-
1 mouch
жить на чужой счет глагол: -
2 mouch
(американизм) (разговорное) лентяйничать, слоняться (тж. * about, * around) жить на чужой счет, паразитировать - to * on one's friends "сосать" /"доить"/ своих друзей выпрашивать, попрошайничать - he *ed a cigarette from me он у меня выцыганил сигарету воровать -
3 mouch
[mu:tʃ] = mooch -
4 mouch
1) Общая лексика: воровать, выпрашивать, жить на чужой счёт, паразитировать, попрошайничать2) Американизм: лентяйничать, слоняться -
5 mouch
(v) воровать; выпрашивать; жить на чужой счет; лентяйничать; паразитировать; попрошайничать; слоняться* * *v. лентяйничать, слоняться, прогуливать, жить на чужой счет, попрошайничать, воровать* * * -
6 mouch
-
7 to mouch on (one's) friends
Общая лексика: "доить" своих друзей, "сосать" своих друзейУниверсальный англо-русский словарь > to mouch on (one's) friends
-
8 to mouch on friends
-
9 mooch
слоняться глагол: -
10 mooch
mu:tʃ
1. гл.;
разг.
1) а) бездельничать, лентяйничать;
околачиваться, шляться, слоняться (тж. mooch about/around) There's nothing to do in this town except mooch around (the streets). ≈ В этом городе больше нечего делать, кроме как слоняться по улицам. Syn: loaf II
2., loiter, hang about б) манкировать своими обязанностями, уклоняться от работы;
прогуливать( уроки) Syn: skulk
2) воровать, красть Syn: steal, pilfer
3) а) жить на чужой счет, на "халяву";
не платить за себя б) попрошайничать;
клянчить, выпрашивать I came across a student, mooching drinks, an educated man with no place to sleep. ≈ Я встречал студента, который выклянчивал выпивку, это был образованный человек, не имевший своего угла.
2. сущ.;
сл.., тж. mouch
1) бездельничанье;
шатание, околачивание без дела on the mooch ≈ без дела You are doing a mooch round the town. ≈ Ты слоняешься по городу.
2) попрошайка Syn: beggar, cadger (американизм) (разговорное) лентяйничать, слоняться (тж. * about, * around) жить на чужой счет, паразитировать - to * on one's friends "сосать" /"доить"/ своих друзей выпрашивать, попрошайничать - he *ed a cigarette from me он у меня выцыганил сигарету воровать mooch разг. воровать ~ разг. жить на чужой счет;
попрошайничать ~ разг. лентяйничать, слоняться;
прогуливать (уроки) -
11 mooch
verb collocation1) лентяйничать, слоняться; прогуливать (уроки)2) жить на чужой счет; попрошайничать3) воровать* * *(v) воровать; выпрашивать; жить на чужой счет; лентяйничать; паразитировать; попрошайничать; слоняться* * *бездельничать, лентяйничать; околачиваться* * *[ muːtʃ] v. лентяйничать, слоняться, жить на чужой счет; попрошайничать; воровать; прогуливать уроки* * *вороватьлентяйничатьпопрошайничатьпрогуливатьслоняться* * *1. гл.; разг. 1) а) бездельничать, лентяйничать; околачиваться, шляться, слоняться б) манкировать своими обязанностями, уклоняться от работы; прогуливать (уроки) 2) воровать 3) а) жить на чужой счет, на "халяву"; не платить за себя б) попрошайничать 2. сущ.; сленг, тж. mouch 1) бездельничанье; шатание, околачивание без дела 2) попрошайка -
12 mooch
[muːʧ] 1. гл.; разг.1)а) = mooch about / around бездельничать, лентяйничать; околачиваться, шляться, слонятьсяThere's nothing to do in this town except mooch around. — В этом городе больше нечего делать, кроме как слоняться по улицам.
Syn:б) манкировать своими обязанностями, уклоняться от работы; прогуливать ( уроки)Syn:2) воровать, крастьSyn:3)а) жить на чужой счёт, на "халяву"; не платить за себяб) попрошайничать; клянчить, выпрашивать2. сущ.; амер.; разг.; = mouchI came across a student, mooching drinks, an educated man with no place to sleep. — Я встречал студента, который клянчил на выпивку, это был образованный человек, не имевший своего угла.
1) бездельничанье; шатание, околачивание без делаYou are doing a mooch round the town. — Ты слоняешься по городу.
2) попрошайкаSyn: -
13 truant
-
14 wag
-
15 wagging
виляя глагол: -
16 walk
-
17 cadge
жить на чужой счет глагол: -
18 laze
бездельничать глагол: -
19 scrounge
стянуть глагол: -
20 cosher
баловать глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mouch — mouch; scar·a·mouch; mouch·ra·bi·eh; … English syllables
Mouch — Muş Pour l’article homophone, voir mouche. Cet article possède un paronyme, voir : Mus … Wikipédia en Français
mouch — /moohch/, v.i., v.t., n. Slang. mooch. * * * … Universalium
mouch — v. (British) beg, borrow without intention to return; steal; sneak around (Slang) … English contemporary dictionary
mouch — /mutʃ/ (say moohch) verb (i), verb (t) Colloquial → mooch …
mouch — to pilfer. Berks … A glossary of provincial and local words used in England
mouch — chiefly Britain variant of mooch … Useful english dictionary
Dar El Mouch — (Тарудант,Марокко) Категория отеля: Адрес: 169, Avenue Mellah Bd Al Quods, 83000 Таруд … Каталог отелей
Saint-Karapet de Mouch — Monastère Saint Karapet Monastère Saint Karapet Le monastère dans les années 1900. Nom local (hy) … Wikipédia en Français
scar|a|mouch — «SKAR uh moosh», noun. a cowardly braggart in traditional Italian comedy. ╂[< French Scaramouche < Italian Scaramuccia (literally) skirmish. Compare etym. under skirmish. (Cf. ↑skirmish)] scar|a|mouch or scar|a|mouche «SKAR uh mowch, moosh» … Useful english dictionary
Scar|a|mouch — «SKAR uh moosh», noun. a cowardly braggart in traditional Italian comedy. ╂[< French Scaramouche < Italian Scaramuccia (literally) skirmish. Compare etym. under skirmish. (Cf. ↑skirmish)] scar|a|mouch or scar|a|mouche «SKAR uh mowch, moosh» … Useful english dictionary