-
1 mangonear
vi2) разг. вмешиваться, соваться ( в чужие дела)3) Чили ловчить; плутовать, мошенничать ( в политике) -
2 mangonear
получить взятку, брать взятки -
3 mangonear
гл.1) общ. блуждать, верховодить, похозяйничать (un tiempo), бродить, соваться не в своё дело, хозяйничать2) разг. нахозяйничать3) перен. вертеть4) юр. брать взятки, получить взятку -
4 mangonear
-
5 mangonear
vi1) разг. шататься, шляться, слоняться2) разг. вмешиваться, соваться ( в чужие дела)3) Чили ловчить; плутовать, мошенничать ( в политике)4) Ам. воровать, красть -
6 mangonear en paìs ajeno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mangonear en paìs ajeno
-
7 хозяйничать
несов.1) (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar vt2) ( вести домашнее хозяйство) administrar (arreglar) la casa3) ( бесцеремонно распоряжаться) mangonear vi; campar por sus respetosхозя́йничать в чужо́й стране́ — mangonear en país ajeno -
8 manguear
1. vt1) Арг., Чили загонять стадо2. vi1) Вен., Кол., П.-Р. см. manguarear2) Вен., Кол., П.-Р. см. mangonear 1) -
9 вертеть
несов.1) ( вращать) voltear vt; dar vueltas, hacer girar2) вин. п., твор. п., разг. dar vueltasверте́ть что́-либо в рука́х — manejar entre los dedos -
10 нахозяйничать
сов. разг.haber mangoneado, mangonear vi -
11 похозяйничать
-
12 manguear
1. vt1) Арг., Чили загонять стадо2) Арг., Чили вспугивать дичь ( во время охоты)3) Чили разг. заманивать, соблазнять; прельщать2. vi
См. также в других словарях:
mangonear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mangonear mangoneando mangoneado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mangoneo mangoneas mangonea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mangonear — verbo transitivo,intr. 1. Uso/registro: coloquial. Intervenir (una persona) en [un asunto ajeno] intentando imponer su criterio: Su suegra mangonea todos los negocios de la familia. En cuanto nos descuidemos intentará mangonear en nuestros asu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mangonear — v. intr. Mangonar … Dicionário da Língua Portuguesa
mangonear — (Del lat. mango, ōnis, traficante). 1. tr. coloq. Dominar o manejar a alguien o algo. 2. El Salv. Ejercer el mando de manera despótica. 3. intr. coloq. Dicho de una persona: Entremeterse o intervenir en asuntos que le conciernen o no, imponiendo… … Diccionario de la lengua española
mangonear — (Del lat. mango, onis, traficante.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Intervenir y dirigir una persona asuntos que no le conciernen: ■ no mangonees, no es de tu incumbencia. SINÓNIMO [entrometerse] ► verbo transitivo 2 coloquial Domina … Enciclopedia Universal
mangonear — {{#}}{{LM M24755}}{{〓}} {{ConjM24755}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25374}} {{[}}mangonear{{]}} ‹man·go·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Entrometerse o intervenir en asuntos ajenos con intención de imponer la voluntad propia: • No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mangonear — pop. Dar o recibir dinero para hacer o dejar de hacer lo que la ley manda// dar muchas vueltas a un asunto// rapiñar, sacar ventaja de un negocio ajeno (FJS.) … Diccionario Lunfardo
mangonear — intransitivo despectivo mandar*, dirigir, manipular, tener la sartén por el mango, cortar el bacalao*. * * * Sinónimos: ■ mandar, disponer, manipular, manejar, entremeterse, fiscalizar, decidir, gobernar … Diccionario de sinónimos y antónimos
mangonear — manejar a alguien a su antojo; manipular … Colombianismos
mangonero — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Se aplica a la persona que gusta de mangonear o entremeterse en asuntos que no le conciernen. * * * mangonero, a 1 (inf.) adj. y n. Mangoneador. Aficionado a mangonear. 2 (inf.) Se aplicaba al *mes en que, por… … Enciclopedia Universal
mangoneo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Intromisión de una persona en un asunto intentando imponer su voluntad. 2 coloquial Ociosidad de la persona que no hace nada de provecho. * * * mangoneo m. Acción de mangonear. * * * mangoneo. m. coloq. Acción y … Enciclopedia Universal