-
1 administrar
1) управлять, вести дела, администрировать;2) отправлять (правосудие);3) исполнять (должность, функции);4) распространять, распределять* * *1) управлять, вести дела3) применять нормы права, отправлять правосудие4) отправлять, исполнять (должность, функции)5) распоряжаться или пользоваться ( имуществом)•- administrar los bienes
- administrar un juramento -
2 administrar
vt1) администрировать, управлять, заведовать, руководить2) снабжать ( чем-либо), поставлять ( что-либо)3) исполнять обязанности; отправлять должность4) прописывать ( назначать) лекарства6) церк. причащатьadministrar la última ( extrema) unción — соборовать умирающегоadministrar un bastonazo — огреть палкой -
3 administrar
vt1) администрировать, управлять, заведовать, руководить3) исполнять обязанности; отправлять должность6) церк. причащать7) разг. задать ( трёпку); всыпать -
4 administrar
-
5 administrar
vt2) algo a uno дать, тж ввести́ (лекарство) кому3)administrar una paliza, etc, a uno — разг отлупи́ть; всы́пать кому
-
6 administrar-se
-
7 administrar
-
8 administrar
гл.1) общ. (заведовать, управлять) ведать, (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) хозяйничать, (управлять, хозяйничать) распоряжаться, вести дела, выполнять обязанность, заведовать, занимать должность, администрировать (de forma burocrática), доставлять (всё необходимое), управлять (учреждением), служить, снабжать2) церк. причащать (умирающего)3) устар. (совершать) править4) юр. отправлять, отправлять правосудие, применять нормы права, управлять наследственным имуществом, исполнять (должность, функции), пользоваться (имуществом), распоряжаться (имуществом)5) экон. распоряжаться, руководить, исполнять обязанности, поставлять (что-л.)6) прост. заворачивать, отвесить7) высок. вершить -
9 administrar
Рус. управлять, администрироватьEng. to administrate -
10 administrar justicia
-
11 administrar los bienes
El diccionario Español-ruso jurídico > administrar los bienes
-
12 administrar un juramento
приводить к присяге, принимать присягуEl diccionario Español-ruso jurídico > administrar un juramento
-
13 administrar el ahorro
гл.экон. регулировать накопление, управлять накоплениемИспанско-русский универсальный словарь > administrar el ahorro
-
14 administrar el juramento
гл.юр. приводить к присяге, принимать присягуИспанско-русский универсальный словарь > administrar el juramento
-
15 administrar justicia
гл.1) общ. вершить правосудие, отправить правосудие, отправлять правосудие, править суд, судить, учинить расправу, чинить суд и расправу2) устар. творить судИспанско-русский универсальный словарь > administrar justicia
-
16 administrar la cartera de valores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > administrar la cartera de valores
-
17 administrar la casa
гл.общ. (вести домашнее хозяйство)(arreglar) хозяйничать, заниматься (домашним) хозяйствомИспанско-русский универсальный словарь > administrar la casa
-
18 administrar la economìa
гл.экон. управлять хозяйствомИспанско-русский универсальный словарь > administrar la economìa
-
19 administrar la empresa
гл.1) общ. руководить предприятием2) экон. управлять компанией, управлять предприятием, управлять фирмойИспанско-русский универсальный словарь > administrar la empresa
-
20 administrar la hacienda
гл.общ. вести хозяйствоИспанско-русский универсальный словарь > administrar la hacienda
См. также в других словарях:
administrar — verbo transitivo,prnl. 1. Cuidar (una persona) los intereses económicos de [otra persona] o de [una entidad]: Juana se administra muy bien. El presidente administrará el patrimonio de la fundación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
administrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: administrar administrando administrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. administro administras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
administrar — v. tr. 1. Exercer a administração de. 2. Dirigir superiormente. 3. Subministrar, conferir. 4. Ministrar, aplicar … Dicionário da Língua Portuguesa
administrar — (Del lat. administrāre). 1. tr. Gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan. 2. Dirigir una institución. 3. Ordenar, disponer, organizar, en especial la hacienda o los bienes. 4. Desempeñar o… … Diccionario de la lengua española
administrar — (Del lat. administrare < ad, a + ministrare, servir.) ► verbo transitivo 1 Dirigir, gobernar, ejercer la autoridad sobre un territorio y sus habitantes: ■ la metrópoli administraba las tierras de ultramar. SINÓNIMO regir 2 Dirigir una… … Enciclopedia Universal
administrar — {{#}}{{LM A00788}}{{〓}} {{ConjA00788}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00802}} {{[}}administrar{{]}} ‹ad·mi·nis·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una comunidad,{{♀}} gobernarla, dirigirla o ejercer autoridad sobre ella: • La nueva… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
administrar — (v) (Básico) organizar y gestionar una entidad o propiedad Ejemplos: El director administra bien nuestra escuela. El banco se ocupa de administrar los bienes de acuerdo con las instrucciones del cliente. Sinónimos: regentar … Español Extremo Basic and Intermediate
administrar — tr. Gobernar, regir, aplicar. Administrar los bienes de una empresa. Suministrar. Dar los sacramentos … Diccionario Castellano
administrar — Tratándose de medicamentos debe utilizarse este verbo y no suministrar (que es abastecer de una cosa ) … Diccionario español de neologismos
administrar — ad|mi|nis|trar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
administrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Organizar o dirigir una institución, manejar un conjunto de bienes públicos o privados 2 Dar o impartir algo corno una medicina, un sacramento o la justicia … Español en México