-
1 медитативный
-
2 медитативный
-
3 медитативный
-
4 созерцательный ум
-
5 человек, склонный к размышлениям
Russian-english psychology dictionary > человек, склонный к размышлениям
-
6 человек, склонный к размышлениям
1) General subject: meditative person2) Psychology: meditative person (медитации)Универсальный русско-английский словарь > человек, склонный к размышлениям
-
7 созерцательный
-
8 задумчивый
1) General subject: abstracted, brooding, broody, contemplative, contemplative at, meditative, pensive, reflective (о виде), ruminant, thoughtful, wistful (о взгляде, улыбке), ruminative2) Obsolete: museful3) Bookish: penseroso4) Taboo: like a tit in a trance5) Current usage: thinkative -
9 задумчивый вид
1) General subject: contemplative look2) Makarov: meditative air -
10 махасиддхи
-
11 медиативная
Microsoft: Meditative -
12 медитативный
General subject: meditative -
13 медитирующий
Psychology: meditative -
14 прогулки, посвящённые размышлениям
General subject: meditative walksУниверсальный русско-английский словарь > прогулки, посвящённые размышлениям
-
15 склонный к размышлению
1) General subject: deliberative2) Psychology: meditativeУниверсальный русско-английский словарь > склонный к размышлению
-
16 созерцательный
1) General subject: contemplative, contemplative at, meditative, speculative, theoretic2) Diplomatic term: deliberative -
17 созерцательный ум
Advertising: meditative mind -
18 человек, склонный к медитации
Psychoanalysis: meditative personУниверсальный русско-английский словарь > человек, склонный к медитации
-
19 Б-251
с бухты-барАхты (c бухта-барАхта obs) сделать, сказать что и т. п. coll PrepP these forms only adv(to do, say sth.) rashly, suddenly, without taking time to think, without preparation or deliberation: (do (say) sth.) without thinking (out of the blue, all of a sudden)(do sth.) on the spur of the moment (say sth.) off the top of one's head (in limited contexts) (do sth.) just like that.(Бабакина:) И эти дела не делаются так, с бухты-барахты (Чехов 4). (В.:) And these things are not done like that, just out of the blue... (4a).Был он нетороплив, рассудителен, и уж если говорил что-то - это было окончательно, весомо, не с бухты-барахты (Буковский 1). Не was slow-moving and meditative, and if he ever said anything, it was his final word, carefully weighed, never off the top of his head (1a).Почитайте, пожалуйста, если вам не трудно читать на улице, здесь. Я стихи люблю». Он посмотрел на меня с сомнением - как это так читать неизвестно кому с бухты-барахты? - но вынул бумаги (Чуковская 2). "Please do read a little if it is not too difficult for you to read here, in the open. I love poetry." He looked at me dubiously, wondering how on earth he could read to someone he didn't know just like that, but he took out the papers (2a). -
20 с бухта-барахта
• С БУХТЫ-БАРАХТЫ <C БУХТА-БАРАХТА obs> сделать, сказать что и т.п. coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to do, say sth.) rashly, suddenly, without taking time to think, without preparation or deliberation:- (do < say> sth.) without thinking <out of the blue, all of a sudden>;- (do sth.) on the spur of the moment;- (say sth.) off the top of one's head;- [in limited contexts](do sth.) just like that.♦ [Бабакина:] И эти дела не делаются так, с бухты-барахты (Чехов 4). [В.:] And these things are not done like that, just out of the blue... (4a).♦ Был он нетороплив, рассудителен, и уж если говорил что-то - это было окончательно, весомо, не с бухты-барахты (Буковский 1). He was slow-moving and meditative, and if he ever said anything, it was his final word, carefully weighed, never off the top of his head (1a).♦ "Почитайте, пожалуйста, если вам не трудно читать на улице, здесь. Я стихи люблю". Он посмотрел на меня с сомнением - как это так читать неизвестно кому с бухты-барахты? - но вынул бумаги (Чуковская 2). "Please do read a little if it is not too difficult for you to read here, in the open. I love poetry." He looked at me dubiously, wondering how on earth he could read to someone he didn't know just like that, but he took out the papers (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с бухта-барахта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meditative — Med i*ta*tive, a. [L. meditativus: cf. F. m[ e]ditatif.] Disposed to meditate, or to meditation; as, a meditative man; a meditative mood. {Med i*ta*tive*ly}, adv. {Med i*ta*tive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meditative — index circumspect, cogitative, deliberate, pensive, solemn, speculative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meditative — (adj.) 1650s, from L.L. meditativus, from meditat , pp. stem of L. meditari (see MEDITATION (Cf. meditation)). Related: Meditatively; meditativeness … Etymology dictionary
meditative — contemplative, speculative, *thoughtful, reflective, pensive Analogous words: pondering, musing, ruminating (see PONDER) … New Dictionary of Synonyms
meditative — [adj] contemplative awake, aware, cogitative, introspective, lucubratory, musing, pensive, philosophical, prayerful, rapt, reflective, ruminant, ruminative, thinking, thoughtful; concept 402 … New thesaurus
meditative — ► ADJECTIVE ▪ involving or absorbed in meditation. DERIVATIVES meditatively adverb … English terms dictionary
meditative — [med′ə tāt΄iv] adj. [LL meditativus] 1. meditating or inclined to meditate 2. indicating meditation SYN. PENSIVE meditatively adv … English World dictionary
meditative — [[t]me̱dɪtətɪv, AM teɪt [/t]] ADJ GRADED: ADJ n Meditative describes things that are related to the act of meditating or the act of thinking very deeply about something. Music can induce a meditative state in the listener... Yogis trained in… … English dictionary
méditative — ● méditatif, méditative adjectif (bas latin meditativus) Se dit du comportement de quelqu un qui est plongé dans ses pensées : Avoir un air méditatif. ● méditatif, méditative (synonymes) adjectif (bas latin meditativus) Se dit du comportement de… … Encyclopédie Universelle
meditative — med|i|ta|tive [ˈmedıtətıv US teıtıv] adj 1.) thinking deeply and seriously about something ▪ She was in a meditative mood. 2.) relating to the practice of emptying your mind of thoughts and feelings, in order to relax completely or for religious… … Dictionary of contemporary English
meditative — med|i|ta|tive [ medı,teıtıv ] adjective 1. ) involving deep careful thought: a long meditative gaze 2. ) involving meditation: meditative martial arts ╾ med|i|ta|tive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English