-
1 положить не на место
Русско-английский синонимический словарь > положить не на место
-
2 класть не на место
Русско-английский синонимический словарь > класть не на место
-
3 ставить не на место
Русско-английский синонимический словарь > ставить не на место
-
4 перепутывать
misplace
местами (детали при сборке, установке) — label all parts removed to avoid their being misplaced at re-assembly.
- полярность — reverse polarityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перепутывать
-
5 довериться человеку, не заслуживающему доверия
General subject: misplace confidence, misplace trustУниверсальный русско-английский словарь > довериться человеку, не заслуживающему доверия
-
6 полюбить недостойного человека
General subject: misplace affections, misplace affectionУниверсальный русско-английский словарь > полюбить недостойного человека
-
7 доверить кому-л.) не заслуживающему доверия
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > доверить кому-л.) не заслуживающему доверия
-
8 довериться кому-л.) не заслуживающему доверия
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > довериться кому-л.) не заслуживающему доверия
-
9 класть не на место
Универсальный русско-английский словарь > класть не на место
-
10 неправильно устанавливать
Универсальный русско-английский словарь > неправильно устанавливать
-
11 оступиться на неровной местности
Labor protection: misplace one's foot on uneven groundУниверсальный русско-английский словарь > оступиться на неровной местности
-
12 положить
1) General subject: deposit, encase, incase, lay, lay down, lodge, misplace, place, put, put down, repose, rest, set, set down (на землю), stick down, put back2) Colloquial: park (куда-л.)4) Accounting: place (деньги на счёт)5) Australian slang: bung on6) Jargon: park7) Makarov: return (e. g., a tool to its appropriate place) (напр. инструмент строго на свое место) -
13 положить не на место
2) Makarov: (что-л.) put (smth.) in the wrong placeУниверсальный русско-английский словарь > положить не на место
-
14 поставить в неподходящее место
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > поставить в неподходящее место
-
15 поставить не на место
2) Makarov: (что-л.) put (smth.) in the wrong placeУниверсальный русско-английский словарь > поставить не на место
-
16 потерять, затерять
General subject: misplace (положить куда-то, так что потом нельзя найти)Универсальный русско-английский словарь > потерять, затерять
-
17 сказать в неподходящее время
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > сказать в неподходящее время
-
18 доверить кому-л. не заслуживающему доверия
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > доверить кому-л. не заслуживающему доверия
-
19 довериться кому-л. не заслуживающему доверия
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > довериться кому-л. не заслуживающему доверия
-
20 положить
(кого-л./что-л.)
1) put, lay (down, on); place, deposit (помещать)
2) разг. (считать)
assign, set aside, put aside, lay aside (время, деньги)* * *put, lay; place, deposit* * *depositentrustlaymisplaceputset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misplace — misplace, mislay both mean to put in the wrong place and both in their basic use imply that the thing in question is as unavailable as if lost though firmly believed to be still in one s possession. Misplace basically implies a putting of a thing … New Dictionary of Synonyms
Misplace — Mis*place , v. t. [imp. & p. p. {Misplaced}; p. pr. & vb. n. {Misplacing}.] 1. To put in a wrong place; to set or place on an improper or unworthy object; as, he misplaced his confidence. [1913 Webster] 2. To place in a location that one does not … The Collaborative International Dictionary of English
misplace — index dislocate, disorganize, disorient, lose (be deprived of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misplace — (v.) 1550s, to assign a wrong position to; see MIS (Cf. mis ) (1) + PLACE (Cf. place) (v.). Of affections, confidence, etc., to give to a wrong object, it is recorded from 1630s. Related: Misplaced; misplacing … Etymology dictionary
misplace — [v] lose; be unable to find be unable to lay hands on*, confuse, disarrange, dishevel, disorder, disorganize, displace, disturb, forget whereabouts of, lose track of, misfile, mislay, miss, mix, muss, place unwisely, place wrongly, put in wrong… … New thesaurus
misplace — ► VERB ▪ put in the wrong place … English terms dictionary
misplace — [mis plās′] vt. misplaced, misplacing 1. to put in a wrong place 2. to bestow (one s trust, affection, etc.) on an unsuitable or undeserving object 3. MISLAY misplacement n … English World dictionary
misplace — UK [ˌmɪsˈpleɪs] / US verb [transitive] Word forms misplace : present tense I/you/we/they misplace he/she/it misplaces present participle misplacing past tense misplaced past participle misplaced to put something in the wrong place and lose it,… … English dictionary
misplace — transitive verb Date: 1555 1. a. to put in a wrong or inappropriate place < misplace a comma > b. mislay < misplaced the keys > 2. to set on a wrong object or eventuality < his trust had been misplaced > • misplacement … New Collegiate Dictionary
misplace — misplacement, n. /mis plays /, v.t., misplaced, misplacing. 1. to put in a wrong place. 2. to put in a place afterward forgotten; lose; mislay. 3. to place or bestow improperly, unsuitably, or unwisely: to misplace one s trust. [1545 55; MIS 1 +… … Universalium
misplace — See displace. See displace, misplace … Dictionary of problem words and expressions