Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

mentally

  • 1 mentally

    adverb (in the mind: She's mentally incapable of understanding; He is mentally ill.) διανοητικά

    English-Greek dictionary > mentally

  • 2 asylum

    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) άσυλο
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) άσυλο (φρενοβλαβών)

    English-Greek dictionary > asylum

  • 3 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) άνεση
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) ανακούφιση, παρηγοριά, άνεση
    •
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Greek dictionary > comfort

  • 4 cretin

    ['kretin]
    1) (a person who is mentally subnormal and physically deformed.) κρετίνος
    2) (an idiot, used as a term of contempt and abuse.) ηλίθιος

    English-Greek dictionary > cretin

  • 5 defective

    [-tiv]
    adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) ελαττωματικός

    English-Greek dictionary > defective

  • 6 deranged

    [di'rein‹d]
    (insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) παράφρων, ανισόρροπος

    English-Greek dictionary > deranged

  • 7 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) τιμή
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) τιμή
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) δόξα
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) τιμή
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) τιμή
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) τιμητική διάκριση
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Εντιμότης,Εντιμότατε
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Greek dictionary > honour

  • 8 insane

    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) παράφρων
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) παράλογος,θεότρελος
    •

    English-Greek dictionary > insane

  • 9 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) τρελός
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) έξαλλος
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) τρελός(και παλαβός)για
    •
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad

    English-Greek dictionary > mad

  • 10 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) ανδρική ηλικία
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) ανδρισμός

    English-Greek dictionary > manhood

  • 11 mental

    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) διανοητικός,πνευματικός
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) νοερός
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) για φρενοβλαβείς
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) φρενοβλαβής
    •
    - mentally

    English-Greek dictionary > mental

  • 12 retarded

    adjective a mentally retarded child.) καθυστερημένος

    English-Greek dictionary > retarded

  • 13 taxing

    adjective (mentally or physically difficult: a taxing job.) ζόρικος

    English-Greek dictionary > taxing

  • 14 tire

    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) κουράζω / -ομαι
    - tiredness
    - tireless
    - tirelessly
    - tirelessness
    - tiresome
    - tiresomely
    - tiresomeness
    - tiring
    - tire out

    English-Greek dictionary > tire

  • 15 Associate

    adj.
    P. and V. σύννομος, V. συντελής (Æsch., Ag. 532).
    ——————
    subs.
    Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ ; see Partner.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ; see Friend.
    One's associates, companions: P. and V. οἱ συνόντες.
    One living with another: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.).
    One brought up with another: use adj., P. and V. σύντροφος (dat.).
    ——————
    v. trans.
    Make partner: P. κοινοῦν.
    Alas! for the doom that associates a just man with his more sinful fellows: V. φεῦ τοῦ συναλλάσσοντος ὄρνιθος βροτοῖς δίκαιον ἄνδρα τοῖσι δυσσεβεστέροις (Æsch., Theb. 597).
    Associate with oneself, take as associate: P. and V. προσλαμβάνειν, προσποιεῖσθαι, προστίθεσθαι, P. προσαιρεῖσθαι.
    Unite together: P. συνιστάναι, P. and V. συνδεῖν; see Unite.
    Associate ( mentally): P. and V. προστιθέναι; see Impute.
    Associating folly with the gods: V. θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν (Eur., Hipp. 951).
    Associate with, have dealings with: P. and V. συγγίγνεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see Dealings.
    Associate oneself with: P. and V. προστίθεσθαι (dat.).
    Associated with, adj.: P. and V. σύνοικος (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Associate

  • 16 Contemplate

    v. trans.
    P. and V. σκοπεῖν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν, ἐπισκοπεῖν, ἀθρεῖν, ἀποσκοπεῖν (εἰς, acc.), ἀποβλέπειν (εἰς, acc.); see Behold.
    Contemplate mentally: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, λογίζεσθαι, συννοεῖν (or mid.), φροντίζειν, νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.), σκοπεῖν, ἐπισκοπεῖν; see Consider.
    Expect: P. and V. προσδοκᾶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contemplate

  • 17 Pain

    subs.
    Physical or mental pain: P. and V. λύπη, ἡ, ἀνία, ἡ, ἀλγηδών, ἡ, ἄλγημα, τό (Dem. 1260), ὀδύνη, ἡ, Ar. and V. ἄλγος, τό, ἄχος, τό.
    Mental pain: P. ταλαιπωρία, ἡ, V. δύη, ἡ, πῆμα, τό, πημονή, ἡ, πένθος, τό, οἰζύς, ἡ.
    Have a pain in one's finger: P. τὸν δάκτυλον ἀλγεῖν (Plat., Rep. 462D).
    In pain, suffering pain: use adj., P. περιώδυνος.
    Pains, trouble: P. and V. σπουδή, ἡ, Ar. and P. μελέτη, ἡ.
    Take pains: P. and V. σπουδὴν ποιεῖσθαι, V. σπουδὴν τίθεσθαι, Ar. and P. μελετᾶν.
    Pains and penalties: use P. and V. ζημία, ἡ.
    Free from pain, adj.: P. and V. ἄλυπος, V. ἀνωδύνος, ἀπενθής, ἀπένθητος; see Painless.
    ——————
    v. trans.
    Pain ( physically or mentally): P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, V. ἀλγύνειν.
    Distress, grieve: also P. and V. δάκνειν, Ar. and P. ἀποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, πημαίνειν (also Plat. but rare P.), τείρειν, V. γυμνάζειν.
    Be pained: use also P. and V. ἀλγεῖν, ὀδυνᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pain

См. также в других словарях:

  • Mentally — Men tal*ly, adv. In the mind; in thought or meditation; intellectually; in idea. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mentally — (adv.) 1660s, from MENTAL (Cf. mental) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • mentally — adv. Mentally is used with these adjectives: ↑active, ↑alert, ↑competent, ↑defective, ↑deficient, ↑deranged, ↑disabled, ↑disturbed, ↑exhausted, ↑exhausting, ↑handicapped, ↑ …   Collocations dictionary

  • mentally — mental ► ADJECTIVE 1) of, done by, or occurring in the mind. 2) relating to disorders or illnesses of the mind. 3) informal mad. DERIVATIVES mentally adverb. USAGE The use of mental in sense 2 (e.g. as in mental hospital …   English terms dictionary

  • mentally — adverb mentally, I was prepared to deal with the situation Syn: in one s mind, in one s head, inwardly, intellectually, cognitively …   Thesaurus of popular words

  • mentally — adverb in your mind (Freq. 6) he suffered mentally • Derived from adjective: ↑mental …   Useful english dictionary

  • Mentally Murdered — EP by Napalm Death Released 29 August 1989 …   Wikipedia

  • Mentally Destroyed — Studio album by Dice Released March 2012 Genre Midwest hip hop Label …   Wikipedia

  • mentally handicapped — adjective Having impaired intellectual ability, either congenitally or as a result of brain damage • • • Main Entry: ↑mental * * * ˌmentally ˈhandicapped 7 [mentally handicapped] adjective ( …   Useful english dictionary

  • mentally handicapped — adj old fashioned a mentally handicapped person has a problem with their brain, often from the time they are born, that affects their ability to think or control their body movements …   Dictionary of contemporary English

  • mentally defective — mentally deficient, mentally handicapped …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»