-
1 meditación
• meditation• rumination• thoughtfulness -
2 meditación
f.meditation, thoughtfulness, rumination.* * *1 meditation* * *noun f.* * *SF meditationpl meditaciones meditations ( sobre on)* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex. Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.----* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
Ex: Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex: Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *meditationestaba sumido en profundas meditaciones he was deep in thoughtCompuesto:transcendental meditation* * *
meditación sustantivo femenino
meditation
' meditación' also found in these entries:
English:
meditation
- reverie
- inward
* * *meditación nfmeditationmeditación trascendental transcendental meditation* * *f meditation* * * -
3 meditación trascendental
f.transcendental meditation.* * ** * *(n.) = transcendental meditationEx. Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.* * ** * *(n.) = transcendental meditationEx: Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.
-
4 meditación profunda
(n.) = deep meditation, deep meditationEx. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.Ex. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.* * *(n.) = deep meditation, deep meditationEx: Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.
Ex: Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level. -
5 de otro mundo
(adj.) = unworldly, unworldlyEx. It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil.Ex. It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil.* * *(adj.) = unworldly, unworldlyEx: It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil.
Ex: It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil. -
6 meditación
međita'θǐɔnfDenken n, Meditation fsustantivo femeninomeditaciónmeditación [meðita'θjon]Meditation femenino -
7 propicio
adj.propitious, favorable, favourable, advantageous.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: propiciar.* * *► adjetivo1 (gen) suitable; (uso formal) propitious* * *(f. - propicia)adj.favorable, propitious* * *ADJ [momento, condiciones] favourable, favorable (EEUU); [persona] kind, well-disposed* * *- cia adjetivo < momento> opportune, propitious (frml); < condiciones> favorable*, propitious (frml)* * *= promising, propitious, bloomy, favourable [favorable, -USA].Ex. Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.Ex. She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.Ex. The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.----* lo propicio = propitiousness.* propicio para = conducive (to).* ser propicio a = lend + Reflexivo + to.* * *- cia adjetivo < momento> opportune, propitious (frml); < condiciones> favorable*, propitious (frml)* * *= promising, propitious, bloomy, favourable [favorable, -USA].Ex: Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.
Ex: She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.Ex: The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.* lo propicio = propitiousness.* propicio para = conducive (to).* ser propicio a = lend + Reflexivo + to.* * *un clima propicio para las negociaciones a favorable climate for the negotiationsno es un ambiente propicio para la meditación the surroundings are not conducive to meditation* * *
Del verbo propiciar: ( conjugate propiciar)
propicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
propició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
propiciar
propicio
propiciar ( conjugate propiciar) verbo transitivo ( favorecer) to favor( conjugate favor);
( causar) to bring about
propicio
‹ condiciones› favorable( conjugate favorable), propitious (frml)
propiciar verbo transitivo to favour
propicio,-a adjetivo propitious, favourable
' propicio' also found in these entries:
Spanish:
nido
- propicia
- satisfactoria
- satisfactorio
English:
conducive
- occasion
- propitious
* * *propicio, -a adj[favorable] propitious, favourable; [adecuado] suitable, appropriate;un bar no es un entorno propicio para el estudio a bar is not a suitable place for studying in* * *adj favorable, Brfavourable ser propicio para be favorable to* * *: favorable, propitious -
8 recogimiento
m.1 concentration, absorption.2 withdrawal, seclusion (retiro).3 gathering, recollection, collecting.4 devotion, self-concentration, inwardness, self-centering.* * *1 withdrawal, recollection\vivir con recogimiento to lead a withdrawn life, lead a secluded life* * *SM1) (=estado) absorptionvivir con recogimiento — to live in seclusion, live in peace and quiet
2) (Rel) recollection3) (=retirada) withdrawal* * ** * *= homeliness.Ex. Large libraries tend to use an alcoved arrangement of the stacks to give a feeling of homeliness = Las grandes bibliotecas tienden a colocar los estantes en recesos para dar la sensación de recogimiento.* * ** * *= homeliness.Ex: Large libraries tend to use an alcoved arrangement of the stacks to give a feeling of homeliness = Las grandes bibliotecas tienden a colocar los estantes en recesos para dar la sensación de recogimiento.
* * *(meditación) withdrawal, meditation; (devoción) devotion, absorption* * *
recogimiento sustantivo masculino meditation: vive en el más absoluto recogimiento, he lives in seclusion
* * *recogimiento nm1. [concentración] concentration, absorption2. [retiro] withdrawal, seclusion* * *m meditation* * *recogimiento nm1) : collecting, gathering2) : withdrawal3) : absorption, concentration -
9 reflexión
f.1 reflection, careful consideration, meditation, thought.2 reflection, reflexion.* * *1 reflection\con reflexión on reflectionsin reflexión without thinking* * *noun f.reflection, thought* * *SF1) (Fís) reflection2) (=consideración) reflection, thought* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex. Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.Ex. Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.----* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex: Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.
Ex: Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex: The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *A1(acción): lo encontré entregado a la reflexión I found him deep in thought o meditation o reflectionsin reflexión without thinking, without thought o reflection(consideraciones): estaba absorta en sus reflexiones she was deep in thought o meditation o reflectioncomo resultado de mis profundas reflexiones after much serious reflection o thoughthizo unas reflexiones sobre la derrota he reflected on the defeatB ( Fís) reflectionCompuesto:total reflection* * *
reflexión sustantivo femenino reflection
actuar sin reflexión, to act without thinking
' reflexión' also found in these entries:
Spanish:
balance
- ciega
- ciego
- de
- temeridad
English:
consideration
- impulsively
- reflection
- second thought
- thought
* * *reflexión nf1. [meditación] reflection;sin previa reflexión without thinking2. [razonamiento] thought;me hizo unas reflexiones sobre el asunto he made a few remarks on the matter to me, he shared some of his thoughts on the matter with me3. [de onda, rayo] reflection* * *f reflection, thought* * ** * *reflexión n reflection -
10 actividad mental
f.mental activity, cerebration.* * *(n.) = mental activityEx. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.* * *(n.) = mental activityEx: Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.
-
11 cavilación
f.1 pondering, meditation, reflection, deep thought.2 product of meditation.* * *1 pondering, musing* * *SF1) (=meditación) deep thought, rumination2) (=sospecha) suspicion* * *tras profundas cavilaciones — after much deliberation o consideration
* * *= rumination.Ex. The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.* * *tras profundas cavilaciones — after much deliberation o consideration
* * *= rumination.Ex: The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.
* * *su decisión fue fruto de profundas cavilaciones his decision was taken only after much deliberation o consideration o deep thought* * *cavilación nfdeep thought, pondering;tras muchas cavilaciones, decidió entregarse after much thought, he decided to give himself up -
12 contemplación
f.contemplation, gazing, enrapture.* * *1 (acción) contemplation1 (miramientos) indulgence sing\no andarse con contemplaciones familiar to make no bones about it, come straight to the point* * *SF1) (=observación) [gen] contemplation2) (=meditación) meditation3) pl contemplacionesa) (=indulgencia) indulgence singtener demasiadas contemplaciones con algn — to be too indulgent towards sb, be too soft on sb
b) (=ceremonias)* * *1) ( observación) contemplation2) contemplaciones femenino plural ( miramientos)* * *Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.----* contemplación de las estrellas = star watch.* sin muchas contemplaciones = unceremoniously.* * *1) ( observación) contemplation2) contemplaciones femenino plural ( miramientos)* * *Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
* contemplación de las estrellas = star watch.* sin muchas contemplaciones = unceremoniously.* * *A1 (observación) contemplation2 ( Relig) meditation, contemplationha dejado el trabajo, ahora se dedica a la contemplación ( hum); he has given up his job and now he sits around contemplating his navel ( hum)(miramientos): no te andes con contemplaciones don't bother with the nicetiestienes demasiadas contemplaciones con él you're too soft on o lenient with himlo echaron sin muchas contemplaciones they threw him out without ceremony o unceremoniously* * *
contemplación sustantivo femenino
1 ( observación) contemplation
2◊ contemplaciones sustantivo femenino plural ( miramientos): tienes demasiadas contemplaciones con él you're too soft on him;
lo echaron sin contemplaciones they threw him out without ceremony
contemplación
I sustantivo femenino contemplation
II fpl contemplaciones (miramientos) ceremony
familiar no andarse con contemplaciones, not to stand on ceremony
* * *1. [observación] contemplation2. [meditación] contemplation3.contemplaciones [consideración] consideration;no andarse con contemplaciones not to beat about the bush;tratar a alguien sin contemplaciones not to take sb's feelings into account;nos echaron sin contemplaciones they threw us out unceremoniously;tratar a alguien con demasiadas contemplaciones to be too lenient o soft with sb* * *f:sin contemplaciones without ceremony* * *♦ contemplativo, -va adj -
13 paz interior
f.inner peace.* * *(n.) = peace of mind, inner peaceEx. The article is entitled 'Licensing of digital publications: peace of mind for research libraries or an expensive nightmare?'.Ex. The aim of meditation is to bring inner peace within our self in a positive and spiritual way.* * *(n.) = peace of mind, inner peaceEx: The article is entitled 'Licensing of digital publications: peace of mind for research libraries or an expensive nightmare?'.
Ex: The aim of meditation is to bring inner peace within our self in a positive and spiritual way. -
14 perder la noción del tiempo
to lose track of time* * *(v.) = lose + track of time, lose + all notion of time, lose + all sense of timeEx. eBay is the absolute easiest way to lose track of time and the world going on around you.Ex. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.Ex. Once there, however, the three men abandon themselves to an orgy of slaughter, so caught up in killing buffalo that they lose all sense of time.* * *(v.) = lose + track of time, lose + all notion of time, lose + all sense of timeEx: eBay is the absolute easiest way to lose track of time and the world going on around you.
Ex: Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.Ex: Once there, however, the three men abandon themselves to an orgy of slaughter, so caught up in killing buffalo that they lose all sense of time. -
15 profundo
adj.1 deep, profound, deepwater, abysmal.2 deep, profound, deep-felt, intense.3 deep, difficult to understand, abstruse, profound.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: profundar.* * *► adjetivo1 (gen) deep2 (tristeza, dolor) intense3 (cambio, transformación) profound, total4 (pensamiento, persona) profound, deep* * *(f. - profunda)adj.1) deep2) profound* * *ADJ1) (=hondo) deeptener 20cm de profundo — to be 20cm deep, be 20cm in depth
¿cuánto tiene de profundo? — how deep is it?
2) (=intenso) [suspiro, voz, respiración] deep; [nota] low, deep; [sueño] deep, sound; [misterio, pensador] profoundsiento un profundo respeto hacia él — I have great o a deep respect for him
estaban inmersos en una profunda oscuridad — liter they were enveloped by a profound darkness liter
3)en el Sussex profundo — in deepest Sussex, deep in Sussex
* * *- da adjetivoa) <herida/pozo/raíz> deepb) < pensamiento> profound, deep; <respeto/desprecio> profound; < lazos> strong; < desengaño> grave, terriblemis conocimientos de la materia no son muy profundos — I don't have an in-depth knowledge of the subject
d) <voz/suspiro> deepe) < sueño> deep, sound* * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], profound, thoroughgoing, cogent, abysmal.Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.Ex. There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.Ex. Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.Ex. The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.Ex. Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.----* agua poco profunda = shallow water.* aguas poco profundas = shallows.* consecuencia profunda = profound effect.* con un profundo sentimiento de culpa = guilt-ridden.* de aguas profundas = deep-sea.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* efecto profundo = profound effect.* en lo más profundo de la noche = in the dead of night.* herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.* más profundo = innermost.* meditación profunda = deep meditation.* profundo efecto = profound effect.* profundo respeto = obeisance.* relajación profunda = deep relaxation.* respirar profundo = take + a deep breath.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* sueño profundo = deep slumber, deep sleep, sound night's sleep.* trombosis venosa profunda = deep vein thrombosis.* web profunda, la = deep Web, the.* * *- da adjetivoa) <herida/pozo/raíz> deepb) < pensamiento> profound, deep; <respeto/desprecio> profound; < lazos> strong; < desengaño> grave, terriblemis conocimientos de la materia no son muy profundos — I don't have an in-depth knowledge of the subject
d) <voz/suspiro> deepe) < sueño> deep, sound* * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], profound, thoroughgoing, cogent, abysmal.Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.Ex: Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.Ex: The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.Ex: Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.* agua poco profunda = shallow water.* aguas poco profundas = shallows.* consecuencia profunda = profound effect.* con un profundo sentimiento de culpa = guilt-ridden.* de aguas profundas = deep-sea.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* efecto profundo = profound effect.* en lo más profundo de la noche = in the dead of night.* herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.* más profundo = innermost.* meditación profunda = deep meditation.* profundo efecto = profound effect.* profundo respeto = obeisance.* relajación profunda = deep relaxation.* respirar profundo = take + a deep breath.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* sueño profundo = deep slumber, deep sleep, sound night's sleep.* trombosis venosa profunda = deep vein thrombosis.* web profunda, la = deep Web, the.* * *profundo -da1 ‹herida› deep; ‹pozo/raíz› deepun hoyo profundo a deep holeun río poco profundo a shallow riveruna tradición con profundas raíces a deeply-rooted traditionla guerra dejó una huella profunda en su carácter the war left a deep impression on himlo siento en lo más profundo de mi alma I'm deeply sorry, I'm truly sorry2 ‹pensamiento› profound, deep; ‹respeto/desprecio› profoundmis conocimientos de la materia no son muy profundos I don't have an in-depth knowledge of the subject, my knowledge of the subject isn't very profoundlos lazos profundos que nos unen the strong ties which bind ussentía por él un profundo desprecio she felt a profound o deep-seated contempt for himhemos sufrido un profundo desengaño we have suffered a grave o terrible disappointment3 ‹misterio› profound; ‹silencio› deep, profound4 ‹voz› deep5 ‹sueño› deep, sound; ‹suspiro› deep* * *
profundo◊ -da adjetivo
‹respeto/desprecio› profound;
‹ lazos› strong;
‹ desengaño› grave, terrible
‹ silencio› deep, profound
profundo,-a adjetivo
1 (cavidad, recipiente) deep: una herida muy profunda, a deep wound
2 (idea, sensación) profound, deep: sintió una profunda decepción, he was deeply disappointed
3 (relaciones, amor) strong: un profundo sentimiento de culpa, a deep sense of guilt
4 (conocimientos) in-depth
' profundo' also found in these entries:
Spanish:
abisal
- amplia
- amplio
- dominio
- honda
- hondo
- íntima
- íntimo
- profunda
- abismo
- barranca
- contrabajo
- escote
- ser
English:
deep
- deepen
- depth
- gash
- hatred
- inherent
- intimate
- keen
- profound
- quick
- remorse
- shallow
- thick
- thorough
- wok
- yawning
- acute
- heavy
* * *profundo, -a adj1. [mar, lago, río] deep;[hoyo, raíces, herida] deep;navegaban por aguas profundas they were sailing in deep waters;es un lago muy poco profundo it's a very shallow lake;Figla España profunda = backward, traditional Spain2. [habitación, sala] deep3. [respeto, admiración, tristeza] profound, deep;[alegría, dolor] intense; [sueño] deep4. [voz] deep5. [mirada] deep and meaningful6. [libro, idea, pensamiento] profound* * ** * *profundo, -da adj1) hondo: deep2) : profound♦ profundamente adv* * *profundo adj deep -
16 trascendental
adj.transcendental, important, far-reaching, epoch-making.* * *► adjetivo1 (importante) significant, very important, consequential; (de gran alcance) far-reaching2 (filosofía) transcendent, transcendental* * *ADJ1) (=importante) significant, important; (=esencial) vital2) (Fil) transcendental* * *a) ( importante) <noticia/ocasión> momentous; ( de gran alcance) <decisión/cambio/efecto> far-reachingb) (Fil) transcendental* * *= seminal, momentous, of consequence, transcendental, landmark.Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.Ex. The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.Ex. We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.Ex. This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.Ex. This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.----* meditación trascendental = transcendental meditation.* no ser trascedental = be of no consequence.* * *a) ( importante) <noticia/ocasión> momentous; ( de gran alcance) <decisión/cambio/efecto> far-reachingb) (Fil) transcendental* * *= seminal, momentous, of consequence, transcendental, landmark.Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
Ex: The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.Ex: We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.Ex: This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.Ex: This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.* meditación trascendental = transcendental meditation.* no ser trascedental = be of no consequence.* * *1 (importante) momentousun hecho de trascendental importancia a momentous event, an event of great significanceuna decisión trascendental para el futuro del país a decision which has far-reaching implications for the future of the country2 ( Fil) transcendental* * *
trascendental adjetivo
( de gran alcance) ‹decisión/cambio/efecto› far-reachingb) (Fil) transcendental
trascendental, trascendente adjetivo
1 significant, very important
2 Fil transcendental
' trascendental' also found in these entries:
Spanish:
histórica
- histórico
- transcendental
- trascendente
- hito
English:
momentous
- transcendental
* * *trascendental, transcendental adj1. [importante] [cambio, paso, hecho] momentous;un tema de trascendental importancia a tremendously important issue;estos hallazgos pueden ser trascendentales en el futuro these discoveries may turn out to be exceptionally important in the future2. [filosófico, elevado] transcendental;Famponerse trascendental to wax philosophical3. Filosofía transcendental* * *adj momentous; en filosofía transcendental* * *trascendental adj1) : transcendental2) : important, momentous -
17 vida espiritual
(n.) = spiritual lifeEx. Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.* * *(n.) = spiritual lifeEx: Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.
-
18 abismado
adj.1 cast down, dejected, depressed.2 absorbed in profound meditation.3 absorbed in thought, absent-minded, absorbed, absorbed in deep meditation.4 stunned, surprised, astounded.past part.past participle of spanish verb: abismar.* * *ADJ1) (=abstraído) lost ( in thought)estaba abismado en sus pensamientos — he was lost o deep in thought
2) (=sorprendido) astonished, amazed* * *- da adjetivoa) ( absorto) engrossed, lost in thoughtb) ( sorprendido) amazed, astonished* * *- da adjetivoa) ( absorto) engrossed, lost in thoughtb) ( sorprendido) amazed, astonished* * *abismado -da1 (absorto) engrossed, lost in thoughtmiraban abismados tanta belleza they were lost in contemplation of so much beauty2 (sorprendido) amazed, atonishednos dejó abismados con su respuesta her reply stunned usquedé absolutamente abismado con su pregunta I was absolutely astonished at o by his question -
19 elucubración
f.1 lucubration.2 lucubration.* * *1 lucubration* * *SF lucubration* * *femenino lucubration (frml)* * *= construct.Ex. Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or ' constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.* * *femenino lucubration (frml)* * *= construct.Ex: Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or ' constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.
* * *1 (cavilación) meditation, lucubration ( frml)2 (divagación) lucubration ( frml)no pierdas más tiempo en elucubraciones filosóficas don't waste any more time philosophizing* * *
elucubración sustantivo femenino lucubration
* * *elucubración, lucubración nf1. [reflexión] deliberation, reflection2. [divagación, suposición]eso no son más que elucubraciones suyas it's all just a lot of crazy ideas he's dreamed up;pasaba el día haciendo elucubraciones sobre el futuro del negocio he spent the day speculating on the future of the business -
20 nivel del subconsciente, el
(n.) = subconscious level, theEx. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meditation — Méditation Pour L album de John Coltrane, voir Meditations. Une posture caractéristique de la méditation orientale Le terme … Wikipédia en Français
MÉDITATION — La méditation est une réflexion prolongée, guidée et soutenue par une méthode. Elle peut être savante ou philosophique, religieuse ou profane, d’expression littéraire ou spontanée. Elle porte sur n’importe quel objet de pensée, pourvu que… … Encyclopédie Universelle
MEDITATION — (Heb. Hitbonenut), a term which first appears in kabbalistic literature, from the middle of the 13th century, referring to protracted concentration of thought on supernal lights of the divine world and of the spiritual worlds in general. Many… … Encyclopedia of Judaism
meditation — Meditation. s. f. v. Pensée attentive, profonde consideration. Les meditations des Philosophes. les inpromptu d un tel valent mieux que les meditations d un autre. aprés une profonde meditation sur ce sujet. la Philosophie est une meditation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Meditation — Meditation is central to the serious practice of Buddhism; Gotama Buddha attributed his enlightenment to meditation techniques. Simply described, it involves two stages: the achievement of tranquility (samatha) through proper concentration,… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Meditation — Med i*ta tion, n. [OE. meditacioun, F. m[ e]ditation, fr. L. meditatio.] 1. The act of meditating; close or continued thought; the turning or revolving of a subject in the mind; serious contemplation; reflection; musing. [1913 Webster] Let the… … The Collaborative International Dictionary of English
meditation — [med΄ə tā′shən] n. [ME meditacioun < OFr & L: OFr meditation < L meditatio] 1. act of meditating; deep, continued thought 2. solemn reflection on sacred matters as a devotional act 3. [often pl.] oral or written material, as a sermon, based … English World dictionary
meditation — méditation фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
méditation — фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
meditation — (n.) c.1200, contemplation; devout preoccupation; devotions, prayer, from O.Fr. meditacion thought, reflection, study, and directly from L. meditationem (nom. meditatio) a thinking over, meditation, noun of action from pp. stem of meditari to… … Etymology dictionary
Meditation — (v. lat.), 1) Nachdenken, als Vorbereitungsübung; Meditatio mortis, Todesbetrachtung; 2) bes. das wissenschaftliche Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon