-
41 водитель или пассажир
Automobile industry: occupant (термин, используемый в краш-тестах)Универсальный русско-английский словарь > водитель или пассажир
-
42 военнослужащий оккупационных войск
Military: occupantУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий оккупационных войск
-
43 временный владелец
Универсальный русско-английский словарь > временный владелец
-
44 жилец
1) General subject: boarder, inmate, lodger, occupant, roomer (питающийся на стороне), tenant, resident3) Law: inhabitant4) Advertising: apartment dweller5) Makarov: lodger (снимающий комнату в чьей-л. квартире) -
45 жительница
General subject: inhabitant, occupant, resident, villager -
46 занимающий какую-либо должность
General subject: occupantУниверсальный русско-английский словарь > занимающий какую-либо должность
-
47 занимающий место
1) General subject: (какое-л.) situated2) Information technology: ranking3) Food industry: substituting4) Aviation medicine: occupant -
48 занимающий пост, должность
Makarov: occupantУниверсальный русско-английский словарь > занимающий пост, должность
-
49 захватчик
1) General subject: aggressor, annexationist, intruder, invader, usurper2) Biology: invader (о животном)3) Rare: supplanter5) Information technology: hook (программа, выполняющая перехват сообщений и их предварительную обработку. После такой обработки сообщения передаются адресату обычным образом)6) Makarov: invader (в т.ч. о животном) -
50 исполнитель роли
Information technology: role occupant -
51 исполнитель функции
Information technology: role occupantУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель функции
-
52 квартиронаниматель
1) General subject: householder, housekeeper2) Architecture: occupantУниверсальный русско-английский словарь > квартиронаниматель
-
53 квартиросъёмщик
1) General subject: householder, housekeeper2) Law: lodger3) Economy: tenant4) Architecture: occupant5) Advertising: apartment dweller6) leg.N.P. occupier -
54 комфорт сидящего
Automobile industry: occupant comfort (на сиденье) -
55 крайний пассажир на заднем сиденье
Automobile industry: outer occupantУниверсальный русско-английский словарь > крайний пассажир на заднем сиденье
-
56 кто живёт в этой комнате?
General subject: who is the occupant of this room?Универсальный русско-английский словарь > кто живёт в этой комнате?
-
57 лицо, вступающее во владение
Универсальный русско-английский словарь > лицо, вступающее во владение
-
58 лицо, вступающее или вступившее во владение
Универсальный русско-английский словарь > лицо, вступающее или вступившее во владение
-
59 лицо, вступившее во владение
Универсальный русско-английский словарь > лицо, вступившее во владение
-
60 лицо, завладевшее бесхозным имуществом
Law: occupantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, завладевшее бесхозным имуществом
См. также в других словарях:
occupant — occupant, ante [ ɔkypɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1480; p. prés. de occuper 1 ♦ Dr. Qui occupe un lieu. La partie occupante. ♢ N. Cour. Personne qui habite un lieu, qui y demeure. ⇒ habitant. L occupant d une chambre d hôtel. Spécialt, dr. Ancien… … Encyclopédie Universelle
occupant — oc·cu·pant / ä kyə pənt/ n 1: one who occupies a particular place an occupant of the car the occupant of the apartment 2: one who acquires title by occupancy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
occupant — occupant, ante (o ku pan, pan t ) adj. 1° Qui occupe, qui est en possession. Nous étions occupants, nous avons été dépossédés. 2° Il se dit d un avoué qui est chargé des intérêts d une partie dans un procès. L avoué occupant. 3° Qui donne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
occupant — oc‧cu‧pant [ˈɒkjpənt ǁ ˈɑːk ] noun [countable] someone who lives in a building or an organization that has offices in a building, especially a building owned by someone else: • There are many empty offices seeking new occupants. * * * occupant… … Financial and business terms
occupant — Occupant. adj. v. Qui occupe, il n est en usage qu en cette phrase. Premier occupant. Un pays exposé au premier occupant. le droit du premier occupant est d ordinaire bien fort … Dictionnaire de l'Académie française
Occupant — Oc cu*pant, n. [L. occupans, p. pr. of occupare: cf. F. occupant. See {Occupy}.] 1. One who occupies, or takes possession; one who has the actual use or possession, or is in possession, of a thing; as, the occupant of the apartment is not at home … The Collaborative International Dictionary of English
occupant — (n.) 1590s, from O.Fr. occupant (15c.) or directly from L. occupantem (nom. occupans), prp. of occupare to take possession of (see OCCUPY (Cf. occupy)). Earlier noun form was ocupier (early 14c.) … Etymology dictionary
occupant — [n] person who resides in a place addressee, denizen, dweller, holder, householder, incumbent, indweller, inhabitant, lessee, occupier, possessor, renter, resident, resider, tenant, user; concept 414 Ant. displaced person … New thesaurus
occupant — ► NOUN 1) a person who occupies a place at a given time. 2) the holder of a position or office … English terms dictionary
occupant — [äk′yo͞o pənt, äk′yəpənt] n. [< L occupans, prp. of occupare,OCCUPY] 1. a person who occupies a house, post, etc. 2. a person who acquires title to anything by occupancy … English World dictionary
occupant — Person in possession. Person having possessory rights, who can control what goes on on premises. One who has actual use, possession or control of a thing. Redevelopment Authority of Allegheny County v. Stepanik, 25 Pa.Cmwlth. 180, 360 A.2d 300,… … Black's law dictionary