-
1 panhandle
panhandle [ˊpænˏhændl]1. n1) амер. дли́нный у́зкий вы́ступ террито́рии ме́жду двумя́ други́ми террито́риями2) ру́чка кастрю́ли◊P. State амер. шутливое название штата Западная Виргиния
2. v амер. разг. проси́ть ми́лостыню, попроша́йничать -
2 panhandle
-
3 panhandle
ˈpænˌhændl
1. сущ.
1) ручка кастрюли
2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями Thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today. ≈ Сильные дожди вызвали наводнение в "отростке" Техаса.
3) попрошайничество ∙ Panhandle State
2. гл.;
амер.;
разг. просить милостыню, попрошайничать There was also a guy panhandling for quarters. ≈ По кварталу ходил какой-то парень и просил милостыню. Syn: beg, purloin, steal ручка кастрюли или сковородки (тж. P.) (американизм) длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями (американизм) (разговорное) попрошайничество;
выпрашивание - to work a * on smb. выпрашивать у кого-либо деньги > * town (американизм) пограничный город (лежащий между двумя штатами) > P. State ( американизм) "Ручка сковородки" (название штата Западная Виргиния) (американизм) (разговорное) просить милостыню, попрошайничать (американизм) (разговорное) выпрашивать - he didn't ask for money but *d for favours он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках (американизм) (разговорное) нищенствовать, бедствовать panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями;
Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния ~ амер. разг. просить милостыню, попрошайничать ~ ручка кастрюли panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями;
Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная ВиргинияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panhandle
-
4 panhandle
[ˈpænˌhændl]panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями; Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния panhandle амер. разг. просить милостыню, попрошайничать panhandle ручка кастрюли panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями; Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния -
5 panhandle
1. [ʹpæn͵hændl] n1. ручка кастрюли или сковородки2. (тж. Panhandle) амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями3. амер. разг. попрошайничество; выпрашиваниеto work a panhandle on smb. - выпрашивать у кого-л. деньги
2. [ʹpæn͵hændl] v амер. разг.Panhandle State - амер. шутл. «Ручка сковородки» ( название штата Западная Виргиния)
1. 1) просить милостыню, попрошайничать2) выпрашиватьhe didn't ask for money but panhandled for favours - он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках
2. нищенствовать, бедствовать -
6 panhandle
-
7 panhandle
панхэндл ("отросток")Длинный узкий участок территории штата, расположенный между двумя другими штатами, либо между штатом и побережьем. Называется [panhandle], поскольку на карте напоминает ручку сковороды. В США такими "отростками" обладают штаты Аляска, Западная Вирджиния, Оклахома, Техас и Флорида. -
8 panhandle
['pænˌhændl] 1. сущ.1) ручка кастрюли или сковороды2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориямиThunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today. — Сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас.
••2. гл.; амер.; разг.просить милостыню, попрошайничатьThere was a guy panhandling near the church. — Какой-то парень просил милостыню около церкви.
Syn: -
9 panhandle
1. noun1) ручка кастрюли2) amer. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориямиPanhandle State amer. шутливое название штата Западная Виргиния2. verb amer. collocationпросить милостыню, попрошайничать* * *1 (n) выпрашивание; длинный узкий выступ территории между двумя другими; попрошайничество; ручка кастрюли; ручка сковородки2 (v) бедствовать; нищенствовать; попрошайничать; просить милостыню* * ** * *[pan·han·dle || 'pæn‚hændl] n. ручка кастрюли, ручка сковороды, длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями v. просить милостыню, попрошайничать* * *1. сущ. 1) ручка кастрюли 2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями 3) попрошайничество 2. гл.; амер.; разг. просить милостыню -
10 panhandle
1. vпроси́ть ми́лостыню2. n, геогр"отро́сток" м, "коридо́р" м (выступ территории, похожий на карте на ручку сковороды)the Texas Panhandle — "Теха́сский коридо́р"
-
11 panhandle
1. n ручка кастрюли или сковородки2. n амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями3. n амер. разг. попрошайничество; выпрашиваниеPanhandle State — «Ручка сковородки»
4. v амер. разг. просить милостыню, попрошайничать5. v амер. разг. выпрашивать6. v амер. разг. нищенствовать, бедствоватьСинонимический ряд:hustle (verb) bamboozle; beg; con; deal drugs; hassle; hustle; pimp; swindle; work the street -
12 panhandle I
n
1) ручка сковороды, кастрюли;
2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями;
~ State амер. шутл. название штата Западная Виргиния (Вирджиния)Большой англо-русский и русско-английский словарь > panhandle I
-
13 panhandle II
v
1) выпрашивать милостыню;
2) выпрашивать;
~d for favors просил о поблажках;
3) нищенствовать, бедствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panhandle II
-
14 panhandle
['pænˌhændl]1) Общая лексика: выпрашивание, выпрашивать, выпрашивать милостыню, длинный узкий выступ территории (между двумя другими территориями), длинный узкий выступ территории между двумя другими, ручка кастрюли, ручка кастрюли или сковородки, ручка сковородки, ручка сковороды2) Американизм: бедствовать, длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями, нищенствовать, попрошайничать, попрошайничество, просить милостыню, узкий выступ территории между двумя другими территориями3) Сельское хозяйство: длинная и узкая полоса земли4) Сленг: просить милостыню на улице -
15 panhandle
[`pænˏhændl]ручка кастрюлиузкий выступ территории между двумя другими территориямипопрошайничествопросить милостыню, попрошайничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > panhandle
-
16 panhandle
просить милостыню -
17 panhandle
длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями; ручка кастрюли -
18 Panhandle State
• Panhandle State, the «штат-ручка сковороды», шутл. прозвище штата Западная Виргиния, напоминающего по форме сковороду с ручкой. Район, имеющий форму ручки, носит назв. the Panhandle Section или просто the Panhandle of West Virginia. Жителей штата называют Panhandleites <Panhandle и Panhandleites могут ассоциироваться с to panhandle разг. просить милостыню и panhandler разг. попрошайка, нищий>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Panhandle State
-
19 Panhandle State
Panhandle State amer. шутливое название штата Западная Виргиния -
20 Panhandle lime
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Panhandle lime
См. также в других словарях:
Panhandle — Saltar a navegación, búsqueda La franja de Caprivi, en el nordeste de Namibia, es un ejemplo de panhandle. Un panhandle o saliente (anglicismo traducido a veces como mango del sartén … Wikipedia Español
Panhandle — (engl. für „Pfannenstiel“) im Sinne von Landzipfel bezeichnet Alaska Panhandle Connecticut Panhandle Nebraska Panhandle Florida Panhandle Idaho Panhandle Oklahoma Panhandle Texas Panhandle Eastern Panhandle of West Virginia Northern Panhandle of… … Deutsch Wikipedia
Panhandle — Panhandle, TX U.S. town in Texas Population (2000): 2589 Housing Units (2000): 1014 Land area (2000): 2.128077 sq. miles (5.511694 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.128077 sq. miles (5.511694 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Panhandle, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 2589 Housing Units (2000): 1014 Land area (2000): 2.128077 sq. miles (5.511694 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.128077 sq. miles (5.511694 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Panhandle — Pan han dle, n. The handle of a pan; hence, fig., any arm or projection suggestive of the handle of a pan; as, the panhandle of West Virginia, Texas, or Idaho. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Panhandle — [ pænhændl; englisch, eigentlich »Pfannenstiel«] der, / s, Bezeichnung für einen schmalen, langen, halbinselartigen Teil eines Staates, der fast allseitig von fremdem Territorium umgeben ist (zum Teil bildet auch das Meer eine dieser… … Universal-Lexikon
panhandle — pan han dle (p[a^]n h[a^]n d l), v. i. To accost people in a public place and ask for money; to beg. {pan hand ler} (p[a^]n h[a^]nd l[ e]r), n. {pan hand ling} (p[a^]n h[a^]nd l[i^]ng), n. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Panhandle — Pan han dle (p[a^]n h[a^]n d l), v. t. 1. to obtain by panhandling. [PJC] 2. To accost in a public place and ask for money from. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
panhandle — [v] beg ask alms, bum*, cadge*, freeload*, hit up*, hold out one’s hand*, hustle, live hand to mouth*, mooch*, pass the hat*, scrounge, solicit charity, sponge*; concept 53 … New thesaurus
panhandle — panhandle1 [pan′han΄dəl] n. 1. the handle of a pan ☆ 2. [often P ] a strip of land projecting like the handle of a pan, as the western extension of Okla. ☆ panhandle2 [pan′han΄dəl ] vt., vi. panhandled, panhandling [prob. back form. <… … English World dictionary
Panhandle — Un panhandle (anglicisme parfois traduit par le calque queue de poêle[1]) est, en géographie, une extension longue et étroite de la frontière d une division administrative, dont la forme est similaire à la poignée d une poêle. Le terme… … Wikipédia en Français