
overheating — v. heat excessively; become too hot; become overly excited … English contemporary dictionary
overheating — /oʊvəˈhitɪŋ/ (say ohvuh heeting) noun 1. the condition of an engine, especially of a motor vehicle engine, in which it runs too hot. 2. Economics a state of an economy in which there is a strong demand for labour so that wages rise faster than… …
overheating — /ˌəυvə hi:tɪŋ/ noun a rise in industrial activity in an economy, leading to a rise in inflation (the economy is then said to be ‘overheated’) … Dictionary of banking and finance