Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

midst

  • 1 midst

    {midst}
    I. n книж. среда
    in the MIDST of his work/his reading задълбочен в работата си, както се е зачел
    born in the MIDST of misery роден в нищета
    in the MIDST of winter посред зима
    in the MIDST of war в разгара на войната
    in the MIDST of all this тъкмо тогава/в този момент
    in/from our MIDST в/от нашата среда
    II. prep поем. сред, вcред
    * * *
    {midst} n книж. среда; in the midst of his work/his reading задълбо(2) {midst} prep поем. сред, вcред.
    * * *
    сред;
    * * *
    1. born in the midst of misery роден в нищета 2. i. n книж. среда 3. ii. prep поем. сред, вcред 4. in the midst of all this тъкмо тогава/в този момент 5. in the midst of his work/his reading задълбочен в работата си, както се е зачел 6. in the midst of war в разгара на войната 7. in the midst of winter посред зима 8. in/from our midst в/от нашата среда
    * * *
    midst [midst] I. n среда; in the \midst of his work ( of his reading) задълбочен в работата си (както се е зачел); born in the \midst of misery роден в нищета; in the \midst of winter посред зима; in the \midst of all this тъкмо тогава, в този момент; in ( from) our \midst в (от) нашата среда; in the \midst of us сред нас, в нашата среда; II. prep поет. сред, всред.

    English-Bulgarian dictionary > midst

  • 2 amidst

    {ə'midst}
    вж. amid
    * * *
    {ъ'midst} amid.
    * * *
    посред; всред;
    * * *
    вж. amid
    * * *
    amidst[ə´midst] prep посред, всред; между.

    English-Bulgarian dictionary > amidst

  • 3 our

    {auə}
    pron poss attr наш
    he is in OUR midst той e сред нас
    for all OUR sakes заради всички нас
    * * *
    {auъ} pron poss attr наш; he is in our midst той e сред нас; for al
    * * *
    свой; наш;
    * * *
    1. for all our sakes заради всички нас 2. he is in our midst той e сред нас 3. pron poss attr наш
    * * *
    our[auə] pron poss, attr наш; of \our own наш, собствен.

    English-Bulgarian dictionary > our

См. также в других словарях:

  • Midst — Midst, n. [From middest, in the middest, for older in middes, where s is adverbial (orig. forming a genitive), or still older a midde, a midden, on midden. See {Mid}, and cf. {Amidst}.] [1913 Webster] 1. The interior or central part or place; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • midst — [ mıdst ] noun uncount * in the midst of something FORMAL 1. ) while something else is happening: Nixon went to China in the midst of a crisis at home. 2. ) if you are in the midst of something, you are doing it or it is affecting you: Our… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • midst — [midst, mitst] n. [ME middest, prob. merging of middes, gen. of mid (with unhistoric t) + middest, superl. of mid,MID1] the middle or central part: now mainly in phrases as below prep. Old Poet. in the midst of; amidst; amid SYN. MIDDLE in our… …   English World dictionary

  • midst — is now most commonly used in the phrases in the midst of or in our (etc.) midst, meaning ‘among, in the middle of’. Typical contexts are both physical and abstract: • There was…something sinister about this place, unhusbanded and yieldless in the …   Modern English usage

  • Midst — Midst, prep. In the midst of; amidst. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • midst — archaic or literary ► PREPOSITION ▪ in the middle of. ► NOUN ▪ the middle point or part. ● in our (or your, their, etc.) midst Cf. ↑in your/their midst …   English terms dictionary

  • Midst — Midst, adv. In the middle. [R.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • midst — index center (central position) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • midst — (n.) c.1400, from M.E. middes (mid 14c.), from MID (Cf. mid) + adverbial genitive s. The parasitic t is perhaps on model of superlatives (Cf. AGAINST (Cf. against)) …   Etymology dictionary

  • midst — middle, *center, core, hub, focus, nucleus, heart …   New Dictionary of Synonyms

  • midst — [n] middle, core betwixt and between*, bosom, center, deep, depths, halfway, heart, hub, interior, mean, medium, midpoint, nucleus, thick; concept 830 Ant. exterior, exteriority, outside …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»