-
1 веселье
merriment, fun* * ** * *merriment, fun, mirth, gaiety* * *amusementbowlcheercheersexhilarationsfestivitygaietiesgaietygleehilaritiesjamboreejollitiesjollityjovialitiesmerrimentmerrimentsmirthmirthsrollickshindigshindysunshinetittup -
2 веселье
1. hilarity2. jinks3. mirth4. revelry5. merriment; merrymaking; funвеселье, рассчитанное на публику — ostentatious merriment
помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
6. cheer7. festivity8. fling9. frolic10. fun11. merry-making12. rejoicing13. spreeАнтонимический ряд:грусти; грусть; мрачности; мрачность; печали; печаль; радости; радость; скука; скуке; скуку; тоска; тоске; тоску; уныние; унынии -
3 вспышка веселья
Makarov: a flash of merriment, flash of merriment -
4 Гиларии
Religion: Hilaria (In Roman religion, day of merriment and rejoicing in the Cybele-Attis cult and in the Isis-Osiris cult, March 25 and November 3, respectively) -
5 веселье
1) General subject: May-game, amusement (to find amusement in something - находить удовольствие в чем-либо), amusements, bowl, cakes and ale, cheer, craic (Irish word for fun/enjoyment that has been brought into the English language. usu. when mixed with alcohol and/or music), exhilaration, festivity, fling, frisk, frolic, fun, fun and games, gaiety, gambol, gasser, gayety, glee, hilarity, jinks, jollity, joy, joyance, joyfulness, lark, may game, merriment, merry-making, merrymaking, mirth, rattle, rejoicing, rejoicings (часто pl), revel, shindy, splore, spree, sunniness, sunshine, the bowl, tittup, vivacity, blast, easy time3) Dialect: (бездумное) tittup5) Obsolete: gig6) Bookish: jocundity7) British English: (не в плане "веселиться", имеется ввиду сам "сок" чего-либо, что-то самое интересное) jam out of doughnut (Who took the jam out of my doughnut? - who spoilt my fun? (Кто мне всю "малину" испортил?))9) Jargon: bum, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, hoopla, whooper-dooper, brannigan, jag, meet10) Makarov: a high old time, fun and frolic11) Phraseological unit: a dash of humour -
6 веселье, рассчитанное на публику
General subject: ostentatious merrimentУниверсальный русско-английский словарь > веселье, рассчитанное на публику
-
7 взрыв веселья
General subject: a howl of merriment -
8 его гнев омрачил наше веселье
General subject: his anger cast a pall over our merrimentУниверсальный русско-английский словарь > его гнев омрачил наше веселье
-
9 заигрыши
General subject: start of merriment (вторник Масленицы) -
10 заражённый его весельем
General subject: infected by his merrimentУниверсальный русско-английский словарь > заражённый его весельем
-
11 картины веселья
Makarov: scenes of merriment -
12 развлечение
1) General subject: May-game, amusement, amusements, avocation, beguilement, dalliance, distraction, diversion, entertainment, fun, game, jollification, may game, merriment, pastime, pleasure, recreation, relaxation, resource, sport, tamasha, time killer (о зрелище), treat3) French: divertissement4) Obsolete: avocations5) Jocular: glorification6) Jargon: diddlybop7) Makarov: dissipation, holiday, toy8) Archaic: pastance -
13 разгар веселья
General subject: the pitch of merriment -
14 это неистовое веселье выводило меня из себя
General subject: this outrageous merriment grated my spiritsУниверсальный русско-английский словарь > это неистовое веселье выводило меня из себя
-
15 веселье
-
16 веселье
............................................................1. high spirits{!! high spirited: جسور، متکبر، دارای روح خودسری و جسارت}............................................................2. merriment(n.) ابراز شادی، نشاط............................................................3. merry-making............................................................4. fun(n.) شوخی، بازی، خوشمزگی، سرگرمی، شوخی آمیز، مفرح، باصفا، مطبوع، شوخی کردن -
17 веселья
cheercheersexhilarationsgaietiesgaietyhilaritiesjamboreejollitiesjollityjovialitiesmerrimentmerrimentsmirthmirthsrollickshindigtittup -
18 веселье
-
19 жеребячий
жеребя́чий во́зраст — teen age
жеребя́чий восто́рг — ecstatic rapture
прийти́ в жеребя́чий восто́рг (от) — go into raptures (about)
жеребя́чье весе́лье — boisterous merriment
жеребя́чьи и́гры — horseplay sg
-
20 смешинка
ж. разг.risible ['rɪz-] disposition, readiness to laugh, merrimentсмеши́нка в глаза́х — smiling / merry eyes
••смеши́нка в рот попа́ла кому́-л — smb can't stop laughing, smb has the giggles, smb has a laughing fit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Merriment — Studio album by Vic Chesnutt Released 29 August, 2000 … Wikipedia
Merriment — Mer ri*ment, n. Gayety, with laughter; mirth; frolic. Follies and light merriment. Spenser. [1913 Webster] Methought it was the sound Of riot and ill managed merriment. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
merriment — index enjoyment (pleasure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
merriment — (n.) 1570s, comedic entertainment, from MERRY (Cf. merry) + MENT (Cf. ment). General sense of mirth is from 1580s … Etymology dictionary
merriment — / merrymaking [n] enjoyment, amusement brawl, buffoonery, cheerfulness, conviviality, festivity, frolic, fun, fun and games*, gaiety, glee, happiness, hilarity, hoopla*, indulgence, jocularity, jocundity, jollity, joviality, joy, laughs, laughter … New thesaurus
merriment — ► NOUN ▪ gaiety and fun … English terms dictionary
merriment — [mer′i mənt] n. 1. a merrymaking; gaiety and fun; mirth; hilarity 2. Obs. something that amuses or entertains … English World dictionary
merriment — mer|ri|ment [ˈmerımənt] n [U] literary laughter, fun, and enjoyment ▪ Her eyes sparkled with merriment. ▪ the sounds of merriment … Dictionary of contemporary English
Merriment — Recorded in several forms including Merriman, Merryman, Merriment, Maryman, and the usually Irish, Marmon and Marmion, this ancient surname is found in most parts of the British Isles, although is never common. It is a derivative of the Olde… … Surnames reference
merriment — mer|ri|ment [ merimənt ] noun uncount MAINLY LITERARY laughter and fun: Sounds of merriment came from downstairs … Usage of the words and phrases in modern English
merriment — [[t]me̱rɪmənt[/t]] N UNCOUNT Merriment means laughter. [OLD FASHIONED] … English dictionary