-
21 bastonare
(- ono) vtbastonare di santa ragione — вздуть за милую душу прост.bastonare il pianoforte — барабанить на роялеbastonare il violino — пиликать на скрипке2) перен. бранить; оскорблять•Syn:picchiare, perquotere, battere, malmenare, pestare, colpire; spianar le costole, conciar per le feste, accarezzar le spalle / il gropponeAnt:••bastonare una cosa — запороть / загубить, халтурно сделать что-либо -
22 bidonare
(- ono) vt) надувать -
23 cagionare
-
24 campionare
-
25 cannonare
(- ono) редкосм. cannoneggiare 1. -
26 canzonare
-
27 cartonare
(- ono) vt) переплетать в картон -
28 cauzionare
-
29 coglionare
(-ono) vt вульг.) дурачить, надувать; издеваться -
30 collazionare
-
31 collezionare
(- ono) vt) коллекционировать -
32 commissionare
(- ono) vt) заказывать, делать заказ -
33 compassionare
-
34 concionare
-
35 condizionare
(- ono) vt1) обусловливать; ограничивать условием / оговоркой2) определять (напр. поведение), влиятьcondizionare qd — заставить кого-либо (вести себя определённым образом)3) тех. кондиционировать5) сохранять, предохранять от порчи•Syn: -
36 condonare
(- ono) vt2) юр. снижать ( срок наказания)condonare una punizione воен. — снимать взысканиеcondonare un debito — простить долг•Syn: -
37 confezionare
(- ono) vt1) изготовлять; производить; вырабатывать2) шить (на фабрике, в мастерской)4) упаковывать; фасовать•Syn: -
38 congestionare
(- ono) vt2) перен. закупоривать; образовать пробку (напр. в уличном движении) -
39 cordonare
-
40 coronare
(- ono) vt1) короновать2) перен. вознаграждатьcoronare le fatiche — вознаградить за усердие3) перен. завершать, увенчивать•Syn:incoronare, inghirlandare, cingere di corona; circondare, aureolare, перен. premiare, elevare, onorare, glorificare, osannareAnt:
См. также в других словарях:
ONO — (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président … Wikipédia en Français
Ono — ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Ono Hideo (1885–1977), japanischer Journalist und Medienhistoriker Ken Ono (* 1968), US amerikanischer Mathematiker Ryōko Ono (* 1977), japanische … Deutsch Wikipedia
Ōno — Ono oder Ōno ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Kazushi Ōno (* 1960), japanischer Dirigent Shinji Ono (* 1979), japanischer Fußballspieler Takashi Ono (* 1931), japanischer… … Deutsch Wikipedia
ono — ònō zam. (sr 3. l. jd) DEFINICIJA 1. a. (òno lična), v. on b. (pokazna), v. onaj 2. razg. a. bez značenja i nevezano mjestom u rečenici odnosi se na prethodno rečeno što se potvrđuje [ono što jest jest; ono nije da nije] b. na početku rečenice… … Hrvatski jezični portal
ONO — (Aussenansicht) Das ONO ist ein spartenübergreifender Kulturbetrieb in der Altstadt von Bern. Es ist aus dem Kleintheater Kramgasse 6 in der Altstadt hervorgegangen. In diesem waren seit den 1950er und 1960er Jahren deutschsprachige und… … Deutsch Wikipedia
ono — ono; ono·centaur; ono·nis; par·ono·masia; pri·ono·des·ma·cea; pri·ono·des·ma·cean; pri·ono·des·ma·ceous; … English syllables
ono — written abbreviation for OR, used in advertisements to show that you may be willing to sell something for slightly less money than the actual amount stated; = o.b.o. AmE: • PC with 40Gb hard drive for sale: £200 ono. * * * ono UK US (UK (US obo)… … Financial and business terms
ONO — (Heb. אוֹנוֹ), town in Judea, first mentioned in Thutmosis III s list of conquered towns in Canaan (No. 65). It was apparently settled originally by descendants of Benjamin (I Chron. 8:12). It appears with Lod and Hadid in the list of places… … Encyclopedia of Judaism
ONO — es un operador español de telecomunicaciones por cable (teléfono, Internet, televisión). Según su propia página web, y con fecha agosto de 2005, ONO supera los 860.000 clientes. En agosto de 2005 se hizo público que la empresa ha alcanzado un… … Enciclopedia Universal
Ono — Ono, Yoko, japanisch amerikanische Happeningkünstlerin und Sängerin, Yoko Ono … Universal-Lexikon
Ono — Ono, Insel des Tongaarchipels (südöstliches Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon