-
1 разнообразие
ср. variety, diversity, multiplicityразнообрази|е - с. variety, diversity;
~ форм variety of forms;
вносить ~ в жизнь break* the monotony of one`s life;
для ~я for a change.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнообразие
-
2 разнообразие
diversity, variety -
3 разнообразие ассортимента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнообразие ассортимента
-
4 разнообразие выбора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнообразие выбора
-
5 разнообразие подходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнообразие подходов
-
6 разнообразие условий эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнообразие условий эксплуатации
-
7 большой разнообразие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой разнообразие
-
8 вводить разнообразие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вводить разнообразие
-
9 видовое разнообразие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видовое разнообразие
-
10 необходимое разнообразие
киберн. requisite varietyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > необходимое разнообразие
-
11 функциональное разнообразие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > функциональное разнообразие
-
12 видовое разнообразие
Англо-русский словарь технических терминов > видовое разнообразие
-
13 variety
-
14 versatility
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > versatility
-
15 veriety
разнообразие -
16 diversity
-
17 repertories
-
18 variabilities
-
19 variety
многообразие
разнообразие
ряд
множество
модификация
разновидность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разнообразие
Различные средства для выполнения требуемой функции.
Пример
Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
разнообразие
(в кибернетике и общей теории систем) — количественная характеристика сложности системы: измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний. (См. Необходимое разнообразие.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variety
-
20 diversity
См. также в других словарях:
РАЗНООБРАЗИЕ — РАЗНООБРАЗИЕ, разнообразия, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к разнообразный; отсутствие однообразия, монотонности, наличие несходных, неповторяющихся элементов в чем нибудь. Разнообразие жизни. Разнообразие впечатлений. Внести разнообразие в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНООБРАЗИЕ — в экологии показатель сложности системы, разнокачественности ее компонентов (экологических ниш в экосистеме). См. Разнообразие биологическое. Экологический словарь, 2001 Разнообразие в экологии показатель сложности системы, разнокачественности … Экологический словарь
разнообразие — многообразие, разнообразность, многообразность; различие, разнокалиберность, разновидность, различность, диверсификация, множество, немонотонность. Ant. однообразие Словарь русских синонимов. разнообразие многообразие, многообразность,… … Словарь синонимов
разнообразие — Различные средства для выполнения требуемой функции. Пример Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] разнообразие (в кибернетике и общей теории систем)… … Справочник технического переводчика
РАЗНООБРАЗИЕ — (variety) 1. Определенный товар, выделяемый среди подобных товаров на основе детального описания или торговой марки (brand name). 2. Существование большого количества определенных видов товаров. Разнообразие для потребителей является благом,… … Экономический словарь
Разнообразие — [diversity, variety] (в кибернетике и общей теории систем) количественная характеристика сложности системы: измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний. (См. Необходимое разнообразие.) … Экономико-математический словарь
разнообразие — РАЗНООБРАЗИЕ, многообразие, многообразность, разнообразность РАЗНООБРАЗНЫЙ, всякий, многообразный, различный, разный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разнообразие — РАЗНООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Различный, неодинаковый по каким н. признакам. Разнообразные предметы. Разнообразные впечатления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разнообразие — * разнастайнасць * diversity 1. Подразделение вида по морфологическим признакам или группам особей с одинаковыми морфологическими признаками. Присутствие в нем форм, которые не типичны и не очень хорошо различаемы, для того, чтобы давать им… … Генетика. Энциклопедический словарь
разнообразие — 3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разнообразие — • бесконечное разнообразие • большое разнообразие • великое разнообразие • значительное разнообразие • исключительное разнообразие • наибольшее разнообразие • невиданное разнообразие • огромное разнообразие • поразительное разнообразие • редкое… … Словарь русской идиоматики