-
1 кармелиты
(созерцательный катол. монашеский орден; основан группой крестоносцев во главе со св. Бертольдом из Калибрии в 1155 в Палестине; в наст. время в традиционно катол. странах кармелиты занимаются воспитанием и обучением детей и молодёжи, миссионерской деятельностью; в 1990-х гг. в мире насчитывалось ок. 13 000 кармелиток и ок. 6 000 кармелитов) the Carmelites, the White Friars, friars of the Order of Our Lady of Mount Carmel, лат. Ordo fratrum B.V. Mariae de monte Carmielo; ( носящие обувь) the Calced Carmelitesбосоногие кармелиты (реформированная ветвь кармелитского ордена, основанного в 16 в. свв. Терезой из Авилы и Иоанном Креста) — the Discalced [barefooted] Carmelites, the Teresians
генерал — the (superior) general -
2 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
3 обутые
(о монахах, носящих обувь) прил. calced
См. также в других словарях:
Calced — Calced, a. [See {Calceated}.] Wearing shoes; calceated; in distintion from discalced or barefooted; as the calced Carmelites. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
calced — calced; dis·calced; … English syllables
calced — /kalst/, adj. (chiefly of members of certain religious orders) wearing shoes; shod. Cf. discalced. [1880 85; < L calc(eus) shoe + ED3] * * * … Universalium
calced — adjective /ˈkælst/ Wearing shoes; used especially of religious orders. Syn: calceated, shod Ant: barefoot, discalced … Wiktionary
calced — adjective used of certain religious orders who wear shoes • Syn: ↑shod • Ant: ↑discalced … Useful english dictionary
dis|calced — «dihs KALST», adjective. barefooted; unshod: »The members of certain orders of friars and nuns are discalced. ╂[< Late Latin discalceāre pull off one s shoes (< dis off + calceāre to shoe < calceus shoe < calx, calcis) + English ed2] … Useful english dictionary
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
Hermits of St. Augustine — • A religious order which in the thirteenth century combined several monastic societies into one, under this name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hermits of St. Augustine Hermits of St. Augustine … Catholic encyclopedia
Hermits of St. Augustine — The Hermits of St. Augustine (Ordo Sancti Augustini, O.S.A.), generally called Augustinians but not to be confused with the Augustinian Canons, are a Roman Catholic religious order which, although more ancient, were formally constituted in the… … Wikipedia
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Hard and soft C — A hard c vs. a soft c is a feature that occurs in many languages, including English, in which two distinct major sounds (phonemes) are represented by the Latin letter c . A hard c is pronounced as the voiceless plosive IPA| [k] (like in car );… … Wikipedia