-
1 завертывать
obduce преим.; мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завертывать
-
2 обволакивать
obduce преим.; мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обволакивать
-
3 окутывать
obduce преим.; мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окутывать
-
4 завёртывать
-
5 завернуть
1) General subject: enfold, envelop, enwrap, fold, fold up, intervolve, involve, lap, obduce, roll, roll up, turn, work round (за угол и т.п.), turn in, screw on2) Mechanic engineering: wrap3) General subject: screw in4) Makarov: call at (куда-л.), call by (куда-л.), call in (куда-л.), call on (куда-л.), call round (куда-л.), come by (куда-л.) -
6 обволакивать
1) General subject: close in, englobe, enshroud, ensphere (со всех сторон), enveil (туманом), envelop, insphere (со всех сторон), obduce, smother2) Medicine: coat3) Poetical language: enswathe4) Engineering: encapsulate (для герметизации аппаратуры), wrap around, surround (например, о жидком гелии)5) Rare: inswathe6) Mathematics: blanket7) Drilling: envelope8) Makarov: cover, drag around, encapsulate (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), encapsulate in (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), wrap, wrap (чем-л.), encapsulate in (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры и т. п.)9) Cement: film -
7 окутать
-
8 окутывать
1) General subject: cloak, cover, enshroud, entrammel, enveil, envelop, enwrap, fog, foggage, fold, hover (об облаках), immantle, invest (with, in), involve, lap, mantle, muffle, muffle up, obduce, pall, scarf, shroud, smother (дымом), steep (о тумане, дыме и т.п.), steeper (о тумане, дыме и т.п.), wrap2) Naval: shut in (о тумане)3) Engineering: blanket4) Business: wrap up5) Makarov: encompass, enfold, envelope, wrap about, wrap around, close about -
9 покрыть
1) General subject: bedight, blissom, cap, case, cloak, clothe, coat, cope, dab, do over, ensphere, incase, insphere, lay, lay down (with - чем-либо), lay over (слоем чего-либо), mantle, obduce, overlay, overspread, pall, palliate, pay off (долг), plaster, roof, sheet, shield, shingle, spread, suffuse, top, bespread, blanket, cover, get over, accommodate, carpet2) Poetical language: measure3) Construction: ceil4) Mathematics: cover by, cover with, give a coat, overlap5) Makarov: cover over (сверху) -
10 покрывать
blanket, mantle, obduceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > покрывать
См. также в других словарях:
Obduce — Ob*duce , v. t. [L. obducere, obductum; ob (see Ob ) + ducere to lead.] To draw over, as a covering. [Obs.] Sir M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obduce — /ob dooh see, dyooh /, v. imp. (in prescriptions) cover; conceal; coat. [1650 60; < L] * * * … Universalium
obduce — ob·duce … English syllables
obduce — äbˈd(y)üs transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin obducere, from ob toward, over + ducere to draw, lead more at ob , tow : to cover with : draw over : envelop in … Useful english dictionary
Obduct — Ob*duct , v. t. [See {Obduce}.] To draw over; to cover. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apply — Synonyms and related words: accouter, accredit, address, administer, affix, allot, ally, appeal, appertain, apply for, apply to, appoint, appropriate, ascribe, ask, ask for, assign, associate, attach, attend, attribute, audition, authorize, bear … Moby Thesaurus
blanket — Synonyms and related words: across the board, afghan, all comprehensive, all inclusive, apply to, becloud, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet, bedspread, befog, blind, block, buffalo robe, camouflage, canopy, cap, case, casual,… … Moby Thesaurus
block — Synonyms and related words: Boeotian, Dutch auction, afterthought, agate, agnosia, apply to, aquatint, arm, arrest, auction, auction block, auction sale, autolithograph, ax, balk, ball, bar, barricade, barrier, baseball bat, bat, batch, battery,… … Moby Thesaurus
canopy — Synonyms and related words: Caelus, air, altar carpet, altar cloth, antimacassar, apply to, awning, azure, baldacchino, baldachin, belvedere, blanket, blind, block, blue sky, caelum, canopy of heaven, centerpiece, cerecloth, cerement, cerulean,… … Moby Thesaurus
cloak — Synonyms and related words: alibi, apology, apply to, arm, armor, becloud, befog, blanket, bless, blind, block, bonnet, boot, breech, camouflage, canopy, cap, cape, champion, clothe, cloud, coat, coif, color, compass about, conceal, concealment,… … Moby Thesaurus
clothe — Synonyms and related words: accommodate, accouter, afford, apparel, apply to, arm, array, attire, authorize, bedeck, bedrape, blanket, block, bundle up, canopy, caparison, clad, cloak, clothe with power, cloud, contribute, cope, costume, cover,… … Moby Thesaurus