-
21 moorland plain
Техника: болотистая равнина -
22 moorland stretch
Британский английский: протяжённость болотистой местности -
23 moorland water
-
24 moorland clouded yellow
English-russian biological dictionary > moorland clouded yellow
-
25 high moorland
- high moorland
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 yellow, moorland clouded
1. LAT Colias palaeno Linnaeus2. RUS желтушка f торфяниковая3. ENG moorland clouded yellow4. DEU Moorgelbling m, Hochmoorgelbling m, zitronengelber Heufalter m5. FRA solitaire mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > yellow, moorland clouded
-
27 acid moorland pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acid moorland pool
-
28 acid moorland pool
Англо-русский словарь технических терминов > acid moorland pool
-
29 high moorland
-
30 acid moorland pool
-
31 acid moorland pool
Техника: закисленный стоячий пруд -
32 fields have reverted to moorland
Макаров: поля вновь заросли верескомУниверсальный англо-русский словарь > fields have reverted to moorland
-
33 high moorland
Геология: верховой торфяник -
34 the fields have reverted to moorland
Макаров: поля вновь заросли верескомУниверсальный англо-русский словарь > the fields have reverted to moorland
-
35 wide stretches of moorland without relief
Макаров: бесконечная, однообразная равнина, поросшая верескомУниверсальный англо-русский словарь > wide stretches of moorland without relief
-
36 high moorland
-
37 high moorland
-
38 закисленный стоячий пруд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закисленный стоячий пруд
-
39 relief
̈ɪrɪˈli:f I сущ.
1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение to find relief ≈ находить утешение They found relief in looking at their son's photographs. ≈ Они находили утешение рассматривая фотографии своего сына. to receive relief ≈ получать утешение to seek relief ≈ искать утешения It was a relief to get home. ≈ Было утешительно добраться домой. They expressed relief that the crisis was over. ≈ Они почувствовали облегчение, что кризис преодолен. To my relief they got there safely. ≈ Слава богу, что они добрались туда в целости и сохранности. instant relief ≈ мгновенное облегчение great relief immense relief permanent relief temporary relief bring relief give relief Syn: comfort, relaxation, ease, alleviation б) освобождение( от уплаты штрафа и т.п.) в) воен. снятие осады
2) а) помощь (материальная и т. п.) ;
пособие( по безработице и т.п.) to put on relief ≈ включить в список для получения пособия по безработице relief cut ≈ сокращение пособия relief fund ≈ фонд помощи б) подкрепление в) смена (в местах со сменным режимом работы, о человеке, времени работы), сменщик;
освобождение (от обязанностей) in the relief ≈ при смене, во время смены Syn: release ∙ Syn: aid, help, assistance
3) разнообразие, приятная перемена обстановки II сущ.
1) рельеф (произведение искусства) relief work ≈ чеканная работа
2) прям. перен. контраст, четкость, рельеф, рельефность in relief Syn: legibility, clearness, vividness, distinctness, prominence
3) геогр. рельеф местности облегчение, утешение - a sign of * вздох облегчения - the medicine gave some * лекарство принесло некоторое облегчение - it was a * to her to find the children safe она вздохнула с облегчением, узнав, что дети в безопасности снижение;
смягчение - * of pressure уменьшение давления - * valve( техническое) разгрузочный или предохранительный клапан разнообразие, перемена;
контраст - the trees were a * to the eye деревья радовали глаз - wide stretches of moorland without * бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском - black dress without * черное платье без всяких украшений - Shakespeare introduced comic scenes into his tragedies by way of * Шекспир вводил в свои трагедии комические сцены для разрядки /для освежающего контраста/ помощь - * fund фонд помощи - to send * to people made homeless by floods посылать помощь оставшимся без крова из-за наводнения - to provide * for refugees оказывать помощь беженцам пособие (по безработице) - * cut сокращение пособия - indoor * содержание( неимущих) в домах призрения, больницах и т. п. - outdoor * пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения и т. п.) - in receipt of * получающий помощь - to put on * включить в список для получения пособия по безработице подкрепление, выручка;
помощь - * party отряд, пришедший на выручку;
спасательная партия - to come to smb.'s * прийти к кому-л. на помощь (военное) снятие осады;
действие по деблокировке - * group деблокировочная группа смена дежурных, караульных;
освобождение от дежурства или обязанностей - * order( военное) приказ на смену войск - to effect * (военное) производить смену войск смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост - * pilot второй пилот;
сменный пилот - they explained their duties to their *s они объяснили своим сменщикам их обязанности (юридическое) освобождение (от ответственности, уплаты штрафа и т. п.) (историческое) платеж нового арендатора помещику при переходу к нему прав наследственной аренды (искусство) рельеф - high * горельеф - low * барельеф - in * рельефно, выпукло - done in * сделано рельефно /выпукло/ - carved work in * рельефная резная работа - * work чеканка (география) рельеф, характер местности четкость, отчетливость;
контраст - in * against the sky выступающий на фоне неба - his actions stand out in strong * against his declared principles его поступки никак не вяжутся с принципами, которых он якобы придерживается выделение, подчеркивание - to place in strong * особо подчеркивать /выделять/ (техническое) задний угол заточки (инструмента) age ~ пособие по старости alternative ~ альтернативное средство судебной защиты ancillary ~ дополнительное средство судебной защиты ~ облегчение (боли, страдания, беспокойства) ;
помощь;
утешение;
to bring( или to give) relief принести облегчение double personal ~ двойная персональная скидка с налога double taxation ~ освобождение от двойного налогообложения duty ~ освобождение от уплаты пошлины earned income ~ скидка с налога на трудовой доход emergency ~ помощь в чрезвычайных обстоятельствах farm ~ фермерская дотация general ~ освобождение от ответственности graduated tax ~ скидка с прогрессивного налога group ~ скидка с налога для группы компаний high ~ горельеф ~ рельеф (изображение) ;
рельефность;
in relief рельефно, выпукло ~ четкость, контраст;
in relief against the sky выступающий на фоне неба ~ смена (дежурных, караульных) ;
освобождение (от обязанностей) ;
in the relief при смене, во время смены indicental ~ дополнительное пособие injunctive ~ назначенное пособие interim ~ временное пособие interlocutory ~ временное пособие low ~ барельеф ordinary personal ~ обычная скидка с налога на личное имущество pensioner's personal ~ персональное пособие пенсионеру personal ~ персональная скидка с налога ~ пособие по безработице;
to put on relief включить в список для получения пособия по безработице relief контраст ~ облегчение (боли, страдания, беспокойства) ;
помощь;
утешение;
to bring (или to give) relief принести облегчение ~ облегчение ~ освобождение (от уплаты штрафа) ~ освобождение (от уплаты, ответственности) ~ освобождение от ответственности ~ освобождение от уплаты ~ перемена ~ подкрепление ~ помощь, пособие ~ помощь ~ пособие ~ пособие по безработице;
to put on relief включить в список для получения пособия по безработице ~ разнообразие, перемена (приятная) ~ разнообразие ~ рельеф, характер местности ~ рельеф (изображение) ;
рельефность;
in relief рельефно, выпукло ~ скидка (с налога) ~ скидка с налога ~ смена (дежурных, караульных) ;
освобождение (от обязанностей) ;
in the relief при смене, во время смены ~ смягчение ~ воен. снятие осады ~ средство судебной защиты ~ четкость, контраст;
in relief against the sky выступающий на фоне неба relievo: relievo ит. = relief ~ attr. рельефный;
relief work чеканная работа ~ cut сокращение пособия;
relief fund фонд помощи ~ attr. рельефный;
relief work чеканная работа work: relief ~ общественные работы для безработных social ~ социальное пособие specific ~ решение суда об исполнении в натуре tax ~ скидка с налога unemployment ~ пособие по безработице -
40 revert
rɪˈvə:t гл.
1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on being freed, revert to a life of crime. ≈ После освобождения многие преступники возвращаются к преступной жизни. б) к чему-л.;
напр., к ранее высказанной мысли, разговору) We shall not fail to revert to your enquiry. ≈ Мы не замедлим вернуться к Вашему запросу. в) юр. переходить к прежнему владельцу ∙ Syn: return
2.
2) редк. повернуть назад revert the eyes
3) биол. проявлять атавистические признаки( книжное) возвращение( книжное) вернувшийся к прежней вере возвращаться (в прежнее состояние) - the fields have *ed to moorland поля вновь заросли вереском обращаться вновь, возвращаться (к мысли, первоначальной теме разговора) - to * to the point one started from вернуться к тому, с чего начал - to * to a custom возродить обычай( редкое) возвращаться, идти назад (юридическое) переходить к прежнему владельцу - his lands *ed to the Crown его земли снова стали собственностью короны /государства/ направлять или обращать назад - to * one's eyes посмотреть назад;
отвести взгляд /глаза/ (биология) проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состоянию revert возвращаться (к ранее высказанной мысли) ~ возвращаться (в прежнее состояние) ~ возвращаться к прежнему юридическому положению;
переходить к прежнему собственнику ~ возвращаться к прежнему юридическому положению ~ юр. переходить к прежнему владельцу ~ переходить к прежнему собственнику ~ редк. повернуть назад ~ биол. проявлять атавистические признаки to ~ the eyes отвернуться;
отвести глаза to ~ the eyes посмотреть назад
См. также в других словарях:
Moorland — Moorland, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 197 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.999558 sq. miles (2.588842 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.999558 sq. miles (2.588842 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Moorland — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Moorland (Iowa) Moorland (Kentucky) Moorland Township (Muskegon County, Michigan) Siehe auch Mooreland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Moorland, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 197 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.999558 sq. miles (2.588842 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.999558 sq. miles (2.588842 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Moorland, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 464 Housing Units (2000): 213 Land area (2000): 0.096058 sq. miles (0.248788 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.096058 sq. miles (0.248788 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Moorland — Moor land, n. [AS. m[=o]rland.] Land consisting of a moor or moors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
moorland — (n.) O.E. morlond; see MOOR (Cf. moor) (n.) + LAND (Cf. land) (n.) … Etymology dictionary
moorland — [moor′land΄] n. Brit. MOOR1 … English World dictionary
Moorland — For other uses, see Moorland (disambiguation). Extensive moorland in the Desert of Wales Moorland or moor is a type of habitat, in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome, found in upland areas, characterised by low growing… … Wikipedia
moorland — moor|land [ˈmuələnd US ˈmur ] n [U] also moorlands [plural] especially BrE wild open countryside covered with rough grass and low bushes ▪ large areas of open moorland >moorland adj ▪ a bleak moorland road … Dictionary of contemporary English
moorland — [[t]mʊ͟ə(r)lænd[/t]] moorlands N UNCOUNT: also N in pl Moorland is land which consists of moors. ...rugged Yorkshire moorland … English dictionary
moorland — also moorlands noun (U) especially BrE wild open countryside covered with rough grass and low bushes moorland adjective: a moorland cottage … Longman dictionary of contemporary English