-
1 maven
(ha vondt i maven) have a pain in the stomach, (tale:) have bellyache (krabbe på maven) crawl on one's stomach (ligge på maven) lie flat (on one's stomach) -
2 Maven
An expert or connoisseur (often self-proclaimed). -
3 maven blir mett før øynene
one's eyes are bigger than one's stomach, one's eyes are bigger than one's belly -
4 ligge på maven for
-
5 познавач м [разг.]
maven [Am.] [coll.] -
6 liggende
* * *adj lying,( på maven) prone,F prostrate,( på ryggen, F) supine;(her.) couchant ( fx a lion couchant);[ blive liggende] stay ( fx you had better stay in bed; the snow didn't stay);( blive efterladt) be left ( fx the money was left on the table);( om legeme i bevægelse) come to rest ( fx the ball came to rest on the roof);F he (fell and) did not rise again;[ lade blive liggende] leave;[ en liggende skikkelse] a reclining (, supine, prostrate) figure;[ i liggende stilling] lying down,( på maven) in a prone position ( fx fire a shot in a proneposition);(se også gæst). -
7 mave
sg - máven, pl - máverжелу́док м; живо́т мhård máve — запо́р м
tynd máve — поно́с м
på tom máve — на голо́дный желу́док
* * *abdomen, belly, stomach, tummy* * *I. (en -r) stomach,T tummy;( underliv) belly,(anat) abdomen;( tyk mave) potbelly,( større) paunch ( fx he is getting quite a paunch);[ have dårlig mave] have a bad stomach, have stomach trouble, have indigestion,( mavetilfælde) have a stomach upset;[ få mave] develop (el. get) a paunch;[ hård mave] constipation;(dvs især heftigt, kortvarigt) have a pain in the stomach,( vedvarende) have stomach ache;[ ligge på maven for] cringe to, grovel before;( beundre) idolize;[ tyk mave](dvs borgmestermave) paunch, corporation;[ tynd mave](dvs diarré) diarrhoea.II. vb:[ mave sig frem] crawl forward (on one's stomach), worm one's way forward. -
8 знаток
1) General subject: a oner at, adept, antiquarian, antiquary, connoisseur, connoisseur (особ. искусства), craftsmaster, dabster, deacon, expert, fancier, fancier (особ. разводящий кого-л., что-л.), fiend, hepcat, judge, passed master, passed-master, past master, past mistress, past-master, proficient, sharp, swam, swami, watcher, whale, dab, familiar, merchant, (человек прекрасно владеющий чем-л.) wielder3) British English: dab hand4) Accounting: master (своего дела)5) Spanish: don6) Italian: cognoscente (искусства, литературы и т. п.), conoscente7) Jargon: old hand (чего-л.), shark8) Information technology: hacker (конкретной программы)9) American English: maven10) Makarov: ace -
9 умная голова
1) General subject: a good head (to have a good head on one's shoulders), big head (напр. учёный)2) American: mavin, wisenheimer3) Ironical: weisenheimer, wisehead4) Jargon: maven5) Makarov: a wise head, wise head -
10 человек, знающий что к чему
Универсальный русско-английский словарь > человек, знающий что к чему
-
11 smerte
ache, agony, anguish, distress, heartache, hurt, pain, torment* * *I. (en -r) pain;( lidelse) suffering;( sorg) grief;[ have smerter] be in pain ( fx is he in pain?); have a pain ( fx in the leg);[ jagende smerte(r)] a shooting pain;[ smerter i maven (, knæet etc)] a pain in the stomach (, the knee, etc);[ have stærke smerter] suffer great pain;[ med smerte skal du føde børn] in sorrow thou shalt bring forth children;[ sidde tilbage med smerten], se sidde.II. vb( bedrøve) grieve ( fx it grieved me deeply),( berøre ubehageligt) pain ( fx it pains me to say (, admit) it);[ et smertende sår] an aching wound. -
12 sommerfugl
-
13 sprætte
vb:[ sprætte af] rip off;[ sprætte op](dvs rive op) rip up,( pille op) unstitch ( fx a seam),( skære op) slit up ( fx a jacket, a seam), slit open ( fx anenvelope, a sack, a killed seal),( bog) cut the pages of;[ sprætte maven op på en] slit somebody up (the stomach). -
14 sug
-
15 suge
pull, siphon, suck* * *vb suck ( fx blood, honey; cider through a straw),( suge op) suck up ( fx liquid into a pipette; the dredger sucked up sand), absorb ( fx blotting paper absorbs ink),( om pumpe) draw;[ med præp & adv:][ suge sig fast på] stick to, cling to ( fx limpets cling to rocks near shore),F adhere to;[ suge ind] suck in,(se også ndf: suge til sig);[ suge ned] suck down, suck under (el. in) ( fx the current sucked him under (el. in));[ suge op], se ovf;[ suge på labben] go on short commons;[ suge til sig] suck in, absorb; drink in ( fx the fresh air);(fig) drink in ( fx every word, the atmosphere of the place);[ suge ud] suck out,( tømme ved at suge) suck ( fx an egg). -
16 syreindhold
( i maven) acid content, acidity. -
17 syremangel
( i maven) anacidity. -
18 syreinnhold
-
19 syremangel
subst. [ i maven] anacidity -
20 especialista
expert, ace, adept, maven* * *consult, consultant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maven — Desarrollador Apache Software Foundation http://maven.apache.org … Wikipedia Español
MAVEN — Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN (MAVEN) ist eine Raumsonde zur Erforschung der Atmosphäre des Planeten Mars im Rahmen des Mars Scout Programms der NASA. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Maven — ist ein Wort der englischen Sprache mit hebräisch jiddischen Wurzeln und bezeichnet einen, meist selbsternannten Experten eines einzelnen Wissensbereiches, der versucht, sein Wissen an andere weiterzugeben. Als Teil des Produktnamens wird es… … Deutsch Wikipedia
MAVEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maven peut désigner : Apache Maven, un outil logiciel libre pour la gestion et l automatisation de production des projets logiciels Java MAVEN, une… … Wikipédia en Français
maven — ma‧ven [ˈmeɪvn] noun [countable] someone who knows a lot about a particular subject; = EXPERT: • Stockmarket mavens say such a pattern usually signals more gains ahead. * * * maven UK US /ˈmeɪvən/ noun [C] US ► an expert on a subject: » … Financial and business terms
maven — is an informal term (derived from Yiddish) that is familiar in North America in the sense of an expert or connoisseur; it is much less familiar in BrE but is making headway: • Hathaway plays Andy Sachs, a total novice who learns fast, changes… … Modern English usage
Maven — una herramienta software para la gestión y comprensión de proyectos Java. Estaba integrado dentro del proyecto Jakarta pero ahora ya es un proyecto de nivel superior de la Apache Software Foundation. Basándose en un fichero de configuración en… … Enciclopedia Universal
maven — 1965, from Yiddish meyvn, from Heb. mebhin, lit. one who understands. Plural is mayvinim … Etymology dictionary
maven — ☆ maven or mavin [mā′vən ] n. [Yiddish < LHeb mēvin] Informal an expert or connoisseur, often specif. a self proclaimed one … English World dictionary
MAVEN — This article is about a Mars orbiter. For other uses, see Maven (disambiguation). Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN (MAVEN) Artist s Concept of MAVEN. Credit: NASA. Operator NASA Major contractors … Wikipedia
Maven — For other uses, see Maven (disambiguation). A maven (also mavin) is a trusted expert in a particular field, who seeks to pass knowledge on to others. The word maven comes from Hebrew, via Yiddish, and means one who understands, based on an… … Wikipedia