-
1 nobleza
f1) благоро́дное происхожде́ние; зна́тность; родови́тость2) colect знать; дворя́нство3) перен благоро́дство; возвы́шенностьnobleza de miras — благоро́дство по́мыслов
-
2 nobleza
f1) знатность; родовитость2) собир. знать, дворянство3) благородство, порядочность4) дамаст, атлас -
3 nobleza
сущ.1) общ. дворянское сословие, дворянство, знатность (родовитость), родовитость, аристократия (высшее дворянство), камка (ткань), благородство, дамас, знать2) собир. барство -
4 nobleza
f1) знатность; родовитость2) собир. знать, дворянство3) благородство, порядочность4) дамаст, атлас -
5 nobleza de ideas
сущ.общ. идейность -
6 nobleza polaca
сущ.ист. шляхта -
7 Nobleza obliga.
Положение обязывает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nobleza obliga.
-
8 título de nobleza
-
9 brazo de la nobleza
сущ.общ. депутаты дворянстваИспанско-русский универсальный словарь > brazo de la nobleza
-
10 con nobleza
сущ.общ. благородно -
11 de la nobleza
сущ.общ. дворянский -
12 es la nobleza personificada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es la nobleza personificada
-
13 la nobleza obliga
сущ.общ. положение обязывает -
14 pequeña nobleza
прил. -
15 tìtulo de nobleza
-
16 La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
1) Бедность не грех, а приходит в посмех.2) Бедность не порок, а вдвое хуже.3) Бедность не порок, а несчастье.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
-
17 благородство
с.1) nobleza f, generosidad f; magnanimidad f ( великодушие)2) ( дворянское происхождение) nobleza f -
18 дворянский
прил.дворя́нское сосло́вие — nobleza fдворя́нское зва́ние — título nobilarioдворя́нская уса́дьба — finca del noble -
19 дворянство
с.1) ( дворянское звание) título de noblezaвозводи́ть в дворя́нство — ennoblecer (непр.) vt2) собир. nobleza f -
20 brazo
mtomar a uno del brazo — взять под руку кого-либо3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)brazo real ( secular, seglar) — светская власть6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- entregarse en brazos de uno - quedar el brazo sano a uno - tener en brazos - tener sobre los brazos••andar a los brazos con uno — драться (сцепиться) с кем-либоcruzarse de brazos — сидеть сложа рукиdar brazo libre a uno — предоставить свободу действий кому-либоdar los brazos a uno разг. — обнять кого-либоponerse ( tomarse) a brazos — схватиться (сцепиться) с кем-либоquedar a uno el brazo sabroso — войти во вкус чего-либоrecibir a uno con los brazos abiertos — встретить кого-либо с распростёртыми объятиямиser el brazo derecho de uno — быть правой рукой кого-либоtener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силойvalerse de brazos — иметь рукуvivir por su(s) brazo(s) разг. — жить своим трудомhecho brazo de mar разг. — разодетый в пух и прах
См. также в других словарях:
nobleza — sustantivo femenino 1. (no contable) Condición de las personas o de algunos animales que se comportan con sinceridad, honradez o lealtad: la nobleza de un caballo. El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nobleza — 1. f. Cualidad de noble. 2. Conjunto o cuerpo de los nobles de un Estado o de una región. 3. Tela de seda, especie de damasco sin labores. ☛ V. brazo de la nobleza … Diccionario de la lengua española
Nobleza — «Noble» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Noble (desambiguación). La nobleza era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en… … Wikipedia Español
Nobleza — ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Conjunto de los nobles de un estado o una nación: ■ la nobleza asistió a la ceremonia real. SINÓNIMO aristocracia 2 Calidad fina y selecta de una cosa con respecto a las de su misma clase o especie: ■ es… … Enciclopedia Universal
nobleza — {{#}}{{LM N27430}}{{〓}} {{SynN28104}} {{[}}nobleza{{]}} ‹no·ble·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo social privilegiado formado por las personas que tienen título de noble: • El heredero de la Corona se casará con alguien de la nobleza.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nobleza — s f 1 Cualidad de ser noble: la nobleza de un alumno, la nobleza de una acción, la nobleza de una norma, la nobleza del metal 2 Conjunto de las personas nobles en una monarquía: la nobleza austríaca, la nobleza azteca … Español en México
nobleza — (f) (Intermedio) grupo social formado por los que son de las familias ilustres y privilegiadas Ejemplos: El Rey ha recibido a la más alta nobleza del país. Los duques y los condes pertenecen a la nobleza. Sinónimos: título, honor, dignidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Nobleza haitiana — Saltar a navegación, búsqueda La nobleza hereditaria haitiana fue creada en dos reinados distintos, el del rey Enrique I (1811 1820) y el del Emperador Faustino I (1849 1859). El Emperador Jacobo I (1805 1806) no creó nobleza. Reinado de Enrique… … Wikipedia Español
Nobleza gaucha (1937 film) — Nobleza gaucha Directed by Sebastián M. Naón Release date(s) 1937 Country Argentina Language Spanish … Wikipedia
Nobleza gaucha (1915 film) — Nobleza gaucha Directed by Eduardo Martinez de la Pera Humberto Cairo Ernesto Gunche Produced by Humberto Cairo Written by José González Castillo José Hernández Rafael Obligado … Wikipedia
Nobleza baturra — Título Nobleza baturra Ficha técnica Dirección Florián Rey Guion Joaquín Dicenta Boadillo Florián Rey Música … Wikipedia Español