-
1 чёрное духовенство
Американизмы. Русско-английский словарь. > чёрное духовенство
-
2 братия
-
3 монахи
-
4 монашеский
1) General subject: cloistral, friarly, monacal, monachal, monasterial, monastic, monkish, monks, regular, religious2) Religion: Regulari ( "regular", сокр. Rlari.), chapter, claustral, conventual (Of, relating to, or befitting a convent or monastic life), monacal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monachal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monkish (Of, relating to, or resembling a monk)3) Architecture: coenobitic -
5 брахмачарья
Religion: brahmacari (In Hinduism, "the student", one of the four spiritual stages of life, through which the "twice-born" Hindu ideally will pass), brahmacarya (In Buddhism, the practice of sexual chastity; more generally, the term denotes the endeavour by monks and nuns as well as lay devotees to live a moral life as a way to end suffering and to reach enlightenment), brahmacharya (In Buddhism, the practice of sexual chastity; more generally, the term denotes the endeavour by monks and nuns as well as lay devotees to live a moral life as a way to end suffering and to reach enlightenment) -
6 монашество
1) monkhood
2) коллект. monks; regular clergy* * ** * *1) monkhood; monasticism 2) monks; regular clergy* * *monkerymonkhoodreligion -
7 Бхиккху-патимоккха
Religion: Bhikkhu-patimokkha (In Buddhism, "Rules for Monks", one of the two parts of Vinaya-vibhanga)Универсальный русско-английский словарь > Бхиккху-патимоккха
-
8 Махавибханга
-
9 Ваше, Его или Их Преосвященство
Универсальный русско-английский словарь > Ваше, Его или Их Преосвященство
-
10 Ирландия
1) General subject: the Emerald Isle2) Poetical language: Emerald Isle, Erin, Green Isle ("Зеленый остров")3) Religion: Holy Island (Ireland so called from its many saints and Guernsey from its many monks), Ireland of Saints, Sacred Isle5) Network technologies: (название домена верхнего уровня) ie6) Yachting: IRL (Обозначения на парусах) -
11 Карея
-
12 Орден картузианцев
Religion: Order of Carthusians (An order of monks founded by St. Bruno of Cologne in 1084, who played an important role in the monastic-reform movement of the 11th and 12th centuries)Универсальный русско-английский словарь > Орден картузианцев
-
13 Тинтернское аббатство
Универсальный русско-английский словарь > Тинтернское аббатство
-
14 агапистки
-
15 бенедиктинец
1) General subject: Benedictine (монах), Black Monk (монах)2) Religion: Benedictine (Member of the Order of St. Benedict, the confederated congregations of monks and lay brothers who follow the rule of life of St. Benedict) -
16 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
17 братия
1) General subject: brethren, fraternity, friary2) Religion: Brotherhood, conventual community, frati, household3) Christianity: monks (of the same monastery) -
18 бумажный срыв
-
19 вихара
-
20 гачха
См. также в других словарях:
monks — monks·hood; … English syllables
Monks — Filmdaten Deutscher Titel Monks – The Transatlantic Feedback Produktionsland Deutschland, USA … Deutsch Wikipedia
Monks — Recorded in several forms as shown below, this is an Anglo Scottish surname. It derives from a pre 7th century word munuc , meaning a monk, or one who lived at a monastery. The name was originally occupational, describing a servant employed at… … Surnames reference
monks — velniažuvinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų šelfai, priedugnis. 4 gentys, monks25 rūšys. Kūno ilgis – iki 1,5 m, kūno masė – iki 20 kg. Turi meškerę – pakitusį nugaros … Žuvų pavadinimų žodynas
monks — lygiakakčiai meškeriotojai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lophiodes angl. goosefishes; monk fishes; monks rus. гладколобые удильщики ryšiai: platesnis terminas – velniažuvinės siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Monks: The Transatlantic Feedback — Promotional Poster by Daniel Richter Directed by Dietmar Post and Lucia Palacios … Wikipedia
Monks Demo Tapes 1965 — Studioalbum von The Monks Veröffentlichung 2007 Label Play Loud! Productions, Munster Records … Deutsch Wikipedia
Monks' Dyke Technology College — Motto Demanding Imaginative Learning Type Comprehensive President Dr. Chris Rolph Bsc Phd Headteacher Ros Webber Jones Specialism Technology … Wikipedia
Monks Mound — in summer. The concrete staircase follows the approximate course of the ancient wooden stairs … Wikipedia
Monks of Doom — The Band performing in 2005 Photo: Steve Rhodes Background information Origin San Francisco, California, United States … Wikipedia
Monks Risborough railway station — Monks Risborough Location Place … Wikipedia