-
1 mniemanie
сущ.• взгляд• воззрение• идея• мнение• мысль• отзыв• приговор• суждение* * *☼ мнение, суждение;mieć dobre, złe \mniemanie o kimś быть хорошего, плохого мнения о ком-л.+przekonanie, sąd, opinia
* * *смне́ние, сужде́ниеmieć dobre, złe mniemanie o kimś — быть хоро́шего, плохо́го мне́ния о ко́м-л.
Syn: -
2 górny
прил.• верхний* * *верхний, верховой* * *górn|yверхний;\górnyе zęby верхние зубы; \górny bieg rzeki верхнее течение реки, верховье реки; \górnyе mniemanie перен. высокое мнение; ● \górnya granica предел; максимум; верхняя граница; \górnyе ambicje, zamierzenia благородные (высокие) стремления
* * *ве́рхнийgórne zęby — ве́рхние зу́бы
górny bieg rzeki — ве́рхнее тече́ние реки́, верхо́вье реки́
- górne ambicje, zamierzeniagórne mniemanie — перен. высо́кое мне́ние
-
3 opinia
сущ.• вердикт• взгляд• воззрение• мнение• мысль• отзыв• отметка• оценка• приговор• решение• суждение• чувство* * *opini|a♀ 1. мнение ň;\opinia publiczna общественное мнение;
zaczerpnąć (zasięgnąć) czyjejś (u kogoś) \opiniai посоветоваться с кем-л., узнать (выяснить) чьё-л. мнение;2. репутация, слава; 3. опёнка, отзыв ♂; характеристика;\opinia w pracy (służbowa) служебная характеристика;
wydać \opiniaę дать оценку (отзыв)+1. sąd, pogląd, mniemanie 2. renoma 3. ocena
* * *ж1) мне́ние nopinia publiczna — обще́ственное мне́ние
zaczerpnąć (zasięgnąć) czyjejś (u kogoś) opinii — посове́товаться с ке́м-л., узна́ть (вы́яснить) чьё-л. мне́ние
2) репута́ция, сла́ва3) оце́нка, о́тзыв m; характери́стикаopinia w pracy (służbowa) — служе́бная характери́стика
wydać opinię — дать оце́нку (о́тзыв)
Syn: -
4 zdanie
сущ.• взгляд• воззрение• мнение• мысль• отзыв• предложение• приговор• суждение• фраза• чувство* * *1) gram. zdanie грамм. предложение2) zdanie (do następnej klasy) переход (в следующий класс)3) zdanie (fraza) фраза4) zdanie (np. egzaminu) сдача5) zdanie (opinia) мнение, взглядbudynek, gmach здание* * *zdani|e☼ 1. мнение; взгляд ♂;moim \zdanieem по моему мнению, на мой взгляд; wyrobić sobie \zdanie составить себе мнение;
jestem \zdaniea, że... я считаю, что...;2. грам. предложение; \zdanie pojedyncze, złożone простое, сложное предложение+1. mniemanie, pogląd
* * *с1) мне́ние; взгляд mmoim zdaniem — по моему́ мне́нию, на мой взгляд
wyrobić sobie zdanie — соста́вить себе́ мне́ние
jestem zdania, że... — я счита́ю, что...
2) грам. предложе́ниеzdanie pojedyncze, złożone — просто́е, сло́жное предложе́ние
Syn:
См. также в других словарях:
mniemanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. mniemać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}mniemanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. mniemanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} rezultat mniemania, wytworzony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mniemanie — n I 1. rzecz. od mniemać. 2. lm D. mniemanieań «przekonanie, sąd, opinia» Dobre, złe, powszechne mniemanie o kimś, o czymś. Podważyć czyjeś mniemania. Rozpowszechniać jakieś mniemanie. Utwierdzić kogoś w jakimś mniemaniu. Utarło się jakieś… … Słownik języka polskiego
błąd — m IV, D. błędu, Ms. błędzie; lm M. błędy 1. «niezgodność z obowiązującymi regułami pisania, liczenia, wymowy itp.; odstępstwo od normy; pomyłka» Błąd ortograficzny, gramatyczny. Błąd zecerski. Błąd wymowy. Błąd w rachunku. Rysunek pełen błędów.… … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
błąd — 1. Błąd w sztuce «zaniedbanie czegoś podczas wykonywania zawodu lub jakichś profesjonalnych zadań, zwykle z powodu nieprzewidzenia złych skutków»: (...) została inwalidką, utraciła zmysły, ale nie potrafiła dowieść powiązania tych faktów z… … Słownik frazeologiczny
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
srać — wulg. (Ktoś) wyżej sra niż dupę ma «o kimś zarozumiałym, mającym wysokie mniemanie o sobie»: – Jak o niej opowiadasz, to chyba z niej okropnie apodyktyczna, wredna baba. – I wyżej sra niż dupę ma. Roz tel 2004 … Słownik frazeologiczny
zapatrzony — Ktoś zapatrzony w siebie «o kimś zarozumiałym, kto interesuje się tylko sobą i swoimi sprawami i ma o sobie wysokie mniemanie»: (...) czy my chcemy pomagać? Może tak jesteśmy zapatrzeni w siebie, że już nie potrafimy dostrzegać potrzeb innych… … Słownik frazeologiczny
autofilia — ż I, DCMs. autofilialii, blm «wygórowane mniemanie o sobie, miłość własna; samolubstwo» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
bubek — m III, DB. bubekbka, N. bubekbkiem; lm M. bubekbki, DB. bubekbków pot. lekcew. «ktoś niepoważny, mało wart, lecz zwykle mający wygórowane mniemanie o sobie; laluś» Nadęty, pyszałkowaty, zarozumiały bubek. ‹niem.› … Słownik języka polskiego