Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

on+the+hog

  • 1 hog

    [hoɡ] 1. noun
    ((especially American) a pig.) porco
    2. verb
    1) (to gobble up greedily.) devorar
    2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) açambarcar
    - go the whole hog
    * * *
    [hɔg] n 1 porco para engorda, capado. 2 fig homem porco, porcalhão. 3 Naut escovão. • vt+vi 1 cortar o pêlo ou a crina, cortar rente. 2 limpar o casco do navio. 3 receber mais do que é devido. 4 comer e beber em demasia. he went the whole hog sl ele resolveu o assunto, ele arrumou o negócio.

    English-Portuguese dictionary > hog

  • 2 hog

    [hoɡ] 1. noun
    ((especially American) a pig.) porco
    2. verb
    1) (to gobble up greedily.) avançar em
    2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) açambarcar
    - go the whole hog

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hog

  • 3 he went the whole hog

    he went the whole hog
    sl ele resolveu o assunto, ele arrumou o negócio.

    English-Portuguese dictionary > he went the whole hog

  • 4 go the whole hog

    (to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) ir até ao fim

    English-Portuguese dictionary > go the whole hog

  • 5 go the whole hog

    (to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) ir até o fim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go the whole hog

  • 6 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mogno
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mogno
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mogno
    * * *
    ma.hog.a.ny
    [məh'ɔgəni] n Bot 1 mogno. 2 madeira de mogno. • adj 1 feito de mogno. 2 da cor do mogno.

    English-Portuguese dictionary > mahogany

См. также в других словарях:

  • the cat, the rat, and Lovell the dog, rule all England under the hog — The allusion is explained in quot. 1586. 1516 R. FABYAN New Chronicles of England & France VIII. 219v The Catte the Ratte And Louell our dogge Rulyth all Englande under a hogge. The whiche was ment that Catisby Ratclyffe And the Lord Louell Ruled …   Proverbs new dictionary

  • on the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG or EAT HIGH ON THE HOG …   Dictionary of American idioms

  • on the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG or EAT HIGH ON THE HOG …   Dictionary of American idioms

  • on\ the\ hog — See: live high off the hog or eat high on the hog …   Словарь американских идиом

  • off the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG …   Dictionary of American idioms

  • off the hog — See: LIVE HIGH OFF THE HOG …   Dictionary of American idioms

  • off\ the\ hog — See: live high off the hog …   Словарь американских идиом

  • live high off the hog — or[eat high on the hog] See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG …   Dictionary of American idioms

  • live high off the hog — or[eat high on the hog] See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG …   Dictionary of American idioms

  • High on the Hog — Álbum de The Band Publicación 27 de febrero de 1996 Grabación 1995 Género(s) Rock Duración …   Wikipedia Español

  • High on the Hog — Infobox Album | Name = High on the Hog Type = Album Artist = The Band Released = February 27, 1996 Recorded = 1995 Genre = Rock Length = 46:57 Label = Rhino Producer = Aaron Hurwitz, Garth Hudson Reviews = * Allmusic (2/5)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»