-
81 hog
n. gödsvin* * *[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) svin2. verb1) (to gobble up greedily.) glupa i sig2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) roffa åt sig•- hogwash- go the whole hog -
82 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) prase2. verb1) (to gobble up greedily.) nenasytně hltat2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) zabrat pro sebe•- hogwash- go the whole hog* * *• vepř -
83 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) prasa2. verb1) (to gobble up greedily.) nenásytne hltať2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) zabrať (pre seba), privlastniť si•- hogwash- go the whole hog* * *• svina• prasa -
84 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) porc2. verb1) (to gobble up greedily.) a înfuleca2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) a pune mâna pe•- hogwash- go the whole hog -
85 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) γουρούνι2. verb1) (to gobble up greedily.) καταβροχθίζω2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) μονοπωλώ•- hogwash- go the whole hog -
86 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) porc2. verb1) (to gobble up greedily.) se goinfrer2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) accaparer•- hogwash- go the whole hog -
87 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) porco2. verb1) (to gobble up greedily.) avançar em2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) açambarcar•- hogwash- go the whole hog -
88 hog
1 babi jantan dikebiri, org yg kotor & rakus2 go the whole \hog: berbuat sesuatu dgn sesama* * *menjadi pusat perhatian* * *babi jantan dikebiri, orang yang kotor & rakus* * *babi -
89 hog
n., vt. 돼지, 욕심쟁이, 더러운 사람, go the whole \hog 철저히 하다, 탐내어 제몫 이상으로 갖다 -
90 hog
1. noun1) боров; свинья2) dial. барашек, отнятый от матери (до первой стрижки)3) годовалый бычок4) грубый, грязный человек5) скребок, щетка6) tech. искривление, прогибto go the whole hogа) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца;б) идти на всеSyn:pig2. verb1) выгибать спину2) tech. выгибаться дугой, искривляться, изгибаться; коробиться3) коротко подстригать (гриву, усы)4) скрести, чистить5) amer. заграбастать, прибрать к рукам6) поступать по-свински7) collocation заниматься лихачеством* * *1 (n) большой автомобиль; искривление; кабан; локомотив; мотоцикл; свинина; свинья; шерсть от овцы первой стрижки; эгоист2 (v) выгибать; выгнуть* * *свинья, боров* * *[hɑg,hɔg /hɒg] n. свинья, боров; искривление, грубый человек, мерзкий человек, жадный человек, скупердяй v. выгибать спину, выгибаться дугой; коротко подстригать, прибрать к рукам* * *кабансвинья* * *1. сущ. 1) а) боров, свинья; амер. свинина; вепрь, кабан, зоол. свиньи (название семейства) б) диал. барашек, отнятый от матери (до первой стрижки) в) годовалый бычок 2) а) свинья б) самодовольный, мерзкий, омерзительный человек в) студент коллежа Св.Ионна в Кембридже 2. гл. 1) а) выгибать спину вверх б) тех. коробиться, искривляться, изгибаться (обычно вверх) 2) коротко подстригать 3) а) глотать, не жуя, жадно заглатывать б) амер. сленг заграбастать, прибрать к рукам 4) выскребать, чистить -
91 the full monty
Выход на экраны английского фильма 'The Full Monty' привлёк внимание публики к этому словосочетанию. В фильме рассказывается о том, как группа доведённых до отчаяния безработных сталеваров на севере Англии организует стриптизный ансамбль для того, чтобы зарабатывать деньги. Название фильма говорит о необходимости совершенной наготы. Monty — это amount (количество) и the full monty — вся сумма, тотальность. Если, например, в ресторане вы не можете разобраться в меню, можно заказать the full monty, т. е. всё (или, по крайней мере, набор самых главных блюд). To go the full monty или to go the whole hog — доводить до конца, не останавливаться на полумерах. -
92 hog
s svinja, prase (i [fig]); jednogodišnja ovca; prostak, podlac, gad, prljavac; [rly sl] teretna lokomotiva / to eat (behave) like a # = prostački jesti (ponašati se); [fig] to go the whole # = (neku stvar) temeljito uraditi; [coll] # in armour = nesigurna, nespretna osoba; [coll] to bring one's #s to the wrong market = obratiti se na pogrešnu adresu* * *
krmak
monopolizirati
prasac
prase
svinja -
93 hog-breeding farm
farm family — люди живущие на ферме; крестьянская семья
-
94 hog
[hɔg]1. noun( especially American) a pig.خِنْزير2. verb– past tense, past participle hogged1) to gobble up greedily.يَلْتَهِم بِشَراهَة2) to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to:يأخُذ أو يَسْتَعْمِل أكثر مما يجبShe's hogging the telephone and no-one else can use it.
-
95 (the) whole hog
Разговорное выражение: в полный рост -
96 Hog Butcher for the World
Шутливое выражение: (г.) Чикаго (Chicago, Illinois)Универсальный англо-русский словарь > Hog Butcher for the World
-
97 hog the bathroom
1) Общая лексика: занять надолго ванную и никого туда не пускать2) Студенческая речь: узурпировать ванную комнату -
98 hog the blanket
Общая лексика: тянуть одеяло на себя -
99 hog the cover
Общая лексика: тянуть одеяло на себя -
100 hog the covers
Общая лексика: тянуть одеяло на себя
См. также в других словарях:
the cat, the rat, and Lovell the dog, rule all England under the hog — The allusion is explained in quot. 1586. 1516 R. FABYAN New Chronicles of England & France VIII. 219v The Catte the Ratte And Louell our dogge Rulyth all Englande under a hogge. The whiche was ment that Catisby Ratclyffe And the Lord Louell Ruled … Proverbs new dictionary
on the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG or EAT HIGH ON THE HOG … Dictionary of American idioms
on the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG or EAT HIGH ON THE HOG … Dictionary of American idioms
on\ the\ hog — See: live high off the hog or eat high on the hog … Словарь американских идиом
off the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG … Dictionary of American idioms
off the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG … Dictionary of American idioms
off\ the\ hog — See: live high off the hog … Словарь американских идиом
live high off the hog — or[eat high on the hog] See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG … Dictionary of American idioms
live high off the hog — or[eat high on the hog] See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG … Dictionary of American idioms
High on the Hog — Álbum de The Band Publicación 27 de febrero de 1996 Grabación 1995 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
High on the Hog — Infobox Album | Name = High on the Hog Type = Album Artist = The Band Released = February 27, 1996 Recorded = 1995 Genre = Rock Length = 46:57 Label = Rhino Producer = Aaron Hurwitz, Garth Hudson Reviews = * Allmusic (2/5)… … Wikipedia