-
81 уничтожать
уничтожить (вн.)1. ( разрушать) destroy (d.); ( избавляться) do away (with); ( полностью) annihilate (d.), obliterate (d.); wipe / blot out (d.); (перен.) crush (d.)2. ( упразднять) abolish (d.), do away (with)3. ( унижать) crush (d.) -
82 изглаживать (I) > изгладить (II)
............................................................1. efface(vt.) پاک کردن، محو کردن، ستردن، زدودن............................................................2. obliterate(adj. & vt.) ستردن، محو کردن، زدودن، پاک کردن، معدوم کردن............................................................3. blot outزدودن، محو کردنРусско-персидский словарь > изглаживать (I) > изгладить (II)
-
83 стирать (I) > стереть (I) I
............................................................1. wipe(vt. & n.) پاک کردن، خشک کردن، به وسیله مالش پاک کردن، از میان بردن، زدودن............................................................2. dust(vt. & n.) خاک، گرد و خاک، غبار، خاکه، ذره، گردگیری کردن، گرد گرفتن از (باoff)، ریختن، پاشیدن (مثل گرد)، تراب............................................................3. rub out(v.) پاک کردن، ساییدن............................................................4. erase(vt.) پاک کردن، تراشیدن، آثار چیزی را از بین بردن، خراشیدن، محو کردن............................................................5. obliterate(adj. & vt.) ستردن، محو کردن، زدودن، پاک کردن، معدوم کردن............................................................6. abrade(vt.) سائیدن، خراشیدن زدودن، پاک کردن، حک کردن، (مج.) سر غیرت آوردن، بر انگیختن، تحریک کردن............................................................7. rub sore -
84 стёртый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. effaced............................................................2. obliterated{ obliterate: ـ(adj. & vt.) ستردن، محو کردن، زدودن، پاک کردن، معدوم کردن} -
85 стирать
Стирать - to wipe off (масло, краску с поверхности); to deface (неумышленно сделать неразборчивым); to obliterate (различия, влияние)Be careful to wipe off any excess Vaseline.The decal must not be defaced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стирать
-
86 стирать влияние
Стирать влияние (скрывать, затушевывать)Quantity (4 Г/ m) may obliterate the effect of inlet temperature because it strongly depends on T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стирать влияние
-
87 истирать
abrade, obliterate, wearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > истирать
-
88 разрушать
unbuild, fracture, disrupt, crush, damage, demolish, fail, obliterate, rackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрушать
-
89 стирать
launder, erase, obliterateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стирать
-
90 стирать
( информацию или запись) cancel, delete, ( запись) erase, obliterateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стирать
-
91 уничтожать
delete, destroy, kill, obliterateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уничтожать
-
92 изглаживать
(что-л.)
efface* * *изглаживать; изгладить efface* * *deleteeraseobliterateraze -
93 изничтожать
(кого-л./что-л.); разг.
destroy, wipe out* * *изничтожать; изничтожить ; destroy, wipe out* * *annihilateannuldemolishdestroyeliminateexterminatenullifyobliterate -
94 истребить
см. истреблять* * ** * *истреблять; истребить destroy, annihilate* * *annihilatedemolisheliminateexterminateobliterate -
95 истреблять
(кого-л./что-л.)
destroy, annihilate; exterminate, extirpate (искоренять); wipe out* * ** * *истреблять; истребить destroy, annihilate* * *annihilateconsumedemolishdestroydevoureliminateexterminateextirpateobliterate -
96 стереть
несовер. - стирать; совер. - стереть
1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust (пыль)
2) (повреждать трением)
rub sore* * *1) erase; 2) /только несов., нпр., белье/ wash* * *wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out* * *cleareffacingerase -
97 уничтожьте
annihilatedemolishdestroyobliterateundo -
98 уничтожать
гл.to annihilate;crush;destroy;eliminate;( искоренять тж) to eradicate;( ликвидировать) to liquidate;(вычёркивать, стирать) to delete;obliterate- уничтожать следы -
99 уничтожать следы
to obliterate one’s footprints -
100 уничтожить
гл.to annihilate;crush;destroy;eliminate;( искоренять тж) to eradicate;( ликвидировать) to liquidate;(вычёркивать, стирать) to delete;obliterate- уничтожать следы
См. также в других словарях:
Obliterate — Ob*lit er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Obliterated}; p. pr. & vb. n. {Obliterating}.] [L. obliteratus, p. p. of obliterare to obliterate; ob (see {Ob }) + litera, littera, letter. See {Letter}.] 1. To erase or blot out; to efface; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Obliterate — Obliterate: Lineup in 2000 Obliterate is a grindcore band from Košice. Founded in 1992, as one of the first band of this genre in Slovakia Discography 1993 Pieces Of Superior Life (demo) 1995 Blindness (demo) 1997 Blindness (split 7 EP w/ Excrete … Wikipedia
Obliterate — Ob*lit er*ate, a. (Zo[ o]l.) Scarcely distinct; applied to the markings of insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obliterate — I verb abolere, abolish, annihilate, annul, blot out, bring to nothing, cancel, conceal, consume, cover, cover up, defeat, delere, delete, demolish, deracinate, desolate, destroy, devastate, devour, disintegrate, dispel, dissipate, dissolve,… … Law dictionary
obliterate — (v.) c.1600, from L. obliteratus, pp. of obliterare cause to disappear, blot out, erase, efface, from ob against (see OB (Cf. ob )) + littera (also litera) letter, script (see LETTER (Cf. letter) (n.)); abstracted from phrase literas scribere … Etymology dictionary
obliterate — efface, cancel, expunge, *erase, blot out, delete Analogous words: *abolish, annihilate, extinguish: *destroy, raze: annul, abrogate, negate, invalidate, *nullify … New Dictionary of Synonyms
obliterate — [v] destroy annihilate, ax*, black out*, blot out*, blue pencil*, bog, cancel, cover, cut, defeat, delete, do in*, efface, eliminate, eradicate, erase, expunge, exterminate, extirpate, finish, finish off*, kill, knock off*, knock out*, KO*,… … New thesaurus
obliterate — ► VERB 1) destroy completely. 2) blot out or erase. DERIVATIVES obliteration noun. ORIGIN Latin obliterare strike out, erase , from littera letter … English terms dictionary
obliterate — [ə blit′ər āt΄] vt. obliterated, obliterating [< L obliteratus, pp. of obliterare, to blot out < ob (see OB ) + littera,LETTER1] 1. to blot out or wear away, leaving no traces; erase; efface 2. to do away with as if by effacing; destroy SYN … English World dictionary
obliterate — v. 1) to obliterate completely, entirely, totally, utterly 2) (D; tr.) to obliterate from * * * [ə blɪtəreɪt] entirely totally utterly (D; tr.) to obliterate from to obliterate completely … Combinatory dictionary
obliterate — [[t]əblɪ̱təreɪt[/t]] obliterates, obliterating, obliterated 1) VERB If something obliterates an object or place, it destroys it completely. [V n] Their warheads are enough to obliterate the world several times over... [V n] Whole villages were… … English dictionary