-
1 вернувшийся
прил.( из поездки, ссылки и т. п.) returnee;
returned;
redux лат. вернувшийся путешественник ≈ returned travellerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вернувшийся
-
2 returnee
-
3 returnee
-
4 returnee
вернувшийся имя существительное:солдат, вернувшийся в свою часть (returnee)солдат, вернувшийся с войны (returnee) -
5 reentrant
-
6 returnee
вернувшийся в свою часть ( после госпиталя) ; возвращающийся на континентальную часть США; призванный на действительную службу ( из резерва) -
7 returnee
noun1) вернувшийся в свою часть (после госпиталя)2) призванный на действительную службу (из запаса)3) вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.)* * *1 (a) призванный на действительную службу2 (n) демобилизованный3 (r) вернувшийся; вернувшийся в свою часть; вернувшийся в сша после службы за рубежом солдат; возвратившийся* * *вернувшийся, возвратившийся* * *[rɪ'tɜr'nɪː /-'tɜː'n-] n. вернувшийся; солдат вернувшийся в свою часть* * ** * *амер. вернувшийся, возвратившийся -
8 returnee
ˌrɪtə:ˈni: сущ.;
амер. вернувшийся, возвратившийся (из-за границы на родину, с военной службы, из ссылки и т.п.) (разговорное) вернувшийся, возвратившийся (из поездки, ссылки и т. п.) вернувшийся в свою часть (после госпиталя) призванный на действительную службу (из запаса) (американизм) солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом;
демобилизованный returnee вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.) ~ вернувшийся в свою часть (после госпиталя) ~ призванный на действительную службу (из запаса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > returnee
-
9 returnee
[ˌrɪtɜː'niː]1) Общая лексика: вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.), вернувшийся в свою часть (после госпиталя), возвратившийся (из поездки, ссылки), возвращающийся в часть (после госпиталя, вновь) призванный на действительную службу, демобилизованный, призванный на действительную службу (из запаса), возвращенец2) Разговорное выражение: возвратившийся (из поездки, ссылки и т.п.)3) Американизм: солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом4) Военный термин: возвращающийся на континентальную часть США, призванный на действительную службу (из резерва)5) Бухгалтерия: возвратившийся домой6) Политика: вернувшийся на родину, репатриант, репатриированное лицо7) Военно-политический термин: лицо, возвращающееся к месту постоянного проживания -
10 returnee
[͵rıtɜ:ʹni:] n разг.1) вернувшийся, возвратившийся (из поездки, ссылки и т. п.)2) вернувшийся в свою часть ( после госпиталя)3) призванный на действительную службу ( из запаса)4) амер. солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом; ≅ демобилизованный -
11 returnee
1. n разг. вернувшийся, возвратившийся2. n разг. вернувшийся в свою часть3. n разг. призванный на действительную службу4. n разг. амер. солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом -
12 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены -
13 readjustee
ˈri:ədʒʌsˈti: сущ.;
амер.;
разг. человек, приспосабливающийся к гражданской жизни после службы в армии n амер. разг. человек, вернувшийся после долгого пребывания в армии и приспособившийся вновь к гражданской жизни readjustee амер. разг. человек, вернувшийся после долгого пребывания в армии и приспособившийся вновь к гражданской жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readjustee
-
14 returned
1) возвращенный
2) возвращаемый
3) возвратный ∙ - returned value обратный;
возвратный;
возвращенный - * letters письма, вернувшиеся обратно - * empties( коммерческое) возвратная тара вернувшийся, возвратившийся - * traveller вернувшийся путешественник избранный (в законодательный орган) returned: goods ~ возвращенные товары returned: goods ~ возвращенные товарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > returned
-
15 returned
[rıʹtɜ:nd] a1. обратный; возвратный; возвращённыйreturned letters - письма, вернувшиеся обратно
returned empties - ком. возвратная тара
2. вернувшийся, возвратившийся3. избранный ( в законодательный орган) -
16 returned
прил.сокр. retd1) общ. возвратный, возвращенныйgoods returned to the supplier — товары, возвращенные поставщику
See:2) общ. вернувшийся, возвратившийся3) пол., упр. избранный (напр., в парламент)See: -
17 homecomer
n1. возвратившийся домой из отлучки;2. эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант.* * *сущ.1) возвратившийся домой из отлучки;2) эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант. -
18 evened out
-
19 newly come from the sea
Общая лексика: только что вернувшийся из плавания, только что вернувшийся из плаваньяУниверсальный англо-русский словарь > newly come from the sea
-
20 dropper
См. также в других словарях:
вернувшийся — прил., кол во синонимов: 10 • возвернувшийся (3) • возвратившийся (11) • возобновивший … Словарь синонимов
вернувшийся в строй — прил., кол во синонимов: 13 • вернувшийся к жизни (19) • восставший с одра болезни (10) • … Словарь синонимов
вернувшийся к жизни — прил., кол во синонимов: 19 • вернувшийся в строй (13) • возвратившийся к жизни (8) • … Словарь синонимов
вернувшийся мысленно — прил., кол во синонимов: 5 • вернувшийся мыслью (5) • вспомнивший (24) • вспомявший … Словарь синонимов
вернувшийся мыслью — прил., кол во синонимов: 5 • вернувшийся мысленно (5) • вспомнивший (24) • вспомявший … Словарь синонимов
вернувшийся к прежнему положению — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся на круги своя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся на круги своя — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся к прежнему положению (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
вернувшийся со щитом — прил., кол во синонимов: 8 • взявший верх (37) • одержавший верх (41) • одержавший … Словарь синонимов
вернувшийся к родным пенатам — прил., кол во синонимов: 1 • возвратившийся в родные пенаты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся к привычному образу жизни — прил., кол во синонимов: 2 • вошедший в колею (12) • вошедший в русло (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов