Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

omarming

Толкование Перевод

1 clinch

n. vaste greep, omklemming
--------
v. omklemming; omarming; knagel; schermutseling

clinch¹

[ klintsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vaste greep ⇒ omklemming

2 〈 boksen〉 clinch

3 〈 informeel〉 omarming ⇒ omhelzing

4 〈 techniek, technologie〉 knagel

5 〈 Amerikaans-Engels〉 handgemeen ⇒ schermutseling

♦voorbeelden:

1 hold something in a clinch • iets stijf vasthouden 〈 ook figuurlijk〉

————————

clinch²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 boksen〉 (met elkaar) in de clinch gaan ⇒ lijf aan lijf staan

2 〈 informeel〉 elkaar omhelzen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 techniek, technologie〉 ken 〈 knagel〉

2 〈 techniek, technologie〉 vastken ⇒ aaneenken 〈 stukken hout〉

3 beken ⇒ sluiten, afmaken 〈 overeenkomst, transactie〉

♦voorbeelden:

3 that clinched the matter • dat gaf de doorslag

English-Dutch dictionary > clinch
2 tight embrace

vaste omarming, stevige omarming

English-Dutch dictionary > tight embrace
3 embrace

n. omhelzing
--------
v. omhelzen; aannemen

embrace¹

[ imbrees] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 omhelzing ⇒ omarming

————————

embrace²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 elkaar omhelzen ⇒ elkaar omarmen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 omhelzen ⇒ omarmen, omvatten

2 gebruik maken van ⇒ aangrijpen

3 insluiten ⇒ bevatten

4 zich aansluiten bij 〈 geloof, partij〉 ⇒ aannemen, aanvaarden

♦voorbeelden:

2   embrace an offer • gebruik maken van een aanbod

3   your essay embraces too many subjects • je opstel bevat te veel onderwerpen

4   embrace a new faith • een nieuw geloof aanvaarden

English-Dutch dictionary > embrace
4 squeeze

n. samendrukking, druk
--------
v. afpersen, wringen; dringen; drukken; samenpersen; knijpen; afgeperst gedrongen

squeeze¹

[ skwie:z] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 samendrukking ⇒ pressie, druk

2 uitgeperste/uitgeknepen hoeveelheid

3 gedrang

4 〈 Brits-Engels〉 (stevige) handdruk ⇒ (innige) omarming/omhelzing

5 〈 informeel〉 moeilijkheid

6 〈 economie〉 beperking ⇒ schaarste

♦voorbeelden:

1   she gave his hand a little squeeze • ze kneep even in zijn hand

     put the squeeze on someone • iemand onder druk zetten

2   a squeeze of lemon juice • enkele druppels citroensap

5   be in a squeeze • problemen hebben

¶ it was a close/narrow/tight squeeze • we zaten als haringen in een ton

————————

squeeze²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 druk uitoefenen

2 wurmen ⇒ dringen, zich wringen

♦voorbeelden:

2   squeeze through • zich erdoorheen wurmen 〈 ook figuurlijk〉

     squeeze up a bit • schuif nog wat op

     squeeze through the crowd • zich een weg door de menigte banen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 drukken (op) ⇒ knijpen (in)

2 (uit)persen ⇒ uitknijpen

3 onder (financiële) druk zetten

4 duwen ⇒ wurmen

5 tegen zich aan drukken ⇒ stevig omhelzen

♦voorbeelden:

2   squeeze a lemon • een citroen uitpersen

3   squeeze out • afpersen

4   how can she squeeze so many things into one single day? • hoe krijgt ze zoveel dingen op één dag gedaan?

English-Dutch dictionary > squeeze

См. также в других словарях:

Wessel Couzijn — Retrato del escultor Nombre de nacimiento Wessel Couzijn Nacionalidad … Wikipedia Español
Banker's algorithm — The Banker s algorithm is a resource allocation deadlock avoidance algorithm developed by Edsger Dijkstra that tests for safety by simulating the allocation of pre determined maximum possible amounts of all resources, and then makes a safe state… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

omarming

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

omarming

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: