Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

outset

  • 1 cēdō

        cēdō cessī, cessus, ere    [1 CAD-], to go from, give place, remove, withdraw, go away, depart, retire: cedam atque abibo: ex ingratā civitate: patriā: carinā, Ct.: per ora (hominum), i. e. to be seen, H.: Siciliā sibi omni cedi, to be evacuated, L.: cedere foro, to leave the exchange, i. e. be bankrupt, Iu.: alicui hortorum possessione, i. e. to cede, assign: ut possessionibus cederent: loco cedere, to retreat, N.: ex acie, abandon, L.: locum ex quo cesserant repetunt, L.: cedentes insequi, the retreating enemy, Cs.—Fig., to pass away, go from, drop out, vanish: vitā, die: e vitā: horae quidem cedunt et dies, elapse: memoriā, be forgotten, L.: fiducia cessit Quo tibi, diva, mei? V. —To come to, fall ( as a possession), to fall to the lot of, accrue: ut is quaestus huic cederet: quae captae urbi cessura forent, L.: regnorum cessit Pars Heleno, V.: undae cesserunt piscibus habitandae, O.: summa rerum in ducem cessit, Ta.: aurum in paucorum praedam cessisse, L.: quod cedit in altera iura, H.—To result, happen, turn out, fall out, work: gesta quae prospere ei cesserunt, were successful, N.: neque insidiae prospere cessere, S.: prout prima cessissent, in proportion to his success at the outset, Ta.: Quā Parcae sinebant Cedere res Latio, V.: neque si male cesserat, neque si bene, H.—With in and acc, to take the place of, supply the want of, be a substitute for: poena in vicem fidei cesserat, L.: victoribus fortuna in sapientiam cessit, Ta.: epulae pro stipendio cedunt, are taken in commutation, Ta. — To yield, give place: quasi locum dare et cedere: pete cedentem aëra disco, H.: in tutum, L.: cedere nescius, H.: pars cedere, alii insequi, S.: huc omnis aratri Cessit amor, i. e. to warlike zeal, V.— With dat, to yield to, retreat before, submit to, be overcome by: Viriatho exercitūs nostri imperatoresque cesserunt: hosti, N.: comites, quibus ensis et ignis Cesserunt, i. e. who were unharmed, O.: fortunae, S.: loco iniquo, non hosti cessum, L.: Tu ne cede malis, succumb, V.—To yield in rank, be inferior: nullā re cedens caelestibus: virtute nostris, Cs.: laudibus lanificae artis, O.: in re nullā Agesilao, N.: ut non multum Graecis cederetur, were not inferior.—To comply with, yield to, obey, conform to: auctoritati viri: cessit tibi blandienti Cerberus, H.: deae, O.: Cedo equidem, I comply, V.—To grant, concede, allow, give up, yield, permit: aliquid amicitiae: currum ei, L.: cessit patribus, ut in praesentiā tribuni crearentur, L.
    * * *
    I
    give/bring here!/hand over, come (now/here); tell/show us, out with it! behold!
    II
    cedere, cessi, cessus V
    go/pass (from/away); withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place of; grant, concede, yield, submit; fall back/to; happen/result; start (period)

    Latin-English dictionary > cēdō

  • 2 excursiō

        excursiō ōnis, f    [1 CEL-], a running out, running forth. (oratoris) moderata eaque rara, i. e. a stepping forwards. — A sally, excursion, inroad, invasion, expedition: equitatūs: ex oppido, Cs.: finīs ab excursionibus tueri: oram infestam excursionibus facere, L.—Fig., an outset, opening: prima orationis.
    * * *
    running forth; sally

    Latin-English dictionary > excursiō

  • 3 prōgressus

        prōgressus ūs, m    [pro+GRAD-], a going forward, advance, progress: alqm progressu arcere: progressūs et regressūs constantes (of planets).—Fig., advancement, progress, growth, increase: aetatis: primo progressu, at the outset: in studiis progressūs facere.
    * * *
    advance, progress

    Latin-English dictionary > prōgressus

  • 4 In limine

    On the threshold, at the very outset

    Latin Quotes (Latin to English) > In limine

  • 5 excursio

    excursĭo, ōnis, f. [excurro], a running out or forth.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    status (oratoris) erectus et celsus: excursio moderata eaque rara,

    a stepping forwards, Cic. Or. 18, 59; so,

    nec vultu nec manu nec excursionibus nimius,

    Quint. 1, 11, 3:

    an intentione rei familiaris obeundae crebris excursionibus avocaris?

    excursions, Plin. Ep. 1, 3, 2:

    longinquae aut breves,

    Dig. 33, 1, 13 fin.
    B.
    In partic., milit. t. t., a sally, onset, attack; an excursion, inroad, invasion:

    crebras ex oppido excursiones faciebant,

    Caes. B. G. 2, 30, 1:

    copiae, quibus fines suos ab excursionibus hostium et latrociniis tueretur,

    Cic. Deiot. 8, 22:

    equitatus,

    id. de Imp. Pomp. 6, 16:

    via excursionibus barbarorum infesta,

    id. Prov. Cons. 2, 4; cf.:

    oram maris infestam regiae naves excursionibus crebris faciebant,

    Liv. 37, 14, 3; 30, 11, 6; 30, 8, 4; 37, 38, 9 al.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.: relinquendae erunt vacuae tabellae, in quibus libera adiciendo sit excursio. free room or play for insertions, Quint. 10, 3, 32:

    ne qua ex ea narratione fiat excursio,

    digression, id. 4, 2, 103.—
    B.
    In partic. (acc. to I. B.), outset, commencement of a speech:

    sed haec fuerit nobis, tamquam levis armaturae, prima orationis excursio,

    Cic. Div. 2, 10, 26:

    prooemium, proxima huic narratio: propositio post hanc, vel ut quibusdam placuit, excursio,

    Quint. 2, 13, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > excursio

  • 6 progressus

    1.
    prōgressus, a, um, Part. and P.a., from progredior.
    2.
    prōgressus, ūs, m. [progredior], a going forward, advance, progress (class.).
    I.
    Lit.:

    (Antonium) Brutus progressu arcuit,

    Cic. Phil. 11, 2, 4.—Of the planets:

    progressus et regressus constantes,

    Cic. N. D. 2, 20, 51:

    progressum praecipitem, inconstantem reditum videt,

    id. Att. 2, 21, 3. —
    * B.
    Transf., concr., a jetty, pier, mole, Vitr. 5, 12, 2.—
    II.
    Trop.
    A.
    Advancement, progress, growth, increase, etc.:

    aetatis,

    Cic. Phil. 5, 17, 47: primo progressu, at the first outset, i. e. at the very commencement, id. Ac. 2, 28, 92:

    in studiis progressus facere,

    id. Tusc. 4, 19, 44; cf.:

    progressus habere in Stoicis,

    id. N. D. 1, 6, 15:

    tantum progressum facere,

    Nep. Cat. 3, 2.—
    B.
    In partic., course, progress, of events:

    homo causas rerum videt, earumque progressus et quasi antecessiones non ignorat,

    Cic. Off. 1, 4, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > progressus

  • 7 protinus

    prō-tĭnus (less properly prō-tĕnus), adv. [tenus], before one's self, forward, farther on, onward.
    I.
    Lit. (rare but class.;

    syn.: statim, continuo, actutum): praecepisse, ut pergeret protinus, quid retro atque a tergo fieret, ne laboraret,

    Cic. Div. 1, 24, 49: ipse capellas Protinus aeger ago, [p. 1479] drive along before me, Verg. E. 1, 13:

    quā (voce) protinus omne Contremuit nemus,

    far and wide, id. A. 7, 513.—
    II.
    Transf.
    A. 1.
    In space, Plin. Ep. 5, 6, 19:

    trans Lygios Gothones regnantur... protinus deinde ab Oceano Rugii et Lemovii,

    Tac. G. 43 fin.:

    summa (vertebra) protinus caput sustinet,

    Cels. 8, 1.—
    2.
    In time or order:

    post ad oppidum hoc vetus continuo mecum exercitum protinus obducam,

    Plaut. Ps. 2, 1, 13; Sisenn. ap. Non. 376, 28;

    Tubero,

    ib. 376, 32:

    protinus ut moneam,

    Hor. Ep. 1, 18, 67:

    trajecto missa lacerto Protinus hasta fugit servatque cruenta tenorem,

    Verg. A. 10, 340; id. G. 4, 1:

    felix si protinus illum Aequasset nocti ludum,

    id. A. 9, 337.—
    B.
    Forthwith, immediately, directly, from the very first, instantly, on the spot (class.;

    but rare in prose until post-Aug. per.): oratio protinus perficiens auditorem benevolum,

    at the very outset, Cic. Inv. 1, 15, 20:

    hostes protinus ex eo loco ad flumen contenderunt,

    Caes. B. G. 2, 9:

    tu protinus unde Divitias aerisque ruam, dic, augur, acervos,

    Hor. S. 2, 5, 21.—With a negative:

    non protinus,

    not immediately, Quint. 10, 1, 3.—With ex or ab, immediately or directly after:

    ex fugā protinus auxilia discesserunt,

    Caes. B. G. 5, 17:

    protinus ab ipsā curatione,

    Cels. 7, 26, 5:

    a partu,

    Plin. 20, 21, 84, § 226:

    ab adoptione,

    Vell. 2, 104, 3; cf.:

    protinus post cibum,

    Cels. 7, 26, 26.—With ut, quam, atque, as soon as, as soon as ever; with ut:

    protinus ut percussus est aliquis,

    Cels. 5, 26, 26; Val. Max. 5, 4, 4; Quint. 1, 1, 3.—With quam, Plin. 10, 28, 40, § 75 (al. quā); 15, 17, 18, § 67.—With atque, Sol. 46 fin. —Prov.:

    Protinus ad censum, de moribus ultima flet quaestio,

    Juv. 3, 140.

    Lewis & Short latin dictionary > protinus

См. также в других словарях:

  • Outset — Out set , n. A setting out, starting, or beginning. The outset of a political journey. Burke. [1913 Webster] Giving a proper direction to this outset of life. J. Hawes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outset — I noun beginning, birth, commencement, dawn, embarkation, entrance, exordium, first move first step, foundation, genesis, inauguration, inception, inchoation, incipience, incipiency, induction, infancy, initiation, initium, introduction,… …   Law dictionary

  • outset — (n.) act of setting out on a journey, business, etc. 1759, from OUT (Cf. out) + SET (Cf. set) (v.). The earlier word for this was outsetting (1670s) …   Etymology dictionary

  • outset — ► NOUN ▪ the start or beginning …   English terms dictionary

  • outset — [out′set΄] n. a setting out; beginning; start …   English World dictionary

  • outset — out|set [ˈautset] n at/from the outset at or from the beginning of an event or process →↑set out ▪ It was clear from the outset that there were going to be problems. ▪ It s better to get something in writing right at the outset. at/from the… …   Dictionary of contemporary English

  • outset — [[t]a͟ʊtset[/t]] PHRASE: PHR after v, PHR cl If something happens at the outset of an event, process, or period of time, it happens at the beginning of it. If something happens from the outset it happens from the beginning and continues to happen …   English dictionary

  • outset — n. at; from the outset * * * [ aʊtset] from the outset at …   Combinatory dictionary

  • outset — out|set [ aut,set ] noun singular * the start of something: at/from the outset: You are going to love this book from the outset …   Usage of the words and phrases in modern English

  • outset — noun at /from the outset at or from the beginning of an event or process: It was clear right from the outset that there were going to be problems …   Longman dictionary of contemporary English

  • outset */ — UK [ˈaʊtˌset] / US noun [singular] the start of something at/from the outset: You are going to love this book from the outset …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»