Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

obedience

  • 1 obedience

    [ə΄bi:diəns] n հնազանդություն, հպատակություն. in obedience to համաձայն. act in obedience to smb’s orders գործել մեկի հրաման նե րի/ կարգադրությունների համաձայն. show obedience հնազանդություն ցույց տալ/ցուցաբերել. demand total obedience անխոս հնազանդություն պահանջել

    English-Armenian dictionary > obedience

  • 2 OBEDIENCE

    English-Arabic military dictionary > OBEDIENCE

  • 3 Obedience of the law

    احترام القانون ، مثول للقانون

    English-Arabic economic glossary > Obedience of the law

  • 4 blind

    I
    [blaind] a կույր. blind from birth ի ծնե կույր. blind in one eye մի աչքը կույր. blind flying ավ. թռիչք ավտոմատ սարքերի օգնությամբ. be blind to smth չկարողա նալ (ճիշտ) գնա հատել. խսկց. շատ հարբած, նաև blind drunk. blind alley փակուղի. անելանելի, ան հեռա նկար. blind wall խուլ պատ. blind obedience փխբ. կույր հնազանդություն. blind as a bat շատ վատ տեսնել. blind eye to smth աչքը փակել/ինչոր բանի վրա. blind corner կույր շրջադարձ go blind կուրանալ. the blind side մեկի թույլ տեղը. blind Tom պահմտոցի
    II
    [blaind] n վարագույր, արևակալ. sun/ Venetian blinds շերտավարագույր. pull down/ raise/draw up the blinds վարագույրները իջեցնել/բարձրացնել. That’s only a blind Դա միայն խաբկանք է. the blinds կույրերը
    [blaind] v կուրացնել. մթագնել, խավա րեցնել. be blinded in an accident պատահարի հետևանքով կուրանալ

    English-Armenian dictionary > blind

  • 5 enforce

    [in΄fɔ:s] v հարկադրել, ստիպել. վզին փաթաթել. enforce obedience հնազան դության հարկադրել. enforce silence ստիպել լռել. enforce prices գներ պարտադրել. իրավ. կիրառել enforce a law հարկադրել օրենքը կիրառել

    English-Armenian dictionary > enforce

  • 6 implicit

    [im΄plisit] a ենթադրվող, թաքնված. բնազդական. անբացատրելի, անուղղակի. implicit faith/obedience կույր հավատ. անվերապահ/անխոս հնազանդություն. be implicit են թադրվել. implicit confidence լրիվ վստահություն

    English-Armenian dictionary > implicit

  • 7 unquestioning

    [ʌn΄kwestʃəniŋ] a անկասկած. unquestioning obedience անխոս հնազանդություն

    English-Armenian dictionary > unquestioning

См. также в других словарях:

  • obédience — [ ɔbedjɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. obœdientia 1 ♦ Relig. Obéissance à un supérieur ecclésiastique. ♢ Maison religieuse dépendant d une maison principale. 2 ♦ Littér. Obéissance ou soumission. Une obédience absolue. ⇒ dépendance, obéissance,… …   Encyclopédie Universelle

  • Obedience — • The complying with a command or precept. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obedience     Obedience     † …   Catholic encyclopedia

  • obedience — Obedience. s. f. Obeïssance. Il ne se dit que dans les matieres Ecclesiastiques. Les voeux de chasteté, pauvreté, obedience. le Superieur a commande à ce Religieux en vertu de sainte obedience. Il signifie aussi, L ordre, le congé par escrit qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Obedience — Obédience Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Obedience — O*be di*ence, n. [F. ob[ e]dience, L. obedientia, oboedientia. See {Obedient}, and cf. {Obeisance}.] 1. The act of obeying, or the state of being obedient; compliance with that which is required by authority; subjection to rightful restraint or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obedience — (n.) c.1200, submission to a higher power or authority, from O.Fr. obedience (12c.) and directly from L. obedientia obedience, noun of quality from obedientem (nom. obediens); see OBEDIENT (Cf. obedient). In reference to dog training from 1930 …   Etymology dictionary

  • obedience — index adherence (devotion), adhesion (loyalty), allegiance, capitulation, compliance, deference, du …   Law dictionary

  • obedience — [n] good behavior; submissiveness accordance, acquiescence, agreement, compliance, conformability, conformity, deference, docility, duteousness, dutifulness, duty, manageability, meekness, observance, orderliness, quietness, respect, reverence,… …   New thesaurus

  • obedience — Obedience, Obedientia, Morigeratio, Auscultatio, Obsequela …   Thresor de la langue françoyse

  • obedience — [ō bē′dē əns] n. [OFr < L obedientia < obediens] 1. the state, fact, or an instance of obeying, or a willingness to obey; submission 2. Eccles. JURISDICTION …   English World dictionary

  • Obedience — Hundeführerin mit Hund bei der Freifolge Obedience [əˈbiːdɪəns] (deutsch: Gehorsam) ist eine Hundesportart, bei der es besonders auf harmonische, schnelle und exakte Ausführung der Übungen ankommt. Obedience wird auch als „Hohe Schule“ der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»