-
101 никогда ещё не
-
102 никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы
General subject: have never known what lack of pocket money is (контекстуальный перевод на русс. язык; напр., He had never known what lack of pocket money was - Он никогд)Универсальный русско-английский словарь > никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы
-
103 никогда нельзя сказать
Colloquial: ye never can tell, you never can tellУниверсальный русско-английский словарь > никогда нельзя сказать
-
104 никогда ничего подобного не
General subject: I never did! (видел, говорил и т.п.), well, I never! (видел, говорил и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > никогда ничего подобного не
-
105 никогда ничего подобного не слышал
General subject: I never saw the like, well, I never did (подразумевается hear или see the like)Универсальный русско-английский словарь > никогда ничего подобного не слышал
-
106 Never did seem right to me
фраз. Never did seem right to me. — Мне это никогда не казалось правильным. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Never did seem right to me
-
107 никогда
-
108 never ever
-
109 never so
как бы ни, сколь бы ни; в высшей степениShe was a very thrifty person; she would not buy an extra dress for herself were it never so becoming. — Она была скуповата: никогда не купит себе лишнего платья, как бы оно ей ни шло.
-
110 Never Buy
[`nevə `baɪ]( букв «никогда не покупай»)бизн жарг вещь, которую ни в коем случае не стоит приобретать себе. || I've been investigating four new household gadgets and sorting out the advantages and disadvantages and then really deciding what are 'Must buys', what are 'Maybe buys' and what are 'Never buys'. Ср. Must Buy, Maybe Buy.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Never Buy
-
111 never more
Большой англо-русский и русско-английский словарь > never more
-
112 never once
Большой англо-русский и русско-английский словарь > never once
-
113 never-failing
постоянный, надежный - his * kindness его неизменная доброта - * friend друг, который никогда не подведетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > never-failing
-
114 никогда
adv. never -
115 never
1) ни разу
2) никогда -
116 никогда
•At no time (or Never) should thermoplastics and thermosets be stored in the same room.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда
-
117 Never break the character
Общая лексика: Никогда не выходи из роли (надпись на табличке из сериала "Южный Парк")Универсальный англо-русский словарь > Never break the character
-
118 never again to that quack
Общая лексика: никогда больше к этому "коновалу"Универсальный англо-русский словарь > never again to that quack
-
119 never before
1) Общая лексика: никогда ещё2) Просторечие: отроду (\< – разг.\>), отродясь (\< – разг.\>) -
120 never changed
Общая лексика: никогда не претерпевали никаких изменений
См. также в других словарях:
Никогда не говори «никогда» — Never Say Never Again … Википедия
Никогда не говори «никогда» (фильм) — Никогда не говори «никогда» Never Say Never Again Жанр приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер В главных ролях Ким Бэйсингер … Википедия
Никогда не разговаривай с незнакомцами — Never Talk To Strangers … Википедия
Никогда не сдавайся — Never Back Down … Википедия
Никогда не сдавайся (фильм) — Никогда не сдавайся Never Back Down Постер фильма Жанр молодёжная спортивная драма Режиссёр Джефф Уодлоу В г … Википедия
Никогда навсегда — Never Forever 두번째 사랑 Жанр … Википедия
Никогда не рано умирать (фильм) — Никогда не рано умирать Never Too Young to Die Жанр приключенческий фильм … Википедия
Никогда не рано умирать — Never Too Young to Die Жанр боевик драма приключ … Википедия
Никогда не сдавайся 2 — Never Back Down 2: The Beatdown Жанр молодёжная спортивная драма Режиссёр Майкл Джей Уайт В главных ролях Майкл Джей Уайт … Википедия
Никогда не умирай в одиночку (фильм) — Никогда не умирай в одиночку Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон … Википедия
Никогда не умирай в одиночку — Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон Продю … Википедия