-
21 перемещаться по порам
1) Mining: migrate through pores2) Oil: travel through pores (о флюидах)3) Oilfield: (о флюидах) migrate through pores, (о флюидах) travel through poresУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться по порам
-
22 эмигрировать
1) General subject: emigrate, expatriate, out migrate, out-migrate2) Economy: depart3) Makarov: expatriate oneself -
23 кочевать
несовер.; без доп.
wander, roam; lead a nomad's life; migrate (о животных)* * ** * *wander, roam; lead a nomad's life; migrate* * *roamwander -
24 переселяться
I несовер. - переселяться; совер. - переселиться
move
II страд. от переселять* * *переселяться; переселиться move, migrate* * *migratetransmigratetransplanttrek -
25 перемещаться
-
26 перемещаться
(о населении) to migrate, to move off -
27 перемещаться
гл. move, migrate, travelперемещаться по порам — migrate through pores (refl.)
перемещаться; передвигаться — move around
Синонимический ряд:1. двигаться (глаг.) двигаться; передвигаться; подвигаться2. переводиться (глаг.) перебрасываться; переводиться -
28 переселяться
1. migrate2. transmigrate3. emigrate4. transmigratory5. remove; move; migrate -
29 миграционный
-
30 перемещаться
-
31 а не наоборот
•It is much more likely that the motion of the lithospheric plate governs the flow of convection currents in the asthenosphere, rather than (or and not) the reverse (геол.).
* * *А не наоборот-- The interstitial impurity atoms migrate to the radiation-produced defects and not vice versa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не наоборот
-
32 противоположно заряжённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположно заряжённый
-
33 то ... , то
•The rate at which individual sunspots migrate is alternately faster and slower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то ... , то
-
34 анадромные рыбы
Ecology: anadromous fish (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon) -
35 атрибут мигрировать
Information technology: migrate attributeУниверсальный русско-английский словарь > атрибут мигрировать
-
36 атрибут не мигрировать
Information technology: don't migrate attributeУниверсальный русско-английский словарь > атрибут не мигрировать
-
37 водная вытяжка
-
38 двигаться
1) General subject: be on the shove, dance (о тени), drift, drive, get along, go along, jee, keep quiet (и т. п.), make (в каком-л. направлении), moon, move, move about, move around, orb (по орбите), pass, puff, puff away, putter (about, around), rattle, rattle along, rattle down, rattle over, rattle past, run (обыкн. быстро), serry, set out, south, start, steam, stir, to be on the shove, travel, troop, undulate, wag, advance, keep quiet, stir stumps, get moving (Get moving: Replace your coffee break with a walking break, stretch throughout the day.), be coming along (Progressive tense: How's the blog coming along? - Как там движется твой блог?), make the land (в каком-л. направлении), be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on)2) Naval: set (в определенном направлении)3) Poetical language: wend4) Military: bear (по направлению), roll, streak (through)5) Engineering: operate7) Chemistry: traverse8) Mathematics: change one's position, migrate, shift, transfer to9) Automobile industry: go10) Jargon: barge, get hump on, go-ahead, skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ))11) Oil: wheel12) Astronautics: ride13) Drilling: work14) Makarov: be in motion, flow, journey, proceed, pull (о поезде, автомобиле и т.п.), race, set in (в каком-л. направлении), stroke, walk -
39 кочевать
-
40 мигрировать
1) General subject: migrate, transmigrate2) Chemistry: travel
См. также в других словарях:
Migrate — «Migrate» Canción de Mariah Carey Álbum E=MC² Publicación abril de 2008 Grabación … Wikipedia Español
migrate — mi‧grate [maɪˈgreɪt ǁ ˈmaɪgreɪt] verb [intransitive] to go to another area or country, especially in order to find work: • In the years ahead, tens of thousands of workers looking for high paid, technical jobs could migrate abroad. migratory… … Financial and business terms
Migrate — Mi grate, v. i. [imp. & p. p. {Migrated}; p. pr. & vb. n. {Migrating}.] [L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer.] [1913 Webster] 1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one s place of… … The Collaborative International Dictionary of English
migrate — [mī′grāt΄] vi. migrated, migrating [< L migratus, pp. of migrare, to move from one place to another, change < IE * meigw , to change location < base * mei , to change, exchange, wander] 1. to move from one place to another; esp., to… … English World dictionary
migrate — index leave (depart), move (alter position), part (leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
migrate — (v.) 1690s, from L. migratus, pp. of migrare to move from one place to another (see MIGRATION (Cf. migration)). Related: Migrated; migrating … Etymology dictionary
migrate — [v] move, travel to another place drift, emigrate, immigrate, journey, leave, nomadize, range, roam, rove, shift, transmigrate, trek, voyage, wander; concepts 198,224 Ant. stay … New thesaurus
migrate — ► VERB 1) (of an animal) move from one habitat to another according to the seasons. 2) move to settle in a new area in order to find work. 3) Computing transfer from one system to another. DERIVATIVES migration noun migratory adjective. ORIGIN… … English terms dictionary
migrate — [[t]maɪgre͟ɪt, AM ma͟ɪgreɪt[/t]] migrates, migrating, migrated 1) VERB If people migrate, they move from one place to another, especially in order to find work or to live somewhere for a short time. [V prep/adv] People migrate to cities like… … English dictionary
migrate — migrator, n. /muy grayt/, v.i., migrated, migrating. 1. to go from one country, region, or place to another. 2. to pass periodically from one region or climate to another, as certain birds, fishes, and animals: The birds migrate southward in the… … Universalium
migrate — 01. Gray whales [migrate] down the coast of our state every year. 02. [Migrant] workers follow the fruit harvesting across the state every summer and fall. 03. There are a number of [migratory] birds which come to Swan Lake every year to nest. 04 … Grammatical examples in English