-
1 мародерство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мародерство
-
2 мародерство
marauding* * ** * *marauding, pillage, looting* * *foraylootmaraudingpillagespoliation -
3 мародерский
marauding* * * -
4 мародерский
-
5 мародёрство
marauding, plunder, pillage, looting -
6 акты мародёрства
Diplomatic term: marauding acts -
7 животное, нападающее на домашних животных или совершающее потраву посевов
General subject: marauding animalУниверсальный русско-английский словарь > животное, нападающее на домашних животных или совершающее потраву посевов
-
8 мародёрский
General subject: marauding -
9 мародёрство
2) Law: pillaging3) leg.N.P. depredation, plunder -
10 мародёрствующие банды
General subject: marauding bandsУниверсальный русско-английский словарь > мародёрствующие банды
-
11 нанесение ущерба посевам
General subject: marauding (животными или птицами)Универсальный русско-английский словарь > нанесение ущерба посевам
-
12 хищнический
-
13 Р-382
РЫБА С ГОЛОВЫ ГНИЁТ (ВОНЯЕТ, ТУХНЕТ) (saying) decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authoritya fish stinks (rots) from the heada fish always stinks from the head downward(s) a fish begins to stink at the head.«Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь». - «Рыба с головы гниёт»... (Шолохов 3). "Father here, for example—he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a). -
14 рыба с головы воняет
[saying]=====⇒ decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authority:- a fish stinks < rots> from the head;- a fish begins to stink at the head.♦ "Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь". - " Рыба с головы гниёт"... (Шолохов 3). "Father here, for example-he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы воняет
-
15 рыба с головы гниет
• РЫБА С ГОЛОВЫ ГНИЕТ (ВОНЯЕТ, ТУХНЕТ)[saying]=====⇒ decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authority:- a fish stinks < rots> from the head;- a fish begins to stink at the head.♦ "Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь". - "Рыба с головы гниёт"... (Шолохов 3). "Father here, for example-he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы гниет
-
16 рыба с головы тухнет
[saying]=====⇒ decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authority:- a fish stinks < rots> from the head;- a fish begins to stink at the head.♦ "Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь". - " Рыба с головы гниёт"... (Шолохов 3). "Father here, for example-he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы тухнет
-
17 мародёрство
с.marauding, pillage, looting -
18 мародёрство
сущ.marauding;pillage;plunder;(расхищение, кража тж) spoliation -
19 мародёрство
сущ.marauding; pillage; plunder; (расхищение, кража тж) spoliation -
20 мародёрство
с.marauding, pillage, looting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marauding — index burglary, depredation, rapacious, spoliation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
marauding — [[t]mərɔ͟ːdɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n If you talk about marauding groups of people or animals, you mean they are unpleasant and dangerous, because they wander around looking for opportunities to steal or kill. [LITERARY] Marauding gangs of armed men have … English dictionary
Marauding — maraud ma*raud , v. i. [imp. & p. p. {Marauded}; p. pr. & vb. n. {Marauding}.] [F. marauder, fr. maraud vagabond, OF. marault; of uncertain origin, perh. for malault, fr. (assumed) LL. malaldus; fr. L. malus bad, ill + a suffix of German origin… … The Collaborative International Dictionary of English
marauding — /meuh raw ding/, adj. 1. engaged in raiding for plunder, esp. roaming about and ravaging an area: marauding bands of outlaws. 2. undertaken for plunder: a marauding raid. [1745 55; MARAUD + ING2] * * * … Universalium
marauding — adjective a) raiding and pillaging a marauding band b) killing in wanton fashion. A marauding stoat entered the rabbit warren and killed fifteen bunnies … Wiktionary
marauding — ma|raud|ing [məˈro:dıŋ US ˈro: ] adj [only before noun] written [Date: 1600 1700; : French; Origin: marauder, from maraud homeless person who travels around ] a marauding person or animal moves around looking for something to destroy or kill ▪… … Dictionary of contemporary English
marauding — adjective (only before noun) a marauding person or animal moves around looking for something to destroy or kill: Local residents live in fear of marauding streetgangs. marauder noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
marauding — adjective characterized by plundering or pillaging or marauding bands of marauding Indians predatory warfare a raiding party • Syn: ↑predatory, ↑raiding • Similar to: ↑offensive … Useful english dictionary
Marauding Scot — (Sometimes spelt Marauding Scott) is an old English delicacy, with origins in the North East of England. It is made by soaking fruit in Scotch (Whisky) and then heating it to absorb the liquor. Contents 1 History 2 Recipe 3 Notoriety … Wikipedia
marauding — Synonyms and related words: banditry, brigandage, brigandism, depredation, despoiling, despoilment, despoliation, direption, foraging, foray, freebooting, looting, pillage, pillaging, plunder, plundering, plunderous, predacious, predatory, raid,… … Moby Thesaurus
marauding — (Roget s IV) modif. Syn. thieving, ravaging, extortionate; see rapacious 2 … English dictionary for students