Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

tyre

  • 1 Tyre

    Τύρος, ἡ.
    Of Tyre, adj.: Τύριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tyre

  • 2 tyre

    (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) ελαστικό οχήματος

    English-Greek dictionary > tyre

  • 3 tyre

    λάστιχο

    English-Greek new dictionary > tyre

  • 4 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) επίπεδος,ομαλός
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) πληκτικός
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) κατηγορηματικός
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) ξεφούσκωτος
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) ξεθυμασμένος, που δεν αφρίζει πια
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) μερικές σκάλες παρακάτω (σε κλίμακα ήχου)
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) ξαπλωμένος,φαρδύς πλατύς
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) διαμέρισμα
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) ύφεση
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) επίπεδη πλευρά
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) πεδινή περιοχή
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Greek dictionary > flat

  • 5 inner tube

    noun (a rubber tube filled with air inside a car tyre or a bicycle tyre.) σαμπρέλα

    English-Greek dictionary > inner tube

  • 6 puncture

    1. verb
    (to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) τρυπώ
    2. noun
    (a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) τρύπα στο λάστιχο

    English-Greek dictionary > puncture

  • 7 blowout

    1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) κλατάρισμα, σκάσιμο
    2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) διαφυγή αερίου

    English-Greek dictionary > blowout

  • 8 deflate

    [di'fleit]
    1) (to let gas out of (a tyre etc).) ξεφουσκώνω
    2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) κόβω τα φτερά/τη φόρα κάποιου

    English-Greek dictionary > deflate

  • 9 inflate

    [in'fleit]
    (to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.)
    - inflation
    - inflationary

    English-Greek dictionary > inflate

  • 10 inner

    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) εσωτερικός
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) ενδόμυχος/μύχιος
    - inner tube

    English-Greek dictionary > inner

  • 11 kill

    [kil] 1. verb
    (to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) σκοτώνω
    2. noun
    (an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) θανάτωση, σκότωμα
    - kill off
    - kill time

    English-Greek dictionary > kill

  • 12 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ρολό
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) ψωμάκι, φραντζολάκι
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) κουτρουβάλα, στριφογύρισμα
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) κούνημα
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) μπουμπουνητό
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) δίπλα
    7) (a series of quick beats (on a drum).) τυμπανοκρουσία
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) κυλώ, τσουλάω
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) κυλώ
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) τυλίγω
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) ανοίγω (φύλλο): ισοπεδώνω, στρώνω
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) κάνω μπάλα, κάνω ρολό
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) τυλίγω
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) ανοίγω (φύλλο): ισοπεδώνω, στρώνω
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) κουνιέμαι, μποτζάρω
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) μπουμπουνίζω
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) κινώ κυκλικά τα μάτια μου
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ταξιδεύω με τροχοφόρο
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) κυματίζω ελαφρά
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) περνώ
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) κάνω πατίνι
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) κατάλογος ονομάτων

    English-Greek dictionary > roll

  • 13 tire

    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) κουράζω / -ομαι
    - tiredness
    - tireless
    - tirelessly
    - tirelessness
    - tiresome
    - tiresomely
    - tiresomeness
    - tiring
    - tire out

    English-Greek dictionary > tire

  • 14 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) πατώ
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) περπατώ
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) τσαλαπατώ
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) βήμα
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) πέλμα ελαστικού
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) σκαλοπάτι

    English-Greek dictionary > tread

См. также в других словарях:

  • Tyre — • Melchite archdiocese and Maronite diocese Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tyre     Tyre     † …   Catholic encyclopedia

  • TYRE — (Heb. צוֹר), port in Lebanon, S.S.W. of Beirut. An ancient competitor of sidon , Tyre by 1200 B.C.E. became the leading port of Phoenicia and is mentioned in the el amar na Letters. By the 10th century Tyre had founded the colonies of Uttica,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tyre — may refer to: * The outer part of a wheel, see tireLocations *Tyre, Lebanon, the Phoenician city *Tyre, New York, a town in the United States *Tyre, Michigan, a hamlet in the United StatesHistorical events * Siege of Tyre, battle in 332 BC *… …   Wikipedia

  • tyre — S3 BrE tire AmE [taıə US taır] n ↑tread [Date: 1700 1800; Origin: tire metal plates around a cart wheel (15 19 centuries), probably from tire equipment (14 18 centuries), from attire; ATTIRE] a thick rubber ring that fits around the wheel of a… …   Dictionary of contemporary English

  • tyre — BrE, tire AmE noun (C) 1 a thick, round band of rubber that fits around the wheel of a car, bicycle etc: a flat tyre (=one that has lost all its air) see also: spare tyre 2 a round band of metal that fits around the outside of a wooden wheel …   Longman dictionary of contemporary English

  • tyre — tyre, tire The standard spelling for a wheel s rubber covering is tyre in BrE and tire in AmE. Tire is the older spelling, and may be related to the word attire, a tyre being regarded as a form of ‘clothing’ for the wheel …   Modern English usage

  • Tyre — Tyre, [Tamil tayir.] Curdled milk. [India] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tyre — Tyre, n. & v. Attire. See 2d and 3d {Tire}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tyre — Tyre, v. i. To prey. See 4th {Tire}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tyrė — tỹrė dkt. Aviži̇̀nė, bulvi̇̀nė, vai̇̃sių tỹrė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tyre — (US tire) ► NOUN 1) a rubber covering, typically inflated or surrounding an inflated inner tube, placed round a wheel to form a soft contact with the road. 2) a strengthening band of metal fitted around the rim of a wheel, especially of a railway …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»