-
1 mindere
♦voorbeelden:verreweg iemands mindere zijn • ne pas arriver à la cheville de qn. -
2 mindere
inférieur, subordonné -
3 de mindere goden
de mindere goden -
4 de mindere rangen
de mindere rangen -
5 hij bleek op alle punten haar mindere te zijn
hij bleek op alle punten haar mindere te zijnDeens-Russisch woordenboek > hij bleek op alle punten haar mindere te zijn
-
6 in meer of mindere mate
in meer of mindere mate -
7 in mindere mate
in mindere mate -
8 verreweg iemands mindere zijn
verreweg iemands mindere zijnne pas arriver à la cheville de qn. -
9 minderer
-
10 minderes
-
11 mate
♦voorbeelden:1 in welke mate? • dans quelle mesure?in die mate • tellementin aanzienlijke mate • considérablementin zekere mate • dans une certaine mesurein mindere mate • à un degré moindrein grote mate • dans une large mesurein gelijke mate • au même degréhet is in hoge mate aan hem te danken • il y est pour beaucoupin de hoogste mate • au plus haut degréin meer of mindere mate • plus ou moinsin voldoende mate over iets beschikken • avoir suffisamment de qc.in ruime mate • largementmet mate • modérémentnaar de mate van zijn kunnen • dans la mesure de ses moyens -
12 god
god, godin♦voorbeelden:1 grote goden! • grands dieux!de mindere goden • les personnages secondaireszich aan god noch gebod storen • vivre sans foi ni loibij de goden zweren (dat) • jurer ses grands dieux (que)in god noch gebod geloven • ne croire ni à Dieu ni à diable -
13 minder
minder11 [geringer] moindre2 [inferieur] inférieur3 [geringer van betekenis] de moindre importance4 [slechter] moins bien♦voorbeelden:het wordt minder met de omzet • le chiffre d'affaires diminueII 〈 bijwoord〉1 [algemeen] moins♦voorbeelden:het is minder warm • il fait moins chaudkan het wat minder? • ne pourriez-vous pas faire plus doucement?; 〈m.b.t. muziek, radio〉 vous pourriez peut-être baisser le son?het met minder moeten doen • devoir se contenter de moinshet niet met minder doen • ne pas (vouloir) se contenter de moins————————minder2〈 telwoord〉1 [niet zoveel] moins (de)♦voorbeelden:het is iets minder, mag dat? • il y en a un peu moins, ça va?niets minder dan dat • et rien de moinsminder dan drie kilo • moins de trois kilos -
14 onderdoen
1 [+ voor][de mindere zijn] ne pas égaler (qn.)♦voorbeelden:1 in niets voor iemand onderdoen • ne le céder en rien à qn.zij doen niet voor elkaar onder • ils se valentII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onderbinden] mettre (aux pieds)♦voorbeelden: -
15 straf
straf1〈de〉♦voorbeelden:straf stellen op iets • sanctionner qc.tot de maximale straf veroordeeld worden • être condamné au maximumeen zware straf • une peine sévèreeen straf opleggen • prononcer une peinezijn straf uitzitten • purger sa peine (en prison)op straffe van • sous peine de————————straf2♦voorbeelden:iets straf aanpakken • ne pas y aller de main morte
См. также в других словарях:
Mindere [1] — Mindere, Fluß im türkischen Ejalet Khudavendiguiar, entspringt am Nordostabhange des Idagebirges u. mündet bei Kum Kaleh am Südausgange der Dardanellenstraße; er ist der Skamandros der Alten … Pierer's Universal-Lexikon
Mindere [2] — Mindere, regulirte Geistliche. M. Brüder, so v.w. Franciscaner od. Minoriten. M. Frauen, so v.w. Urbanistinnen u. Clarissinnen … Pierer's Universal-Lexikon
Mindere — Mindere, soviel wie regulierte Geistliche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mindere Zahl — Mindere Zahl, in alten Urkunden, bes. des 15. u. 16. Jahrh. die Jahrzahl in Zehnern u. Einern mit Weglassung der Tausende u. Hunderte angegeben, z.B. in der minderen (minnern) Zahl 55 in Urkunden des 15. Jahrh. ist: im Jahr 1455 … Pierer's Universal-Lexikon
Mindere Brüder — Mindere Brüder, s. Minoriten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mindere Brüder — Mindere Brüder, die Franziskaner (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Mindere Brüder — Mindere Brüder, Bezeichnung für die Franziskaner. … Universal-Lexikon
Mindere Regularkleriker — Die Minderen Regularkleriker (lat.: Clerici regulares minores, ital. Chierici Regolari Minori, Ordenskürzel: CRM) sind eine Ordensgemeinschaft von Regularklerikern in der Römisch katholischen Kirche. Ihre Mitglieder werden auch als Marianen oder… … Deutsch Wikipedia
mindern — mindere … Kölsch Dialekt Lexikon
minnizō- — *minnizō , *minnizōn, *minniza , *minnizan germ., schwach Adjektiv: nhd. mindere, kleinere; ne. minor; Rekontruktionsbasis: got., an., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *minni , *ministōn; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Liste der Männerorden — Diese Seite möchte einen Überblick zur Vielfalt der römisch katholischen Ordensgemeinschaften geben. Sie zeigt erst einen Bruchteil, doch wird sie sich sicherlich nach und nach füllen. weltlicher Name lateinischer Name Kürzel Bemerkungen A Adorno … Deutsch Wikipedia