-
1 лживый
прл1) склонный ко лжи lying, untruthful; deceitful; mendacious litлжи́вый хара́ктер — deceitful character
2) содержащий ложь false, deceitful, mendacious litлжи́вые ре́чи — deceitful words
лжи́вые газе́тные сообще́ния — false/fraudulent/mendacious newspaper reports
-
2 лживый
1. deceitful2. mendacious3. false; lying; mendaciousАнтонимический ряд:1. искренне; искренно; правдиво2. искренний; правдивый -
3 лживый
1) lying
2) (обманчивый)
false* * ** * *1) lying, mendacious 2) false, deceitful* * *deceitfuldeceivabledouble-meaningfalsemendaciouspaintedtwo-faced -
4 лживые газетные сообщения
General subject: mendacious newspaper reportsУниверсальный русско-английский словарь > лживые газетные сообщения
-
5 лживый
1) General subject: deceitful, deceivable, double tongued, double-tongued, false, full of deceit, lying, mendacious, scurril, scurrile, scurrilous, seeming, story telling, two faced, two tongued, two-faced, two-tongued, untruthful, Orwellian, Madison Avenue, Less-than-honest, speciousness, specious2) Colloquial: painted, story-telling3) Bookish: inveracious4) Rare: impostrous, imposturous5) Scottish language: sklent6) Jargon: feather-legs7) Invective: chicken shit8) Taboo: bum, full of shit -
6 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
7 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
8 лживый
прил.mendacious; lying; ( обманчивый) false, deceitful -
9 лживый
lying, mendacious; ( обманчивый) false, deceitful -
10 лживый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mendacious(adj.) دروغگو، کاذب............................................................2. untruthful(untruth=)(adj.) خلاف حقیقت، کذب، ناراستی، سقم، خیانت -
11 лжив
double-meaningfalsemendacious -
12 лживый
lying, deceitful, mendacious, false -
13 лживый
lying, mendacious; ( обманчивый) false, deceitful -
14 лживый
-
15 лживый
lying, untruthful, mendacious -
16 лживый
-
17 ложный
-
18 газетный
1. newspaperгазетный язык; речевой газетный стиль — newspaper English
газетный отчёт; газетное сообщение — newspaper account
2. news -
19 промежуточное сообщение
Русско-английский большой базовый словарь > промежуточное сообщение
-
20 сообщение
1. reference2. announcement3. declaration4. intercommunication5. traffic6. intelligence7. communicating8. donating9. post10. transaction report11. communication; report; statement; announcement; informationчастное сообщение; личная беседа — private communication
12. intimation13. message14. notification15. report16. service17. wordСинонимический ряд:1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление2. придание (сущ.) придание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mendacious — Men*da cious, a. [L. mendax, acis, lying, cf. mentiri to lie.] 1. Given to deception or falsehood; lying; as, a mendacious person. [1913 Webster] 2. False; counterfeit; containing falsehood; as, a mendacious statement. [1913 Webster] {Men*da… … The Collaborative International Dictionary of English
mendacious — I adjective artful, clever in deception, collusive, concocted, counterfeit, covinous, cunning, deceitful, deceiving, devoid of truth, dishonest, distorted, embroidered, fabricated, false, falsified, feigned, fictitious, fraudulent, given to lying … Law dictionary
mendacious — (adj.) 1610s, from M.Fr. mendacieux, from L. mendacium a lie, untruth, falsehood, fiction, from mendax (gen. mendacis) lying, deceitful, from menda fault, defect, carelessness in writing, from PIE root *mend physical defect, fault (see AMEND (Cf … Etymology dictionary
mendacious — *dishonest, lying, untruthful, deceitful Analogous words: *false, wrong: prevaricating, equivocating, paltering, fibbing (see LIE vb) Antonyms: veracious Contrasted words: *reliable, dependable, trustworthy: honest, *upright, just, scrupulous,… … New Dictionary of Synonyms
mendacious — [adj] dishonest deceitful, deceptive, duplicitous, equivocating, erroneous, fallacious, false, fibbing, fraudulent, insincere, lying, paltering, perfidious, perjured, prevaricating, shifty, spurious, untrue, untruthful, wrong; concept 267 Ant.… … New thesaurus
mendacious — ► ADJECTIVE ▪ untruthful. DERIVATIVES mendaciously adverb mendacity noun. ORIGIN Latin mendax lying … English terms dictionary
mendacious — [men dā′shəs] adj. [< L mendax (gen. mendacis) < IE base * mend , a flaw > L emendare,EMEND] not truthful; lying or false mendaciously adv. mendaciousness n … English World dictionary
mendacious — mendaciously, adv. mendaciousness, n. /men day sheuhs/, adj. 1. telling lies, esp. habitually; dishonest; lying; untruthful: a mendacious person. 2. false or untrue: a mendacious report. [1610 20; < L mendaci (see MENDACITY) + OUS] Ant. 1, 2.… … Universalium
mendacious — [[t]mende͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED A mendacious person is someone who tells lies. A mendacious statement is one that is a lie. [FORMAL] … English dictionary
mendacious — adjective Etymology: Latin mendac , mendax more at amend Date: 1616 given to or characterized by deception or falsehood or divergence from absolute truth < mendacious tales of his adventures > Synonyms: see dishonest • mendaciously adverb •… … New Collegiate Dictionary
mendacious — men|da|cious [menˈdeıʃəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: mendax] not truthful ▪ mendacious propaganda >mendaciously adv … Dictionary of contemporary English