-
1 mucchio
mucchio s.m. 1. tas, monceau, amas: un mucchio di carte un tas de papiers; un mucchio di vestiti un tas de vêtements. 2. ( fig) ( grande quantità) tas: un mucchio di gente un tas de gens; un mucchio di bugie un tas de mensonges. -
2 accatastamento
I. accatastamento s.m. 1. ( l'accatastare) entassement, amoncellement, empilement. 2. ( mucchio) tas, pile f., amas. II. accatastamento s.m. ( iscrizione al catasto) inscription f. au cadastre. -
3 ammasso
ammasso s.m. 1. ( mucchio) tas, amas: un ammasso di rovine un tas de ruines, un amas de ruine. 2. ( agglomerato) amas. 3. ( raccolta) stockage, mise f. en stock: ammasso del grano stockage du blé. 4. ( luogo di raccolta) réserve f. 5. ( Astr) amas. -
4 ammucchiamento
-
5 bica
-
6 bugia
I. bugia s.f. 1. mensonge m.: un mucchio di bugie un tas de mensonges; dire bugie mentir; raccontare bugie mentir, dire des mensonges. 2. ( colloq) ( macchia bianca sull'unghia) albugo m., petite tache blanche sur l'ongle. II. bugia s.f. ( candeliere) bougeoir m. III. bugia s.f. (Dolc,region) merveille, roussette. -
7 carbonata
-
8 concimaia
-
9 condensato
condensato I. agg. 1. (Fis,Chim,Ott) condensé. 2. ( Alim) condensé, concentré: latte condensato lait concentré. 3. ( fig) ( riassunto) condensé. II. s.m. 1. ( compendio) condensé. 2. (fig,colloq) ( mucchio) concentré: questo compito è un condensato di errori ce devoir est un concentré de fautes. -
10 cumolo
-
11 cumulo
cumulo s.m. 1. ( mucchio) tas: un cumulo di macerie un tas de gravats; un cumulo di sassi un tas de pierres. 2. ( fig) ( grande quantità) tas, paquet: c'è un cumulo di prove contro di lui il y a un tas de preuves contre lui; un cumulo di bugie un paquet de mensonges. 3. ( Meteor) cumulus. -
12 fascio
fascio s.m. 1. ( fastello) gerbe f., botte f., faisceau: un fascio d'erba une botte d'herbe; un fascio di spighe une gerbe d'épis; un fascio di rose rosse une gerbe de roses rouges. 2. ( Fis) (rif. a luce e sim.) faisceau, rayon: fascio laser rayon laser, faisceau laser. 3. ( estens) ( mucchio) liasse f., amas, tas: un fascio di carte une liasse de papiers. 4. (Bot,Anat) faisceau: fascio vascolare faisceau vasculaire; fascio muscolare faisceau musculaire. 5. ( Geom) faisceau: fascio di rette faisceau de droites; fascio di piani faisceau de plans. 6. (Stor.rom) faisceaux pl. 7. (Stor.it) ( simbolo) faisceaux pl.; ( partito fascista) parti fasciste: essere iscritto al fascio être membre du parti fasciste. 8. (Stor.it) ( casa del fascio) siège du parti fasciste. 9. ( gerg) ( fascista) fasciste. -
13 giaciglio
giaciglio s.m. ( letto misero) grabat; ( mucchio di paglia su cui si giace) paillasse f.: giaciglio di paglia grabat de paille, paillasse. -
14 grulleria
grulleria s.f. ( rar) bêtise, sottise: hai detto un mucchio di grullerie tu as dit un tas de sottises. -
15 immondezzaio
immondezzaio s.m. 1. ( mucchio di sporcizia) dépotoir. 2. ( fossa) fosse f. à ordures; ( letamaio) fosse f. à fumier. 3. ( estens) ( ambiente sudicio) porcherie f.: questa stanza è un immondezzaio! cette pièce est une vraie porcherie! 4. ( fig) ( ambiente turpe) lieu de perdition, ramassis: un immondezzaio di vizi un ramassis de vices. -
16 letamaio
-
17 meta
I. meta s.f. 1. ( destinazione) destination: raggiungere la meta arriver à destination; la meta del viaggio la destination du voyage. 2. ( fig) ( scopo) but m., objectif m.: proporsi una meta nella vita se donner un but dans la vie; prefiggersi una meta se fixer un but, se fixer un objectif; raggiungere la meta prefissa atteindre le but qu'on s'était fixé. 3. ( Sport) ( traguardo) ligne d'arrivée; ( nel rugby) essai m.: andare in meta (o segnare una meta) marquer un essai; area di meta en-but. 4. ( Archeol) ( nei circhi della Roma antica) borne de forme conique autour de laquelle devaient tourner les chars en compétition. 5. (Archeol,estens) construction de forme pyramidale ou conique. II. meta s.f. 1. ( mucchio) meule. 2. ( escremento di grosso animale) bouse; ( di cavallo) crottin m. III. meta s.m.inv. (Chim,colloq) ( metaldeide) méta m. -
18 mondezzaio
mondezzaio s.m. 1. ( mucchio di sporcizia) tas d'ordures. 2. ( fossa) fosse f. à ordures; ( letamaio) dépotoir. 3. ( ambiente sudicio) porcherie f.: questa stanza è un mondezzaio! cette pièce est une porcherie! 4. ( fig) ( ambiente turpe) bas-fonds pl., cloaque, sentine f.: un mondezzaio di vizi une sentine de vices. -
19 paglia
paglia s.f. 1. paille: mucchio di paglia tas de paille. 2. ( gerg) ( sigaretta) clope. 3. (Met,Vetr) paille. -
20 pagliaio
pagliaio s.m. 1. meule f. de paille; ( mucchio di paglia) tas de paille. 2. ( locale in cui si ammassa paglia) pailler, grange f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mucchio — / muk:jo/ s.m. [prob. lat. mūtŭlus pietra sporgente ]. 1. [quantità di materiale o di oggetti ammassati uno sull altro in forma all incirca conica: un m. di stracci ] ▶◀ (lett.) acervo, ammassamento, ammasso, catasta, cumulo. ‖ massa. 2.… … Enciclopedia Italiana
mucchio — 1mùc·chio s.m. FO 1. quantità di cose ammassate, riunite disordinatamente; cumulo: un mucchio di pietre, di cianfrusaglie; mettere in un mucchio, non fare distinzioni, considerare allo stesso modo Sinonimi: ammassamento, catasta, massa. 2. estens … Dizionario italiano
mucchio — s. m. 1. ammasso, massa, catasta, cumulo, congerie, accrocco, monte, agglomerato, grappolo, fascio 2. (est.) moltitudine, infinità, sacco, mare, marea, fracco (dial.), fracasso (fam.) CONTR. scarsa quantità, piccolo numero, insufficienza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mucchio — {{hw}}{{mucchio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di cose riunite, spec. disordinatamente | Mettere tutti in un –m, (fig.) non fare distinzioni per nessuno; SIN. Catasta, cumulo. 2 (est., fig.) Notevole quantità: dire un mucchio di bugie … Enciclopedia di italiano
Mucchio selvaggio (album) — Mucchio Selvaggio Studio album by Declino and Negazione Released 1984 (cassette) 1986 (LP) … Wikipedia
mucchio — pl.m. mucchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
varàn — mucchio, l insieme di spighe di grano o altro, il tutto che occupa molto spazio, ammucchiata … Dizionario Materano
Meda — mucchio, catasta … Mini Vocabolario milanese italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
bica — s.f. [dal longob. biga mucchio ]. 1. (agr.) [mucchio di cereali o foraggi lasciati a essiccare] ▶◀ barca, (region.) barco. 2. (fig., lett.) [insieme di cose ammassate] ▶◀ ammasso, congerie, cumulo, mucchio … Enciclopedia Italiana
Negazione — Origin Turin, Italy Genres Hardcore punk, Punk rock Years active 1983–1992 Labels Konkurrel, Mordam Records, T.V.O.R … Wikipedia