-
1 nombril
nombril [nɔ̃bʀi(l)]masculine noun[de personne] navel* * *nɔ̃bʀilnom masculin navelelle se prend pour le nombril du monde — (colloq) she thinks she's God's gift to mankind
* * *nɔ̃bʀi(l) nm* * *nombril nm navel; se regarder le nombril, contempler son nombril fig to contemplate one's navel; elle se prend pour le nombril du monde fig she thinks she's God's gift to mankind.[nɔ̃bril] nom masculin2. (familier & locution)il aime bien se contempler ou se regarder le nombril he's really self-centred -
2 nombril
nombril [nõbrie]〈m.〉1 navel♦voorbeelden:se prendre pour le nombril du monde • het hoog in de bol hebbenm -
3 nombril
-
4 nombril
-
5 nombril
-
6 nombril
nombrilpupek m -
7 nombril
m1) пуп, пупок••le nombril du monde [de la terre] — пуп землиse regarder le nombril — 1) созерцать свой пупок; предаваться самосозерцанию, самоанализу 2) ничего не делать, бездельничать -
8 nombril
nm., ombilic: ANBoRÈ (Leschaux, St-Germain-Ta. | Albanais.001c, Annecy, Chambéry, Gruffy, Thônes.004), anbourè (Cordon.0083, Saxel.002), anbouri (Morzine), anbrél (Montricher), anbrwi (Albertville.021), êborè (001b, Combe-Si.), lanborè (001a,004, Villards-Thônes), lanborin (Arvillard), nanborè (004), bourilyon (Genève, Tignes), R.3.A1) nombril des animaux: bourilyon nm. (002), R.3 ; korzhon (083), R. Cordon.A2) nombril des fruits, oeil, petite cavité à l'extrémité des fruits opposée au pédoncule (queue): jwè < oeil> nm. (002), jû (001).B1) adj., dont le nombril a été coupé, soigné et cicatrisé (se dit d'un nouveau-né qui a reçu tous les soins nécessaires): anbroulyà, -à, -è pp. (021), R.3.--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- anbrwi / l. umbilicus < nombril> / g. omphalos >< Ventre (boron), D. Sous-ventrière (onblé), Vêler (onblura).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
9 nombril
-
10 nombril
-
11 nombril
n. m.1. Etre décolletée jusqu'au nombril: To have a 'morning, judge!' cleavage, to wear a garment that shows a lot of breast.2. Se prendre pour le nombril du monde: To 'think the world of oneself', to have an inflated idea of one's own importance. -
12 nombril
(m) пупок♦ se prendre pour le nombril de la terre считать себя пупом земли♦ se regarder le nombril (ирон.) заниматься самосозерцанием; копаться в себеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > nombril
-
13 nombril
m пупо́к, пуп ◄-а►fam.;● il se prend pour le nombril du monde — он вообража́ет, что он пуп земли́
-
14 nombril
nm.1. kindik2. loc.fam. se prendre pour le nombril du monde o‘zini dunyoning kindigi deb hisoblamoq. -
15 nombril
(геральдика) середина щита -
16 nombril
-
17 nombril
Геральдика: середина щита -
18 nombril
n; геральд. -
19 nombril
n; геральд. -
20 nombril
n. 방패 무늬바탕의 하반부 중간점
См. также в других словарях:
nombril — [ nɔ̃bri(l) ] n. m. • XIIe; lat. pop. °umbiliculus, class. umbilicus 1 ♦ Cicatrice arrondie formant une petite cavité ou une saillie, placée sur la ligne médiane du ventre des mammifères, à l endroit où le cordon ombilical a été sectionné. ⇒… … Encyclopédie Universelle
nombril — NOMBRIL. s. m. Cette partie qui est au milieu du ventre de la pluspart des animaux, & par laquelle le foetus tire sa nourriture. Lier le nombril aux enfans nouveaux nez. il a esté blessé au dessus du nombril, dans le nombril. On dit, qu Un cheval … Dictionnaire de l'Académie française
Nombril — Nom bril, n. [F. nombril, for OF. lombril, i. e., ombril, with the article, a dim. fr. L. umbilicus the navel. See {Navel}.] (Her.) A point halfway between the fess point and the middle base point of an escutcheon; called also {navel point}. See… … The Collaborative International Dictionary of English
nombril — [näm′brəl] n. [Fr, the navel, for OFr lombril < LL * umbiliculus, dim. < L umbilicus, NAVEL] Heraldry the point on a shield just below the true center; navel point … English World dictionary
Nombril — Ombilic Pour les articles homonymes, voir ombilic (homonymie). Le nombril chez l Humain … Wikipédia en Français
nombril — (non bri ; l l ne se prononce et ne se lie jamais) s. m. 1° Cicatrice arrondie, déprimée ou saillante selon les espèces, située vers le milieu de la ligne médiane de l abdomen chez les mammifères adultes, où elle remplace le trou par lequel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nombril — Le Nombril, Vmbilicus. Toute celle grande partie de l homme où est situé le nombril, contenant tous les intestins, Abdomen. Fait en façon d un nombril, Vmbilicatus. Herbe nommée Le nombril de Venus, Cotyledon … Thresor de la langue françoyse
nombril — nm., ombilic : ANBoRÈ (Leschaux, St Germain Ta. | Albanais.001c, Annecy, Chambéry, Gruffy, Thônes.004), anbourè (Cordon.0083, Saxel.002), anbouri (Morzine), anbrél (Montricher), anbrwi (Albertville.021), êborè (001b, Combe Si.), lanborè (001a,004 … Dictionnaire Français-Savoyard
NOMBRIL — s. m. (On prononce Nombri. ) Cette partie qui est au milieu du ventre de l homme et des quadrupèdes, et qui est la cicatrice du cordon ombilical, par lequel le foetus reçoit sa nourriture. Lier le nombril aux enfants nouveau nés. Il a été blessé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOMBRIL — n. m. Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’homme et des quadrupèdes. Il a été blessé au dessous du nombril. Fig., Il s’emploie dans le style soutenu comme synonyme de Centre. Delphes était appelée par les anciens le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nombril — (n.m.) Partie du corps à laquelle est rattaché le cordon ombilical du bébé pendant la gestation. Certains ressentent du plaisir lorsque leur nombril est caressé ou titillé. Pour d autres, un toucher au nombril sera une sensation agaçante. ***… … Dictionnaire de Sexologie