-
61 нежелательный элемент
Metallurgy: objectionable elementУниверсальный русско-английский словарь > нежелательный элемент
-
62 неодобрение
1) General subject: deprecation, disapprobation, disapproval, disfavor, disfavour, dispraise, exception, heave ho, heave-ho, objection, objectionable, thumbs down, thumbs-down2) Jargon: doghouse3) Makarov: dissapproval -
63 неодобрение или протест
General subject: objectionableУниверсальный русско-английский словарь > неодобрение или протест
-
64 неприемлемый
1) General subject: impossible, inadmissible, unacceptable, unreceivable, disagreeable2) Chemistry: unacceptably3) Mathematics: objectionable4) Economy: nonacceptable5) Linguistics: inappropriate6) Diplomatic term: irreceivable7) Politics: unsustainable (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)8) Jargon: for the birds9) Business: rejectable10) Polymers: not sufficient, unsuitable11) Labor protection: intolerable12) Makarov: undesirable -
65 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
66 неприятный вкус
1) Agriculture: unpleasant taste2) Chemistry: off-flavour3) Mathematics: objectionable taste4) Ecology: off-flavor taste (напр. воды), off-flavour taste5) Makarov: off-flavor taste (напр., воды) -
67 неприятный запах, отталкивающий запах
Engineering: objectionable odorУниверсальный русско-английский словарь > неприятный запах, отталкивающий запах
-
68 неудачный план
1) General subject: objectionable plan2) Jargon: snafu -
69 неудобный
1) General subject: awkward, comfortless, discomfortable, embarrassing, improper, incommodious, objectionable, unchristian, uncomfortable, undesirable, uneasy, unfavorable, unhandy, vexatious, aggravating, unwieldy2) Colloquial: unearthly3) Engineering: inconvenient6) Information technology: clumsy -
70 оскорбительные замечания
General subject: abusive remarks, objectionable remarks, obnoxious remarksУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительные замечания
-
71 оскорбительный
1) General subject: abusive, humiliating, injurious, insolent, insulting, invective, invidious, mortifying, objectionable (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям), obloquial, obloquious, obnoxious, offending, offensive, opprobrious, out of the way, out-of-the-way, outrageous, ridiculous, rude, scurril, scurrile, scurrilous, slanderous, slighting, tortious, virulent, vituperative, vituperatory, unsavory (скандал)2) American: slimy3) Bookish: affronting, contumelious4) Rare: thersitical5) Religion: obscene6) Jargon: dirty, off time (обычно о замечании)7) Patents: scandalous8) Makarov: hurtful9) Taboo: blue -
72 оспариваемая заявка на патент
Economy: objectionable patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > оспариваемая заявка на патент
-
73 отвратительное поведение
1) General subject: disgusting behavior, objectionable behavior, shocking behaviour, abominable behavior2) Makarov: abominable behaviourУниверсальный русско-английский словарь > отвратительное поведение
-
74 отвратительный запах
1) General subject: noisome2) Perfume: evil smellУниверсальный русско-английский словарь > отвратительный запах
-
75 отрицательные свойства
Cement: objectionable featuresУниверсальный русско-английский словарь > отрицательные свойства
-
76 подвергать цензуре
1) General subject: censor, precensor (предварительной; книгу, пьесу, кинофильм), red pencil, red-pencil, exercise censorship, practise censorship, censor a film (о содержании фильма)Универсальный русско-английский словарь > подвергать цензуре
-
77 предосудительное поведение
1) General subject: exceptionable conduct, objectionable behaviour2) Makarov: improper conductУниверсальный русско-английский словарь > предосудительное поведение
-
78 предосудительный
1) General subject: censurable, exceptionable, improper (подходит во многих контекстах юридического толка), indecorous, objectionable, obnoxious, out of the way, out-of-the-way, praiseless, reprehensible, scandalous, unpretty, vituperable, blameworthy2) Bookish: illaudable3) Rare: rebukeable4) Makarov: improper -
79 предосудительный платёж
Business: objectionable payment, reprehensible paymentУниверсальный русско-английский словарь > предосудительный платёж
-
80 приведение к положительным результатам
Универсальный русско-английский словарь > приведение к положительным результатам
См. также в других словарях:
objectionable — I adjective abhorrent, abominable, annoying, antipathetic, base, deplorable, despicable, detestable, disagreeable, disgusting, dislikable, displeasing, distasteful, evil, exceptionable, execrable, filthy, foul, fulsome, gross, hateful, heinous,… … Law dictionary
Objectionable — Ob*jec tion*a*ble, a. Liable to objection; likely to be objected to or disapproved of; offensive; as, objectionable words. {Ob*jec tion*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Objectionable-C — is a hackish take on Objective C . Objectionable C uses a Smalltalk like syntax, but lacks the flexibility of Smalltalk method calls, and (like many such efforts) comes frustratingly close to attaining the Right Thing without actually doing so … Wikipedia
objectionable — (adj.) 1781, from OBJECTION (Cf. objection) + ABLE (Cf. able). Related: Objectionably … Etymology dictionary
objectionable — [adj] not nice; unpleasant abhorrent, censurable, deplorable, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, exceptionable, ill favored, inadmissible, indecorous, inexpedient, insufferable, intolerable, invidious, loathsome, lousy, murder,… … New thesaurus
objectionable — ► ADJECTIVE ▪ arousing distaste or opposition. DERIVATIVES objectionableness noun objectionably adverb … English terms dictionary
objectionable — [əb jek′shənə bəl] adj. 1. open to objection 2. disagreeable; offensive objectionably adv … English World dictionary
objectionable — [[t]əbʤe̱kʃənəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as objectionable, you consider them to be extremely offensive and unacceptable. [FORMAL] I don t like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable... Such… … English dictionary
objectionable — adj. objectionable to * * * [əb dʒekʃ(ə)nəb(ə)l] objectionable to … Combinatory dictionary
objectionable — ob|jec|tion|a|ble [əbˈdʒekʃənəbəl] adj formal unpleasant and likely to offend people = ↑offensive ▪ objectionable odours ▪ This programme contains scenes some viewers may find objectionable . >objectionably adv … Dictionary of contemporary English
objectionable — adjective unpleasant and likely to offend people; offensive: a most objectionable remark | What an objectionable man he is! objectionably adverb … Longman dictionary of contemporary English