-
1 overconfident
tr[əʊvə'kɒnfɪdənt]1 confiado,-a, demasiado confiado,-aoverconfident [.o:vər'kɑnfədənt] adj: demasiado confiadoadj.• demasiado confiado, -a adj.'əʊvər'kɑːnfədənt, ˌəʊvə'kɒnfɪdəntadjective < person> demasiado seguro de sí mismo, suficiente; < prediction> demasiado confiado[ˌǝʊvǝ'kɒnfɪdǝnt]ADJ demasiado confiado (of en); (=conceited) presumido* * *['əʊvər'kɑːnfədənt, ˌəʊvə'kɒnfɪdənt]adjective < person> demasiado seguro de sí mismo, suficiente; < prediction> demasiado confiado -
2 overconfident
adj.demasiado confiado(a). -
3 confiado
Del verbo confiar: ( conjugate confiar) \ \
confiado es: \ \el participioMultiple Entries: confiado confiar
confiado
◊ -da adjetivob) [estar] ( seguro):no estés tan confiado don't get over-confident
confiar ( conjugate confiar) verbo intransitivo confiamos en su discreción we rely o depend on your discretionb) ( estar seguro) confiado en algo to be confident of sth;confiamos en poder llevarlo a cabo we are confident that we can do it; confiemos en que venga let's hope she comes verbo transitivo confiadole algo a algn ‹ secreto› to confide sth to sb; ‹trabajo/responsabilidad› to entrust sb with sth confiarse verbo pronominal◊ no te confíes demasiado don't get overconfident o too confidentb) (desahogarse, abrirse) confiadose a algn to confide in sb
confiado,-a adjetivo
1 (que tiene confianza en los demás) trusting, unsuspecting: con lo confiado que es le van a engañar muchas veces, he's such an unsuspecting person that he'll often be misled
2 (esperanzado) está confiada en que aprobará, she's confident that she'll pass (seguro, tranquilo) self-confident
confiar
I verbo transitivo
1 (poner bajo la tutela) to entrust: le confié la educación de mi hija, I entrusted him with my daughter's education
2 (decir reservadamente) to confide
II verbo intransitivo (fiarse de) confiar en, to trust: no confío en ella, I don't trust her (contar con) no confíes en su ayuda, don't count on his help ' confiado' also found in these entries: Spanish: confiada English: trustful - trusting - unsuspecting -
4 confiar
confiar ( conjugate confiar) verbo intransitivo confiamos en su discreción we rely o depend on your discretionb) ( estar seguro) confiar en algo to be confident of sth;confiamos en poder llevarlo a cabo we are confident that we can do it; confiemos en que venga let's hope she comes verbo transitivo confiarle algo a algn ‹ secreto› to confide sth to sb; ‹trabajo/responsabilidad› to entrust sb with sth confiarse verbo pronominal◊ no te confíes demasiado don't get overconfident o too confidentb) (desahogarse, abrirse) confiarse a algn to confide in sb
confiar
I verbo transitivo
1 (poner bajo la tutela) to entrust: le confié la educación de mi hija, I entrusted him with my daughter's education
2 (decir reservadamente) to confide
II verbo intransitivo (fiarse de) confiar en, to trust: no confío en ella, I don't trust her (contar con) no confíes en su ayuda, don't count on his help ' confiar' also found in these entries: Spanish: contar - fiar - prometerse English: anticipate - commit - confide - entrust - faith - level-headed - rely - trust - confident - give -
5 demasiado
demasiado 1
◊ -da adjetivo ( delante del n): demasiado dinero too much money;había demasiados coches there were too many cars; hace demasiado calor it's too hot ■ pronombre: es demasiado it's too much; somos demasiados there are too many of us; hizo demasiados she made too many
demasiado 2 adverbio 1 ‹pequeño/caliente/caro› too; 2 ‹comer/hablar/preocuparse› too much; ‹ trabajar› too hard
demasiado,-a
I adj (cuando el sustantivo inglés es singular) too much (cuando el sustantivo inglés es plural) too many: hay demasiada pobreza, there is too much poverty
guardas demasiados trastos, you keep too much junk
había demasiada gente, there were too many people
II adv (modificando un adjetivo) too: es demasiado pesado/caro, it is too heavy/expensive (modificando un verbo) bebe/habla demasiado, he drinks/talks too much ' demasiado' also found in these entries: Spanish: ancha - ancho - arriesgarse - caldosa - caldoso - clavar - complaciente - contemplar - demasiada - desventura - dulzón - dulzona - empalagar - herniarse - histriónica - histriónico - inasequible - interlineal - lejos - mucha - mucho - muy - pagadera - pagadero - rápida - rápido - razón - reciente - resultar - tardar - tozuda - tozudo - transigente - abrigado - alejar - apresurar - bastante - ceñir - confiar - demorar - detener - duro - enfriar - espacio - exigir - extender - impresión - junto - justo - para English: administration - age - assailant - attractive - awesome - boat - bristle - candle - carry - chew - close-fitting - commercialize - cord - deny - digestion - domineering - easy - expose - far - far-fetched - frame - gristle - late - lay on - limit - loud - moderately - much - obtrusive - over - overconfident - overdo - overgrown - overly - overpay - overwork - rank - scare - sentimental - something - space - spread - still - swallow up - take on - temptation - tight - to - too - weak -
6 mismo
mismo 1
◊ -ma adjetivo1◊ hacer dos cosas al mismo tiempo to do two things at once o at the same timeel mismo que vimos ayer the same one we saw yesterday 2 ( uso enfático)a) (refiriéndose a lugares, momentos, cosas):en este mismo instante this very minute; eso mismo pienso yo that's exactly what I thinkb) ( refiriéndose a personas):te perjudicas a ti mismo you're only hurting yourself; ella misma lo trajo she brought it herself 3◊ lo mismo: siempre dice lo mismo he always says the same thing;lo mismo para mí the same for me, please; nuestra empresa, lo mismo que tantas otras our company, like so many others; los niños pueden ir lo mismo que los adultos children can go as well as adults; o lo que es lo mismo in other words; da lo mismo it doesn't matter; me/le da lo mismo I don't care/he/she doesn't care
mismo 2 adverbio ( uso enfático):◊ aquí/ahora mismo right here/now;hoy mismo te mando el cheque I'll send you the check today; ayer mismo hablé con él I spoke to him only yesterday
mismo,-a
I adjetivo
1 same
el mismo acento, the same accent
2 (uso enfático) el rey mismo apareció en el umbral, the king himself appeared on the threshold
II pron same: comemos siempre lo mismo, we always eat the same thing
me da lo mismo, it makes no difference to me
es el mismo árbol, it's the same tree
por uno o sí mismo, by oneself
III adverbio
1 (intensificador) murió allí mismo, he died right there
ahora mismo, right now
2 (por ejemplo) for instance: Pedro mismo te ayudará, Pedro will help you, for instance (incluso) yo mismo estoy de acuerdo, even I agree 3 así mismo, likewise ' mismo' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - actualmente - ahora - allí - aquí - aunar - ayudarse - balancearse - bar - barco - batalla - coincidir - cojear - confianza - conforme - congénere - conmigo - consigo - contigo - continuismo - costearse - decirse - doblete - dominio - dueña - dueño - encerrarse - encogerse - enfoque - enviudar - esperar - igual - igualmente - intentar - machacar - meter - misma - mismamente - parecerse - presentarse - rasero - replegarse - ruin - saber - saco - satisfecha - satisfecho - se - sí English: alike - assurance - autograph - boat - central - charity - chase - close - complacent - concurrently - currently - dare - day - diffidence - directly - ditto - do-it-yourself - end - equal - exam - fabric - fly - follow - fuck - fund - himself - itself - just - lay - level - likewise - maybe - middle - millionaire - myself - need - neither - now - number one - odds - one - oneself - only - outdo - overconfident - pace - par - presently - price - proper -
7 presumido
Del verbo presumir: ( conjugate presumir) \ \
presumido es: \ \el participioMultiple Entries: presumido presumir
presumido
◊ -da adjetivo( arrogante) arrogant
presumir ( conjugate presumir) verbo intransitivo to show off; presumido DE algo ‹ de dinero› ( hablando) to boast o brag about sth; ( enseñándolo) to flash sth around; verbo transitivo: se presume una reacción violenta there is likely to be a violent reaction; era de presumido occurriría it was quite predictable what would happen
presumido,-a
I adjetivo vain
II sustantivo masculino y femenino vain person, familiar poser
presumir
I vtr (sospechar) to predict, suppose
II verbo intransitivo
1 (de una cualidad) to fancy oneself as: presume de listo, he thinks he's very smart
2 (de una posesión) to boast [de, about]: le gusta presumir de coche, he likes to show off his car ' presumido' also found in these entries: Spanish: presumida - presuntuosa - presuntuoso - autosuficiente - vanidoso English: overconfident - toffee-nosed - vain - self -
8 seguro
seguro 1
◊ -ra adjetivo1 esa escalera no está segura that ladder isn't safe o steady ‹ anticonceptivo› safe; 2 seguro DE algo sure o certain of sth ‹ fecha› definite; no te preocupes, seguro que no es nada don't worry, I'm sure it's nothing; seguro que se le olvida he's sure o bound to forget
seguro 2 sustantivo masculino 1 (— de pulsera, collar) clasp, fastener; 2 seguro contra or a todo riesgo comprehensive insurance, all-risks insurance; seguro contra or de incendios fire insurance; seguro de viaje travel insurance; seguro de vida life assurance, life insuranceb) ( Seguridad Social): el seguro or el Sseguro the state health care system, ≈ Medicaid ( in US), ≈ the National Health Service ( in UK)■ adverbio: no lo sabe seguro she doesn't know for sure o certain; seguro que sospecha lo nuestro I'm sure he suspects we're up to something
seguro,-a
I adjetivo
1 es una persona muy segura (de sí misma), he's very self-confident
2 (convencido, sin dudas) sure, definite: estaba segura de que vendrías, I was sure you would come
3 (garantizado, cierto) assured: su dimisión es prácticamente segura, his resignation is almost certain
4 (sin peligro) safe
un lugar seguro, a safe place
5 (sin temor, riesgo) secure: no se siente seguro, he doesn't feel secure
es una inversión muy segura, it's a safe investment
6 (paso, voz) steady, firm
II sustantivo masculino
1 Com insurance
seguro a todo riesgo, fully comprehensive insurance
seguro de vida, life insurance
2 (de un arma) safety catch o device (de una puerta) pásale el seguro a la puerta, bolt the door
III adverbio for sure, definitely Locuciones: ir sobre seguro, to play safe
tener algo por seguro, to be sure of sthg ' seguro' also found in these entries: Spanish: asegurarse - cierta - cierto - cobertura - confiada - confiado - esperar - liquidez - ocho - prima - riesgo - santuario - segura - servidor - servidora - sexo - sí - tener - asegurado - bien - confiar - desenfadado - montaje - ojalá - que - tercero English: agenda - assurance - back up - bet - bound - burglar alarm - certain - claim - clear - comprehensive - confident - dead - define - dependable - doubt - endowment - extortionate - insurance - insurance premium - itemize - life insurance - low-cost - ought - overconfident - play - policy - positive - premium - quite - safe - safety - safety catch - secure - self-assured - self-confident - steadily - steady - sure - travel insurance - uncertain - unsure - certainly - certainty - death - definite - definitely - diffident - dollar - health - including
См. также в других словарях:
Overconfident — O ver*con fi*dent, a. Confident to excess. {O ver*con fi*dent*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overconfident — index precipitate, presumptuous, reckless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overconfident — (adj.) 1610s, from OVER (Cf. over) + CONFIDENT (Cf. confident). Related: Overconfidently … Etymology dictionary
overconfident — [adj] overly sure of oneself brash, careless, cocksure*, cocky*, foolhardy, heading for a fall*, heedless, hubristic, impudent, overweening, presuming, presumptuous, pushy*, rash, reckless, self assertive; concepts 401,542 Ant. cautious,… … New thesaurus
overconfident — ► ADJECTIVE ▪ excessively confident. DERIVATIVES overconfidence noun … English terms dictionary
overconfident — [ō΄vər kän′fə dənt] adj. confident without adequate reason; too confident overconfidence n. overconfidently adv … English World dictionary
overconfident — adjective her downfall came through being overconfident Syn: cocksure, cocky, smug, conceited, self assured, brash, blustering, overbearing, presumptuous, heading for a fall, riding for a fall; informal too big for one s britches/boots … Thesaurus of popular words
overconfident — overconfidence, n. overconfidently, adv. /oh veuhr kon fi deuhnt/, adj. too confident. [1610 20; OVER + CONFIDENT] Syn. cocksure, brash, arrogant, reckless, heedless. * * * … Universalium
overconfident — adjective a) too confident. b) presumptuous, cocksure, rude and disrespectful … Wiktionary
overconfident — Synonyms and related words: arrogant, assured, audacious, brash, brazen, brazenfaced, cocksure, cocky, confident, convinced, decided, determined, foolhardy, hasty, heedless, hubristic, improvident, imprudent, impudent, incautious, indiscreet,… … Moby Thesaurus
overconfident — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. reckless, cocksure, cocky, complacent, brash, incautious, cheeky (inf.), nervy. See rashness.Ant., insecure. II (Roget s IV) modif. Syn. reckless, impudent, heedless; see careless 1 , rash . III… … English dictionary for students