-
61 coerce obedience
Макаров: добиться послушания -
62 compel obedience
1) Юридический термин: принудить к выполнению, принудить к исполнению, принудить к соблюдению2) Макаров: добиться послушания -
63 constrain obedience
Макаров: добиться послушания, заставить слушаться -
64 demand obedience
Общая лексика: требовать повиновения -
65 duty of obedience
Деловая лексика: обязанность подчиняться -
66 enforce obedience
1) Реклама: добиться послушания2) Макаров: принудить к послушанию, добиться повиновения, заставить слушаться -
67 enforce obedience on
Макаров: заставить (кого-л.) подчиниться, заставлять ( кого-л.) подчиниться -
68 exact obedience
1) Общая лексика: неукоснительное повиновение, настоятельно требовать повиновения2) Военный термин: требовать выполнения приказов -
69 exact obedience from everybody
Макаров: добиться всеобщего послушанияУниверсальный англо-русский словарь > exact obedience from everybody
-
70 exacting obedience
Военный термин: требование выполнения приказов, требующий выполнения приказов -
71 he expected obedience from his children
Общая лексика: он рассчитывал на повиновение со стороны своих детейУниверсальный англо-русский словарь > he expected obedience from his children
-
72 he expected obedience from his students
Универсальный англо-русский словарь > he expected obedience from his students
-
73 hsiao (In Confucianism, the attitude of obedience, devotion, and care toward one's parents and elder family members that is the basis of individual moral conduct and social harmony)
Религия: сяоУниверсальный англо-русский словарь > hsiao (In Confucianism, the attitude of obedience, devotion, and care toward one's parents and elder family members that is the basis of individual moral conduct and social harmony)
-
74 implicit obedience
Макаров: слепое повиновение -
75 in full obedience
Общая лексика: беспрекословно -
76 in obedience to
Общая лексика: в соответствии с, согласно -
77 in obedience to the law
Общая лексика: в соответствии с закономУниверсальный англо-русский словарь > in obedience to the law
-
78 instill obedience in
Общая лексика: добиться повиновения -
79 involuntary obedience
Психология: вынужденное повиновение -
80 lesson into obedience
Общая лексика: научить (кого-л.) повиновению
См. также в других словарях:
obédience — [ ɔbedjɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. obœdientia 1 ♦ Relig. Obéissance à un supérieur ecclésiastique. ♢ Maison religieuse dépendant d une maison principale. 2 ♦ Littér. Obéissance ou soumission. Une obédience absolue. ⇒ dépendance, obéissance,… … Encyclopédie Universelle
Obedience — • The complying with a command or precept. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obedience Obedience † … Catholic encyclopedia
obedience — Obedience. s. f. Obeïssance. Il ne se dit que dans les matieres Ecclesiastiques. Les voeux de chasteté, pauvreté, obedience. le Superieur a commande à ce Religieux en vertu de sainte obedience. Il signifie aussi, L ordre, le congé par escrit qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Obedience — Obédience Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Obedience — O*be di*ence, n. [F. ob[ e]dience, L. obedientia, oboedientia. See {Obedient}, and cf. {Obeisance}.] 1. The act of obeying, or the state of being obedient; compliance with that which is required by authority; subjection to rightful restraint or… … The Collaborative International Dictionary of English
obedience — (n.) c.1200, submission to a higher power or authority, from O.Fr. obedience (12c.) and directly from L. obedientia obedience, noun of quality from obedientem (nom. obediens); see OBEDIENT (Cf. obedient). In reference to dog training from 1930 … Etymology dictionary
obedience — index adherence (devotion), adhesion (loyalty), allegiance, capitulation, compliance, deference, du … Law dictionary
obedience — [n] good behavior; submissiveness accordance, acquiescence, agreement, compliance, conformability, conformity, deference, docility, duteousness, dutifulness, duty, manageability, meekness, observance, orderliness, quietness, respect, reverence,… … New thesaurus
obedience — Obedience, Obedientia, Morigeratio, Auscultatio, Obsequela … Thresor de la langue françoyse
obedience — [ō bē′dē əns] n. [OFr < L obedientia < obediens] 1. the state, fact, or an instance of obeying, or a willingness to obey; submission 2. Eccles. JURISDICTION … English World dictionary
Obedience — Hundeführerin mit Hund bei der Freifolge Obedience [əˈbiːdɪəns] (deutsch: Gehorsam) ist eine Hundesportart, bei der es besonders auf harmonische, schnelle und exakte Ausführung der Übungen ankommt. Obedience wird auch als „Hohe Schule“ der… … Deutsch Wikipedia