-
1 meditation
noun meditacióntr[medɪ'teɪʃən]1 meditación nombre femeninomeditation [.mɛdə'teɪʃən] n: meditación fn.• meditación s.f.• pensamiento s.m.'medə'teɪʃəna) u (Psych, Relig) meditación fb) u c ( reflection) meditación f, reflexión f[ˌmedɪ'teɪʃǝn]N (=thought) meditación f, reflexión f ; (spiritual) meditación* * *['medə'teɪʃən]a) u (Psych, Relig) meditación fb) u c ( reflection) meditación f, reflexión f -
2 Meditation
-
3 méditation
Meditación -
4 meditation
-
5 meditation
s.meditación (spiritual); reflexión (reflection) -
6 meditation therapy
-
7 meditation therapy
s.terapia de meditación. -
8 transcendental meditation
meditación nombre femenino transcendental -
9 transcendental meditation
English-Spanish medical dictionary > transcendental meditation
-
10 transcendental meditation
s.meditación trascendental, meditación transcendental.Nuevo Diccionario Inglés-Español > transcendental meditation
-
11 transcendental
transcendental ➣ trascendental
' transcendental' also found in these entries: Spanish: trascendental - trascendente English: transcendentaltr[trænsen'dentəl]1 trascendental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtranscendental meditation meditación nombre femenino transcendentaladj.• idealista adj.• sobrenatural adj.• trascendental adj.'trænsen'dentḷadjective trascendental[ˌtrænsen'dentl]transcendental meditation — meditación f trascendental
1.ADJ (Philos) trascendental2.CPDtranscendental meditation N — meditación f trascendental
* * *['trænsen'dentḷ]adjective trascendentaltranscendental meditation — meditación f trascendental
-
12 yoga
1) (any of several systems of physical exercises based on a Hindu system of philosophy and meditation.) yoga2) (the philosophy (usually including the meditation and exercises).) yoga•- yogiyoga n yoga
yoga sustantivo masculino yoga
yoga sustantivo masculino yoga ' yoga' also found in these entries: Spanish: espiración English: yogatr['ɪəʊgə]1 yoga nombre masculinoyoga ['jo:gə] n: yoga mn.• yoga s.m.'jəʊgəmass noun yoga m['jǝʊɡǝ]1.N yoga m2.CPD [meditation, technique, position] yóguico, de yogayoga mat N — colchoneta f para yoga
* * *['jəʊgə]mass noun yoga m -
13 inward
'inwəd1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) interior2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) hacia dentro•- inward- inwards
- inwardly
tr['ɪnwəd]1 interior1 hacia dentro: hacia adentro, hacia el interiorinward adjinside: interior, internoadj.• interior adj.• interno, -a adj.adv.• hacia dentro adv.• interior adv.
I 'ɪnwərd, 'ɪnwəda) ( toward inside) < curve> hacia adentrob) (private, mental) <torment/serenity> interior
II
BrE also inwards adverba) ( toward inside) <move/bend> hacia adentro; < travel> hacia el interiorb) (toward mind, spirit)['ɪnwǝd]1. ADJ1) (=inner) [peace, happiness] interior2) (=incoming) [flow, movement] hacia el interior2.ADV = inwards 1.3.CPDinward investment N — inversiones fpl extranjeras
inward investor N — inversor(a) m / f extranjero(-a)
* * *
I ['ɪnwərd, 'ɪnwəd]a) ( toward inside) < curve> hacia adentrob) (private, mental) <torment/serenity> interior
II
BrE also inwards adverba) ( toward inside) <move/bend> hacia adentro; < travel> hacia el interiorb) (toward mind, spirit) -
14 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) perdido2) (not won: The game is lost.) perdido3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) perdido4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) perdidolost1 adj perdidowithout a map, it's easy to get lost sin mapa, es fácil perderselost2 vbtr[lɒst]past & past participle1→ link=lose lose{1 perdido,-a2 (wasted) inútil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLget lost! slang ¡vete a la porra!to be lost for words quedarse de una piezato be lost in thought estar perdido,-a en sus pensamientosto get lost perderselost cause causa perdidalost property objetos nombre masculino plural perdidoslost property office oficina de objetos perdidoslost ['lɔst] adj1) : perdidoa lost cause: una causa perdidalost in thought: absorto2)to get lost : perderse3)to make up for lost time : recuperar el tiempo perdidoadj.• descaminado, -a adj.• extraviado, -a adj.• perdido, -a adj.• perplejo, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to lose")
I lɔːst, lɒst
II
1) adjective2) (mislaid, missing) perdidoto get lost — perderse*, extraviarse* (frml)
get lost! — (sl) vete al diablo! (fam), andá a pasear! (RPl fam)
3) (dead, destroyed) (euph)to give somebody up for o as lost — dar* a alguien por desaparecido
to give something up for o as lost — dar* algo por perdido
4) ( wasted) < time> perdido; < opportunity> desperdiciado, perdidoto be lost on somebody: these subtleties are lost on him se le escapan or no sabe apreciar estas sutilezas; the joke was completely lost on her — no entendió el chiste
5) (pred)a) ( confused) perdidoyou're going too fast: I'm lost — vas demasiado rápido y me confundo or no te sigo
b) ( at a loss)to be lost WITHOUT something/somebody — estar* perdido sin algo/alguien
c) ( absorbed)to be lost IN something — estar* ensimismado en algo
lost in thought/meditation — sumido en la reflexión, absorto, ensimismado
6) ( not won) <battle/election> perdido[lɒst]1.PP, PT of lose2. ADJ1) (=unable to find one's way) perdidoI'm lost — me he perdido, estoy perdido
to tell sb to get lost * — mandar a algn al cuerno or a la porra **
get lost! * — ¡vete al cuerno! **, ¡vete a la porra! **
- be lost for wordsI had thought of so many things I wanted to say, but now I'm lost for words — había tantas cosas que quería decir, pero ahora no tengo palabras
2) (=missing, mislaid) [thing, animal] perdido, extraviado•
to get lost — perderse, extraviarse•
to give sb up for lost — dar a algn por desaparecido•
thousands of credit cards are reported lost each day — cada día se denuncia la pérdida de miles de tarjetas de crédito•
she is lost to us forever — (fig) la hemos perdido para siempre3) (=bewildered) perdido, desorientadoI felt lost and lonely in a strange town — me sentía perdido or desorientado y solo en una ciudad desconocida
it's too difficult to understand, I'm lost — es demasiado difícil de entender, estoy perdido
with a lost expression/look — con la confusión pintada en el rostro
4) (=completely absorbed)•
to be lost in sth — estar absorto en algo5) (=wasted) [opportunity, income, output] perdido•
to be lost on sb, the message is often lost on drug users — el mensaje a menudo no hace eco en los drogadictosthe meaning of that was lost on me — no entendí or no capté el significado de eso
an irony/a fact which was not lost on me — una ironía/un hecho que no se me escapaba
6) (=former) [youth, job, homeland] perdido7) (=vanished) [civilization] desaparecido; [skill, art] desaparecido, perdido8) (=not won) [battle, campaign, struggle] perdidoall is not lost! — ¡no se ha perdido todo!
9) (=dead)we are all lost! — liter ¡estamos perdidos!
10) †euphlost woman — mujer f perdida
3.CPDlost and found N (US) — = lost property
lost cause N — causa f perdida
the lost generation N — liter generación de escritores a la que pertenecieron autores como Scott Fitzgerald y Hemingway y que produjeron sus obras después de la Primera Guerra Mundial
lost property N — (=belongings) objetos mpl perdidos; (=office) oficina f de objetos perdidos
lost property office N — oficina f de objetos perdidos
lost sheep N — (fig) oveja f perdida, oveja f descarriada
* * *
I [lɔːst, lɒst]
II
1) adjective2) (mislaid, missing) perdidoto get lost — perderse*, extraviarse* (frml)
get lost! — (sl) vete al diablo! (fam), andá a pasear! (RPl fam)
3) (dead, destroyed) (euph)to give somebody up for o as lost — dar* a alguien por desaparecido
to give something up for o as lost — dar* algo por perdido
4) ( wasted) < time> perdido; < opportunity> desperdiciado, perdidoto be lost on somebody: these subtleties are lost on him se le escapan or no sabe apreciar estas sutilezas; the joke was completely lost on her — no entendió el chiste
5) (pred)a) ( confused) perdidoyou're going too fast: I'm lost — vas demasiado rápido y me confundo or no te sigo
b) ( at a loss)to be lost WITHOUT something/somebody — estar* perdido sin algo/alguien
c) ( absorbed)to be lost IN something — estar* ensimismado en algo
lost in thought/meditation — sumido en la reflexión, absorto, ensimismado
6) ( not won) <battle/election> perdido -
15 meditación
meditación sustantivo femenino meditation ' meditación' also found in these entries: English: meditation - reverie - inward -
16 раздумье
разду́мьеmedito;hezito (колебание);в глубо́ком \раздумье en profunda meditado.* * *с.1) ( размышление) reflexión f, meditación fв (глубо́ком) разду́мье — abismado en meditaciones
в мра́чном разду́мье — en lúgubre ponderación
стоя́ть в разду́мье — estar reflexionando (meditando, cavilando)
погрузи́ться в разду́мье — entregarse a la reflexión, abismarse
2) ( колебание) vacilación f, indecisión fего́ взяло́ разду́мье — entró en cuentas consigo (mismo)
* * *с.1) ( задумчивость) réflexions f pl, méditation fпогрузи́ться в разду́мье — se plonger dans la méditation
2) ( колебание) hésitation f; irrésolution fего́ взяло́ разду́мье — il a été pris d'hésitation
-
17 contemplation
noun contemplacióntr[kɒntem'pleɪʃən]1 (act of looking at) contemplación nombre femenino; (deep thought, meditation) reflexión nombre femenino, meditación nombre femenino2 (consideration, intention) intención nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be deep in contemplation estar absorto,-a, estar ensimismado,-acontemplation [.kɑntəm'pleɪʃən] n: contemplación fn.• contemplación s.f.• intención s.f.• pensamiento s.m.• proyecto s.m.'kɑːntəm'pleɪʃən, ˌkɒntem'pleɪʃəna) u c ( reflection) reflexión f, meditación fb) u ( observation) contemplación f[ˌkɒntem'pleɪʃǝn]N contemplación f, meditación f* * *['kɑːntəm'pleɪʃən, ˌkɒntem'pleɪʃən]a) u c ( reflection) reflexión f, meditación fb) u ( observation) contemplación f -
18 interval
'intəvəl1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) intervalo2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) descanso•interval n1. intervalo2. intermedio / descansowe went to the theatre and had an ice cream in the interval fuimos al teatro y tomamos un helado durante el intermediotr['ɪntəvəl]1 (in time, space) intervalo ( between, entre)2 (in play, film, etc) intermedio, descanso; (in play) entreacto4 SMALLMUSIC/SMALL intervalo1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL intervalos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL■ at 10-minute intervals cada 10 minutos, a intervalos de 10 minutosat regular intervals con regularidadinterval ['ɪntərvəl] n: intervalo minterval (Play, movie)n.n.• compás s.m.• entreacto s.m.• espacio s.m.• espera s.f.• intersticio s.m.• intervalo s.m.• pausa s.f.'ɪntərvəl, 'ɪntəvəl1)a) ( time) intervalo mat intervals of 20 minutes, at 20-minute intervals — a intervalos de 20 minutos
bright/sunny intervals — ( Meteo) intervalos soleados/de sol
b) ( distance) intervalo m, espacio m2) ( pause) (BrE Cin, Mus) intermedio m; (BrE Theat) entreacto m, intermedio m; ( Sport) descanso m, medio tiempo m, entretiempo m (Chi)3) ( Mus) intervalo m['ɪntǝvǝl]N1) (in time, space) intervalo m ; (Theat) intermedio m ; (more formally) entreacto m ; (Sport) (=half time) descanso mat intervals — (in time) a intervalos; (in space) a intervalos, cada cierta distancia
at regular intervals — (in time, space) a intervalos regulares
baste the meat at intervals of 15 minutes or at 15-minute intervals — rocíe la carne con su jugo cada 15 minutos
2) (Mus) intervalo m* * *['ɪntərvəl, 'ɪntəvəl]1)a) ( time) intervalo mat intervals of 20 minutes, at 20-minute intervals — a intervalos de 20 minutos
bright/sunny intervals — ( Meteo) intervalos soleados/de sol
b) ( distance) intervalo m, espacio m2) ( pause) (BrE Cin, Mus) intermedio m; (BrE Theat) entreacto m, intermedio m; ( Sport) descanso m, medio tiempo m, entretiempo m (Chi)3) ( Mus) intervalo m -
19 meditate
'mediteit1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) meditar, reflexionar2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) meditar•- meditative
- meditatively
tr['medɪteɪt]1 meditar, reflexionar (on/upon, sobre)1 meditarv.• especular v.• meditar v.• rumiar v.'medəteɪt, 'medɪteɪt['medɪteɪt]to meditate (ON o UPON something) — meditar (sobre algo)
1.VI (=think) reflexionar, meditar (on sobre); (spiritually) meditar2.VT meditar* * *['medəteɪt, 'medɪteɪt]to meditate (ON o UPON something) — meditar (sobre algo)
-
20 retreat
ri'tri:t
1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) retirarse, batirse en retirada2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) retirarse
2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retirada2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retirada3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) retiroretreat1 n retiradaretreat2 vb retirarsetr[rɪ'triːt]1 (withdrawal) retirada2 (place) retiro, refugio1 (withdraw) retirarse2 (back down) dar marcha atrás\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto beat a retreat batirse en retiradaretreat [ri'tri:t] vi: retirarseretreat n1) withdrawal: retirada f, repliegue m, retiro mto beat a retreat: batirse en retirada2) refuge: retiro m, refugio mn.• reculada s.f.• reflujo s.m.• retirada s.f.• retraimiento s.m.• retreta s.f.v.• batirse en retirada v.• cejar v.• recalcitrar v.• recular v.• retirar v.• retirarse v.• retroceder v.
I rɪ'triːtintransitive verb \<\<forces/army\>\> retirarse, replegarse*
II
1) ( Mil) retirada f, repliegue mto beat a retreat — ( Mil) batirse en retirada, retirarse
when I saw him, I beat a hasty retreat — en cuanto lo ví, puse pies en polvorosa (fam)
2)a) ( place) refugio mb) ( Relig) retiro m espiritual[rɪ'triːt]1. N1) (Mil) (=withdrawal) retirada f ; (fig) vuelta f atrás, marcha f atrásto beat a retreat — retirarse, batirse en retirada; (fig) emprender la retirada
to beat a hasty retreat — (fig) retirarse en desorden
to be in full retreat — retirarse en masa, retirarse en todo el frente
2) (=place) (also Rel) retiro m, refugio m ; (=state) retraimiento m, apartamiento m2. VI1) (Mil, Rel) (=move back) retirarse2) (=draw back) retroceder* * *
I [rɪ'triːt]intransitive verb \<\<forces/army\>\> retirarse, replegarse*
II
1) ( Mil) retirada f, repliegue mto beat a retreat — ( Mil) batirse en retirada, retirarse
when I saw him, I beat a hasty retreat — en cuanto lo ví, puse pies en polvorosa (fam)
2)a) ( place) refugio mb) ( Relig) retiro m espiritual
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meditation — Méditation Pour L album de John Coltrane, voir Meditations. Une posture caractéristique de la méditation orientale Le terme … Wikipédia en Français
MÉDITATION — La méditation est une réflexion prolongée, guidée et soutenue par une méthode. Elle peut être savante ou philosophique, religieuse ou profane, d’expression littéraire ou spontanée. Elle porte sur n’importe quel objet de pensée, pourvu que… … Encyclopédie Universelle
MEDITATION — (Heb. Hitbonenut), a term which first appears in kabbalistic literature, from the middle of the 13th century, referring to protracted concentration of thought on supernal lights of the divine world and of the spiritual worlds in general. Many… … Encyclopedia of Judaism
meditation — Meditation. s. f. v. Pensée attentive, profonde consideration. Les meditations des Philosophes. les inpromptu d un tel valent mieux que les meditations d un autre. aprés une profonde meditation sur ce sujet. la Philosophie est une meditation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Meditation — Meditation is central to the serious practice of Buddhism; Gotama Buddha attributed his enlightenment to meditation techniques. Simply described, it involves two stages: the achievement of tranquility (samatha) through proper concentration,… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Meditation — Med i*ta tion, n. [OE. meditacioun, F. m[ e]ditation, fr. L. meditatio.] 1. The act of meditating; close or continued thought; the turning or revolving of a subject in the mind; serious contemplation; reflection; musing. [1913 Webster] Let the… … The Collaborative International Dictionary of English
meditation — [med΄ə tā′shən] n. [ME meditacioun < OFr & L: OFr meditation < L meditatio] 1. act of meditating; deep, continued thought 2. solemn reflection on sacred matters as a devotional act 3. [often pl.] oral or written material, as a sermon, based … English World dictionary
meditation — méditation фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
méditation — фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
meditation — (n.) c.1200, contemplation; devout preoccupation; devotions, prayer, from O.Fr. meditacion thought, reflection, study, and directly from L. meditationem (nom. meditatio) a thinking over, meditation, noun of action from pp. stem of meditari to… … Etymology dictionary
Meditation — (v. lat.), 1) Nachdenken, als Vorbereitungsübung; Meditatio mortis, Todesbetrachtung; 2) bes. das wissenschaftliche Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon