-
1 maneras afectadas
сущ.общ. жеманные манеры -
2 maneras insinuantes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > maneras insinuantes
-
3 maneras refinadas
сущ.общ. изысканные манеры -
4 maneras vulgares
сущ.общ. вульгарные манеры -
5 de diferentes maneras
сущ.общ. (distintas) на разные ладыИспанско-русский универсальный словарь > de diferentes maneras
-
6 de dos maneras
-
7 de maneras diferentes
сущ.общ. под разными соусамиИспанско-русский универсальный словарь > de maneras diferentes
-
8 de todas las maneras posibles
сущ.общ. всяческими способамиИспанско-русский универсальный словарь > de todas las maneras posibles
-
9 de todas maneras
сущ.разг. всячески -
10 de tres maneras
сущ.общ. трояким образом (formas), трояко (formas) -
11 libertad de maneras
сущ.общ. фамильярностьИспанско-русский универсальный словарь > libertad de maneras
-
12 manera
f1) de + inf спо́соб, мане́ра чего, + инф; приём чегоmanera de hacer, obrar — о́браз де́йствий
manera de pensar — о́браз мы́слей, мышле́ния
manera de ser — хара́ктер; нату́ра
manera de ver (las cosas) — взгляд на ве́щи; взгля́ды (на жизнь)
2) мане́ра, стиль ( художника)3) gen pl мане́ры; поведе́ние; пова́дки разгmaneras burdas, groseras — гру́бые мане́ры
maneras finas — изы́сканные мане́ры
con buenas maneras — ве́жливо; корре́ктно
con malas maneras — гру́бо; неве́жливо
4) de algo книжн разнови́дность, вид чего5)a su manera — ( делать что-л) по-сво́ему; на свой лад
a la manera de uno; algo — в подража́ние кому; чему; на мане́р кого; чего разг
de cualquier manera — а) любы́м спо́собом; как уго́дно б) ко́е-ка́к; как попа́ло
de cualquier manera, tb de todas maneras; de una manera o de otra — так или ина́че; как бы то ни́ было; в любо́м слу́чае
de esa, esta manera — а) таки́м о́бразом, спо́собом, путём б) ита́к; таки́м о́бразом
de igual manera; de la misma manera — а) que... (оставить что-л; остаться) в тако́м же ви́де, состоя́нии, как и... б) [ в начале предложения] та́кже; подо́бным (же) о́бразом
de la manera que sea — любы́м спо́собом; как уго́дно
de mala manera — а) пло́хо; нехорошо́; скве́рно б) ( поступить) гру́бо; неве́жливо
acabar de mala manera — пло́хо ко́нчиться
de, en, por manera que... — а) так что; поэ́тому б) таки́м о́бразом, что́бы...
de manera rotunda — реши́тельно; категори́чески
de ninguna manera; en manera alguna — нико́им о́бразом; ни в ко́ем слу́чае; ни за что
de otra manera — ина́че; в проти́вном слу́чае
de tal manera que... — до тако́й сте́пени, что...; так..., что...
en cierta manera — не́которым о́бразом; в не́которой сте́пени; в определённом смы́сле
en gran manera; sobre manera — кра́йне; в вы́сшей сте́пени; чрезвыча́йно
no hay manera de + inf, de que + Subj — невозмо́жно + инф
no hay manera de que lo entienda — он ника́к не мо́жет э́того поня́ть
-
13 decir
I m1) слово; выражение3) стиль, слог••II непр. vt1) говорить; сказатьdecir entre (para) si — сказать ( подумать) про себя2) полагать, высказывать мнение4) показывать, доказывать, свидетельствовать5) передавать, рассказывать (о книгах и т.п.)а) подходить (не подходить), соответствовать( не соответствовать)7) Вен. с предлогом a означает резкое начало действия -
14 manera
fmanera de plantear un problema — постановка вопросаpensar a su manera — думать по-своему( на свой лад)de ninguna manera — никоим образом; ни за чтоa manera de loc. prep. — наподобие чего-либоde manera que loc. conj., por manera que loc. conj., en manera que loc. conj. уст. — так чтоa la manera (de) — наподобие, на манер2) ( чаще pl) манеры, поведениеtener maneras groseras — быть грубым в обращении4) ширинка5) моральные качества ( человека)6) уст. карман8) жив. манера, метод••a manera de telonio loc. adv. разг. — беспорядочно, хаотично, наспех -
15 вкрадчивый
прил.insinuador, insinuante, embaucador, engatusadorвкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas) -
16 всячески
нареч. разг.de todas maneras; por todos los mediosвся́чески стара́ться — hacer todo lo posible -
17 всяческий
прил. разг.вся́ческими спо́собами — de todas las maneras posiblesока́зывать вся́ческую по́мощь — prestar toda clase de ayuda -
18 вульгарный
прил.вульга́рные мане́ры — maneras vulgares••вульга́рный материали́зм — materialismo groseroвульга́рная латы́нь — latín vulgar -
19 двояко
нареч.de dos maneras (formas), por dos procedimientos -
20 жеманный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maneras — sustantivo femenino plural porte, modales, ademanes. → manera. (↑manera) … Diccionario de sinónimos y antónimos
1000 maneras de morir — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Diferentes maneras (en vivo) — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes Maneras álbum de Massacre Publicación 2005 Grabación 2004 … Wikipedia Español
11 maneras de ponerse un sombrero — Álbum de Miguel Bosé Publicación 17 de marzo de 1998 Grabación Willows Mead, Londres y Sintonía, Madrid Género(s) Pop … Wikipedia Español
de todas maneras — sí; por supuesto; claro que sí; cf. cagando que sí, igual, quieras que no, a como dé lugar, sí o sí, demás que sí, lógico, clarimba, claro, todo el rato, de todas formas, está dicie … Diccionario de chileno actual
de todas maneras — ► locución adverbial En cualquier caso o circunstancia: ■ de todas maneras lo llamaré … Enciclopedia Universal
De todas maneras, aguaderas. — Se dice cuando un problema carece de visible solución y, en cualquier caso, el contratiempo no es de gran importancia … Diccionario de dichos y refranes
psicología del sentido común — Maneras de concebir la mente y lo mental que están implícitas en el modo que corriente y cotidianamente nos explicamos el origen de los estados mentales, nuestros o de otros. Los filósofos han adoptado diferentes posiciones en cuanto a la medida… … Enciclopedia Universal
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
Discografía de Rosendo Mercado — Anexo:Discografía de Rosendo Mercado Saltar a navegación, búsqueda Discografía de Rosendo Mercado Información general ↙Álbumes de estudio 18 … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español