-
1 inghirlandare
-
2 inghirlandare
-
3 INGHIRLANDARE
v— см. - T156 -
4 inghirlandare
-
5 inghirlandare
гл.общ. окружать, украшать гирляндами, обрамлять, окаймлять -
6 -T156
пустить чашу по кругу. -
7 coronare
(- ono) vt1) короновать2) перен. вознаграждатьcoronare le fatiche — вознаградить за усердие3) перен. завершать, увенчивать•Syn:incoronare, inghirlandare, cingere di corona; circondare, aureolare, перен. premiare, elevare, onorare, glorificare, osannareAnt: -
8 ghirlandare
поэт.см. inghirlandare -
9 ornare
ornare la tavola con fiori — украсить стол цветами- ornarsiSyn:abbellire, adornare, agghindare, azzimare, fregiare, gallonare, imbellettare, inorpellare, inghirlandare, ornamentare, rabbellireAnt: -
10 ghirlandare
-
11 TAZZA
f
См. также в других словарях:
inghirlandare — v. tr. [der. di ghirlanda, col pref. in 1], lett. 1. [ornare con ghirlanda o ghirlande: gli inghirlandò il capo ] ▶◀ coronare, incoronare. 2. (estens.) [ornare come con una ghirlanda: un filare di poggi inghirlanda il paese ] ▶◀ cingere,… … Enciclopedia Italiana
inghirlandare — in·ghir·lan·dà·re v.tr. 1. CO adornare, ornare con ghirlande: inghirlandare il capo Sinonimi: inghirlandarsi. 2. LE estens., cingere, circondare come una ghirlanda: fuor di quel mar che la terra inghirlanda (Dante) 3. BU fig., adulare, lodare in… … Dizionario italiano
inghirlandare — {{hw}}{{inghirlandare}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come ghirlandare ) 1 Ornare con ghirlanda. 2 Cingere come una ghirlanda. B v. rifl. Ornarsi di ghirlande … Enciclopedia di italiano
inghirlandare — A v. tr. 1. ornare con ghirlande □ coronare, incoronare 2. (est.) cingere, contornare, circondare, ornare, adornare B inghirlandarsi v. rifl. ornarsi di ghirlande, coronarsi, cingersi, ornarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ringhirlandare — rin·ghir·lan·dà·re v.tr. BU inghirlandare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di inghirlandare con ri … Dizionario italiano
ghirlandare — ghir·lan·dà·re v.tr. BU inghirlandare, decorare con ghirlande {{line}} {{/line}} DATA: 1481 … Dizionario italiano
inghirlandarsi — in·ghir·lan·dàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., adornarsi con ghirlande: inghirlandarsi il capo Sinonimi: inghirlandare. 2. v.pronom.intr., ornarsi, cingersi di ghirlande: inghirlandarsi per una festa campestre {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
inghirlandato — in·ghir·lan·dà·to p.pass., agg. → inghirlandare, inghirlandarsi … Dizionario italiano
ingrillandare — in·gril·lan·dà·re v.tr. OB LE var. → inghirlandare … Dizionario italiano
incoronare — {{hw}}{{incoronare}}{{/hw}}v. tr. (io incorono ) 1 Cingere qlcu. solennemente di corona | (est.) Inghirlandare: incoronare un poeta d alloro. 2 (fig.) Attribuire un merito, una dignità. 3 (fig.) Cingere come una corona: le torri incoronano la… … Enciclopedia di italiano
ghirlandare — v. tr. [der. di ghirlanda ], poet. [porre sul capo, al collo o in altro luogo una o più ghirlande] ▶◀ inghirlandare … Enciclopedia Italiana